Каталог / 1955
1955
1959 правовых актов
M.P. 1955 nr 36 poz. 354Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 17 марта 1955 г., вносящее изменения в распоряжение от 25 июля 1951 г. об установлении ориентировочных норм минимума технического оснащения рабочих столовых, управляемых потребительскими кооперативами и отделами рабочего снабжения.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 17 marca 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 25 lipca 1951 r. w sprawie ustalenia norm orientacyjnych minimum wyposażenia technicznego stołówek pracowniczych prowadzonych przez spółdzielnie spożywców i oddziały zaopatrzenia robotniczego.
M.P. 1955 nr 31 poz. 302Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 17 марта 1955 г. об установлении перечня средних профессиональных учебных заведений II ступени, выпускники которых подлежат в 1955 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 29 poz. 283Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра автомобильного и воздушного транспорта от 17 марта 1955 г. об установлении перечня средних профессиональных учебных заведений II ступени, выпускники которых подлежат в 1955 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 17 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 41 poz. 405Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра автомобильного транспорта и авиации от 16 марта 1955 г. об утверждении правил порядка перевозки пассажиров и багажа такси, а также автомобильными и конными извозчиками.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 16 marca 1955 r. o zatwierdzeniu przepisów porządkowych w sprawie przewozu osób i bagażu taksówkami oraz dorożkami samochodowymi i konnymi.
M.P. 1955 nr 27 poz. 266Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Энергетики от 16 марта 1955 г. об установлении перечня средних профессиональных школ II ступени, выпускники которых подлежат в 1955 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 16 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 32 poz. 310Instrukcjaне действует
Инструкция Министра энергетики от 15 марта 1955 г. об эксплуатации узлов подключения водяных тепловых сетей.
Instrukcja Ministra Energetyki z dnia 15 marca 1955 r. w sprawie eksploatacji węzłów przyłączeniowych wodnych sieci ciepłowniczych.
M.P. 1955 nr 29 poz. 286Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 15 марта 1955 г. о бюджетном планировании и порядке учета в 1955 году обязательных натуральных платежей на некоторые общественные цели в гминах, городах, не являющихся повятами, и поселках.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 15 marca 1955 r. w sprawie planowania budżetowego oraz sposobu zarachowania w roku 1955 obowiązkowych świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne w gromadach, miastach nie stanowiących powiatów i osiedlach.
M.P. 1955 nr 27 poz. 267Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внешней торговли от 15 марта 1955 г. об установлении перечня средних профессиональных учебных заведений II ступени, выпускники которых подлежат в 1955 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 15 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 27 poz. 264Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной Комиссии по Планированию от 15 марта 1955 г. о передаче полномочий по изданию правил нормирования расхода автомобильных шин.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 15 marca 1955 r. w sprawie przekazania uprawnień do wydawania przepisów o normowaniu zużycia ogumienia samochodowego.
M.P. 1955 nr 25 poz. 255Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Образования от 14 марта 1955 г. об установлении перечня школ и курсов подготовки педагогических кадров, выпускники которых подлежат в 1955 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 14 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu szkół i kursów kształcenia kadr pedagogicznych, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 31 poz. 300Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 12 марта 1955 г. об условиях предоставления, обеспечения и погашения банковских кредитов для жилищных кооперативов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 marca 1955 r. w sprawie warunków udzielania, zabezpieczania i spłaty kredytu bankowego dla spółdzielni mieszkaniowych.
M.P. 1955 nr 27 poz. 270Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра железных дорог от 12 марта 1955 г. об установлении перечня средних профессиональных учебных заведений II ступени, выпускники которых подлежат в 1955 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 12 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 24 poz. 246Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального Управления Геологии от 12 марта 1955 г. об установлении перечня средних профессиональных школ (техникумов), подчиненных Председателю Центрального Управления Геологии, выпускники которых подлежат в 1955 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 12 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników) podległych Prezesowi Centralnego Urzędu Geologii, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 544Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 11 марта 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 543Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 11 марта 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 25 poz. 250Uchwałaне действует
Постановление Государственного Совета от 11 марта 1955 г. о порядке отзыва и избрания депутатов сельских народных советов.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 marca 1955 r. w sprawie trybu odwołania i wyboru radnych gromadzkich rad narodowych.
