Каталог / 1953
1953
1787 правовых актов
M.P. 1953 nr 25 poz. 299Uchwałaне действует
Постановление № 146 Президиума Правительства от 14 февраля 1953 г. об изменении прейскуранта работ и услуг государственных и муниципальных машинных станций.
Uchwała nr 146 Prezydium Rządu z dnia 14 lutego 1953 r. w sprawie zmiany cennika za roboty i usługi państwowych i gminnych ośrodków maszynowych.
M.P. 1953 nr 24 poz. 281Uchwałaне действует
Постановление № 144 Совета Министров от 14 февраля 1953 г. об определении квалификаций, требуемых от преподавателей иностранных языков, работающих в высших учебных заведениях.
Uchwała nr 144 Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1953 r. w sprawie określenia kwalifikacji wymaganych od nauczycieli języków obcych zatrudnionych w szkołach wyższych.
M.P. 1953 nr 21 poz. 272Uchwałaне действует
Постановление № 125 Совета Министров от 14 февраля 1953 г. о временной организационной структуре Министерства государственных сельскохозяйственных предприятий.
Uchwała nr 125 Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1953 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Państwowych Gospodarstw Rolnych.
M.P. 1953 nr 20 poz. 267Uchwałaдействует
Постановление № 129 Совета Министров от 14 февраля 1953 г. о создании Института молочной промышленности.
Uchwała nr 129 Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1953 r. w sprawie utworzenia Instytutu Przemysłu Mleczarskiego.
M.P. 1953 nr 19 poz. 253Uchwałaне действует
Постановление № 126 Президиума Правительства от 14 февраля 1953 г. о ремонтном хозяйстве в крупной и средней промышленности.
Uchwała nr 126 Prezydium Rządu z dnia 14 lutego 1953 r. w sprawie gospodarki remontowej w wielkim i średnim przemyśle.
M.P. 1953 nr 18 poz. 246Uchwałaдействует
Постановление Государственного совета от 14 февраля 1953 г. о награждении государственными отличиями.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 lutego 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 18 poz. 245Uchwałaдействует
Постановление Государственного совета от 14 февраля 1953 г. о награждении государственными отличиями.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 lutego 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1953 nr 12 poz. 47Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 14 февраля 1953 г. о размере суточных пособий для семей военнослужащих.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1953 r. w sprawie wysokości zasiłków dziennych dla rodzin żołnierzy.
Dz.U. 1953 nr 12 poz. 45Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 февраля 1953 г. об изменении постановления от 23 июня 1951 г. о ведении профессионального образования и сфере деятельности Центрального управления профессионального обучения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 23 czerwca 1951 r. w sprawie prowadzenia szkolnictwa zawodowego oraz zakresu działania Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego.
M.P. 1953 nr 19 poz. 261Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра металлургии от 12 февраля 1953 г. об установлении перечня средних профессиональных школ (техникумов), выпускники которых подлежат в 1953 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 12 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 16 poz. 229Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 12 февраля 1953 г. об организационных изменениях в Силезском политехническом институте им. Винценты Пстронского в Гливице.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 lutego 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Śląskiej im. Wincentego Pstrowskiego w Gliwicach.
M.P. 1953 nr 16 poz. 228Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 12 февраля 1953 г. об организационных изменениях в Варшавском политехническом институте.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 lutego 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Warszawskiej.
M.P. 1953 nr 17 poz. 238Zarządzenieне действует
Постановление № 18 Председателя Совета Министров от 11 февраля 1953 г. о производстве фильмов, предназначенных для публичного показа.
Zarządzenie nr 18 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 lutego 1953 r. w sprawie produkcji filmów przeznaczonych do publicznego wyświetlania.
M.P. 1953 nr 16 poz. 231Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социального обеспечения от 11 февраля 1953 г. об установлении минимальных и максимальных сумм сиротских пенсий.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 11 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia najniższych i najwyższych kwot pensji sierocych.
M.P. 1953 nr 16 poz. 227Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 11 февраля 1953 г. об организационных изменениях в Инженерной школе в Ченстохове.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 lutego 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Szkole Inżynierskiej w Częstochowie.
M.P. 1953 nr 16 poz. 225Zarządzenieне действует
Распоряжение № 19 Председателя Совета Министров от 11 февраля 1953 г. об установлении средних профессиональных училищ II ступени, выпускники которых подлежат в 1953 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных училищ и высших учебных заведений.
Zarządzenie nr 19 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 12 poz. 176Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком "Передовик труда".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 67 poz. 822Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления закупок и контрактации от 10 февраля 1953 г. об отмене на территории некоторых поветов обязанности уплаты сборов за помол зерна натурой (мерки) и обязанности отступления при хозяйственном помоле некоторых видов зерна в пользу Государства (отсыпки).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 10 lutego 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 63 poz. 767Zarządzenieне действует
Постановление Министров коммунального хозяйства и финансов от 10 февраля 1953 г. об утверждении временных детальных правил организации и финансового управления жилищными кооперативами, объединенными в Центральный союз кооперативов.
Zarządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej i Finansów z dnia 10 lutego 1953 r. w sprawie zatwierdzenia tymczasowych szczegółowych zasad organizacji i gospodarki finansowej spółdzielni mieszkaniowych zrzeszonych w Centralnym Związku Spółdzielczym.
M.P. 1953 nr 41 poz. 501Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности от 10 февраля 1953 г., изменяющее распоряжение от 26 апреля 1952 г. о заключении договоров на поставки, работы и услуги с лицами, не указанными в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц, а также о предоставлении авансов и освобождении от обязанности обеспечения этих договоров.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 10 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 26 kwietnia 1952 r. w sprawie zawierania umów w zakresie dostaw, robót i usług z osobami nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych oraz w sprawie udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia tych umów.
M.P. 1953 nr 22 poz. 276Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 10 февраля 1953 г. изменяющее распоряжение от 6 июня 1951 г. о полном или частичном освобождении некоторых категорий заработной платы от налога на заработную плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1953 nr 19 poz. 260Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра энергетики от 10 февраля 1953 г. о судебном представительстве предприятий, подчиненных Министру энергетики.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 10 lutego 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw podległych Ministrowi Energetyki.
M.P. 1953 nr 19 poz. 257Zarządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 10 февраля 1953 г. о взимании гербового сбора с некоторых заявлений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lutego 1953 r. w sprawie pobierania opłaty skarbowej od niektórych podań.
M.P. 1953 nr 19 poz. 256Zarządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 10 февраля 1953 г. об изменении постановления от 13 февраля 1952 г. об утверждении годовых балансов и отчетов о прибылях и убытках.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 13 lutego 1952 r. w sprawie zatwierdzania rocznych bilansów i rachunków wyników (zysków i strat).
M.P. 1953 nr 18 poz. 247Zarządzenieне действует
Постановление № 15 Председателя Совета Министров от 10 февраля 1953 г. об изменении постановления от 30 января 1951 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для работников отдела Министерства Юстиции.
Zarządzenie nr 15 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 stycznia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Sprawiedliwości.
M.P. 1953 nr 17 poz. 237Zarządzenieне действует
Постановление № 17 Председателя Совета Министров от 10 февраля 1953 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для административных работников станций скорой помощи и станций переливания крови.
Zarządzenie nr 17 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjnych stacji pogotowia ratunkowego i stacji krwiodawstwa.
M.P. 1953 nr 17 poz. 236Zarządzenieне действует
Постановление № 16 Председателя Совета Министров от 10 февраля 1953 г. об изменении постановления от 20 апреля 1951 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для работников отдела Канцелярии Совета Министров.
Zarządzenie nr 16 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 kwietnia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Urzędu Rady Ministrów.
M.P. 1953 nr 15 poz. 217Okólnikне действует
Циркуляр Министра автомобильного и воздушного транспорта от 10 февраля 1953 г., изменяющий циркуляр от 27 февраля 1952 г. о выдаче Польским автомобильным союзом оценок и технических заключений в области автомобильного хозяйства и дорожно-транспортных происшествий.
Okólnik Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 10 lutego 1953 r. zmieniający okólnik z dnia 27 lutego 1952 r. w sprawie wydawania przez Polski Związek Motorowy ocen i opinii technicznych w zakresie gospodarki samochodowej i wypadków drogowych.
Dz.U. 1953 nr 12 poz. 46Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров и Министра национальной обороны от 10 февраля 1953 г. о направлении уведомлений о решениях по уголовным и административно-уголовным делам, касающимся лиц, подлежащих воинской обязанности.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 lutego 1953 r. w sprawie przesyłania zawiadomień o orzeczeniach w sprawach karnych i karno-administracyjnych dotyczących osób podlegających obowiązkowi wojskowemu.
M.P. 1953 nr 18 poz. 250Zarządzenieне действует
Постановление Министра Дорожного и Воздушного Транспорта от 9 февраля 1953 г. о расширении обязанности предоставления транспортных услуг для некоторых общехозяйственных целей.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 9 lutego 1953 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólnogospodarcze.
M.P. 1953 nr 17 poz. 239Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной Плановой Комиссии от 9 февраля 1953 г. о хозяйственной деятельности, порядке снабжения и распределения платины и ее сплавов для нужд народного хозяйства в 1953 г.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 lutego 1953 r. w sprawie gospodarki oraz trybu zaopatrzenia i rozdzielnictwa platyny i jej stopów dla potrzeb gospodarki narodowej w 1953 r.
Dz.U. 1953 nr 11 poz. 40Dekretне действует
Декрет от 9 февраля 1953 г. о полном освоении сельскохозяйственных угодий.
Dekret z dnia 9 lutego 1953 r. o całkowitym zagospodarowaniu użytków rolnych.
Dz.U. 1953 nr 10 poz. 32Dekretне действует
Декрет от 9 февраля 1953 г. о назначении на церковные должности.
Dekret z dnia 9 lutego 1953 r. o obsadzaniu duchownych stanowisk kościelnych.
Dz.U. 1953 nr 10 poz. 31Dekretне действует
Декрет от 9 февраля 1953 г. о конвертации Премиального займа на восстановление страны 1946 г.
Dekret z dnia 9 lutego 1953 r. o konwersji Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r.
Dz.U. 1953 nr 21 poz. 82Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 февраля 1953 г. о присоединении Кубы к конвенции от 21 марта 1950 г. о борьбе с торговлей людьми и эксплуатацией проституции.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 lutego 1953 r. w sprawie przystąpienia Kuby do konwencji z dnia 21 marca 1950 r. o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji.
Dz.U. 1953 nr 12 poz. 50Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 7 февраля 1953 г. об организации и задачах лечебно-профилактических учреждений при предприятиях.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 lutego 1953 r. w sprawie organizacji i zadań zakładów leczniczo-zapobiegawczych przy zakładach pracy.
M.P. 1953 nr 16 poz. 233Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 6 февраля 1953 г., изменяющее распоряжение от 30 ноября 1951 г. о типах открытых аптек, объеме их деятельности и оснащении.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 listopada 1951 r. w sprawie typów aptek otwartych, zakresu ich czynności i wyposażenia.
M.P. 1953 nr 11 poz. 166Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 14 poz. 60Rozporządzenieне действует
Постановление Министров дорожного транспорта и авиации и национальной обороны от 6 февраля 1953 г. об изменении постановления о движении механических транспортных средств по дорогам общего пользования.
Rozporządzenie Ministrów Transportu Drogowego i Lotniczego oraz Obrony Narodowej z dnia 6 lutego 1953 r. zmieniające rozporządzenie o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych.
M.P. 1953 nr 17 poz. 241Zarządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 5 февраля 1953 г. об товарном учете в государственных торговых единицах во внутреннем обороте.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 lutego 1953 r. w sprawie ewidencji towarowej w państwowych jednostkach handlowych w obrocie krajowym.
M.P. 1953 nr 17 poz. 240Zarządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 5 февраля 1953 г. о правилах выставления счетов в государственных хозяйственных единицах во внутреннем обороте.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 lutego 1953 r. w sprawie zasad fakturowania w państwowych jednostkach gospodarczych w obrocie krajowym.
M.P. 1953 nr 16 poz. 226Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 5 февраля 1953 г. о студентах III курса обучения I ступени в университетских школах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 5 lutego 1953 r. w sprawie studentów III roku studiów I stopnia w szkołach uniwersyteckich.
M.P. 1953 nr 19 poz. 262Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления закупок и контрактации от 4 февраля 1953 г. об установлении перечня средних профессиональных школ II ступени, выпускники которых подлежат в 1953 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 4 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 16 poz. 223Uchwałaне действует
Постановление № 113 Президиума Правительства от 4 февраля 1953 г., изменяющее постановление № 513 от 1 июля 1952 г. о порядке утверждения внутренних статистических и отчетных работ.
Uchwała nr 113 Prezydium Rządu z dnia 4 lutego 1953 r. zmieniająca uchwałę nr 513 z dnia 1 lipca 1952 r. w sprawie trybu zatwierdzania wewnętrznych prac statystyczno-sprawozdawczych.
M.P. 1953 nr 16 poz. 222Uchwałaне действует
Постановление № 112 Совета Министров от 4 февраля 1953 г. о временной надбавке к заработной плате для работников Главного статистического управления, занятых на Всеобщей переписи населения 1950 г.
Uchwała nr 112 Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1953 r. w sprawie przejściowego dodatku do uposażenia dla pracowników Głównego Urzędu Statystycznego, zatrudnionych przy Narodowym Spisie Powszechnym 1950 r.
M.P. 1953 nr 13 poz. 183Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 4 февраля 1953 г. об организационных изменениях в Вроцлавском университете им. Болеслава Берута во Вроцлаве.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 4 lutego 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Wrocławskim im. Bolesława Bieruta we Wrocławiu.
Dz.U. 1953 nr 14 poz. 58Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 4 февраля 1953 г. об охране рыболовства в Вислинском заливе.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 4 lutego 1953 r. w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Wiślanym.
Dz.U. 1953 nr 12 poz. 44Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 февраля 1953 г. об изменении постановления от 28 ноября 1952 г. об установлении оценочных норм для недвижимости, приобретаемой для реализации национальных хозяйственных планов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 listopada 1952 r. w sprawie ustalenia norm szacunkowych dla nieruchomości nabywanych w celu realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1953 nr 11 poz. 41Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 февраля 1953 г. об изменении постановления о пенсионном обеспечении и компенсации за несчастные случаи работников предприятия "Польские государственные железные дороги".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1953 r. zmieniające rozporządzenie o zaopatrzeniu emerytalnym i odszkodowaniu za nieszczęśliwe wypadki pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1953 nr 26 poz. 303Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 3 февраля 1953 г. о специальных средствах, полученных из неиспользованных до конца 1952 г. кредитов дополнительных бюджетов 1952 г.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lutego 1953 r. w sprawie środków specjalnych, pochodzących z nie wykorzystanych do końca 1952 r. kredytów budżetów dodatkowych 1952 r.