Dz.U. 1955 nr 16 poz. 88Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 марта 1955 г. о вступлении в силу пересмотренных положений к конвенции о регулировании размеров ячеек рыболовных сетей и размеров рыб, подписанной в Лондоне 5 апреля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1955 r. w sprawie wejścia w życie zrewidowanych postanowień do konwencji w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r.
Dz.U. 1955 nr 12 poz. 71Dekretне действует
Декрет от 11 марта 1955 г. о связи.
Dekret z dnia 11 marca 1955 r. o łączności.
Dz.U. 1955 nr 12 poz. 70Dekretне действует
Декрет от 11 марта 1955 г. о преобразовании Министерства почт и телеграфов в Министерство связи.
Dekret z dnia 11 marca 1955 r. o przekształceniu urzędu Ministra Poczt i Telegrafów w urząd Ministra Łączności.
Dz.U. 1955 nr 11 poz. 67Dekretне действует
Декрет от 11 марта 1955 г. об изменении закона о учреждениях общественного здравоохранения и плановом хозяйстве в здравоохранении.
Dekret z dnia 11 marca 1955 r. zmieniający ustawę o zakładach społecznych służby zdrowia i planowej gospodarce w służbie zdrowia.
Dz.U. 1955 nr 11 poz. 66Dekretдействует
Декрет от 11 марта 1955 г. об изменении декрета от 12 сентября 1947 г. о соседской помощи в сельском хозяйстве.
Dekret z dnia 11 marca 1955 r. o zmianie dekretu z dnia 12 września 1947 r. o pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie.
M.P. 1955 nr 34 poz. 327Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 10 марта 1955 г. о принципах приема и проверки месячной и квартальной финансовой отчетности.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 marca 1955 r. w sprawie zasad przyjmowania i sprawdzania miesięcznych i kwartalnych sprawozdań finansowych.
M.P. 1955 nr 27 poz. 265Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Коммунального Хозяйства от 10 марта 1955 г. об установлении перечня средних профессиональных школ II ступени, выпускники которых подлежат в 1955 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 10 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 24 poz. 249Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального Банка Польши от 9 марта 1955 г. об опубликовании установленных Национальным Банком Польши курсов валют и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 9 marca 1955 r. w sprawie ogłoszenia ustalonych przez Narodowy Bank Polski kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1955 nr 23 poz. 231Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной плановой комиссии от 9 марта 1955 г. о создании окружных делегатур Государственной инспекции материального хозяйства, их организации и территориальной сфере деятельности.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 marca 1955 r. w sprawie utworzenia delegatur okręgowych Państwowej Inspekcji Gospodarki Materiałowej, ich organizacji i terytorialnego zakresu działania.
Dz.U. 1955 nr 17 poz. 103Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства от 9 марта 1955 г. об изменении постановления от 4 ноября 1952 г. о введении видовой охраны животных.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 9 marca 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 4 listopada 1952 r. w sprawie wprowadzenia gatunkowej ochrony zwierząt.
M.P. 1955 nr 26 poz. 259Instrukcjaне действует
Инструкция Министра Автомобильного и Воздушного Транспорта от 8 марта 1955 г. для отделов дорожного сообщения президиумов народных советов о делопроизводстве, связанном с выдачей и отзывом разрешений на управление механическими транспортными средствами.
Instrukcja Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 8 marca 1955 r. dla wydziałów komunikacji drogowej prezydiów rad narodowych w sprawie czynności biurowych związanych z wydawaniem i cofaniem pozwoleń na prowadzenie pojazdów mechanicznych.
M.P. 1955 nr 23 poz. 236Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 8 марта 1955 г. об изменении распоряжения от 28 декабря 1950 г. о создании инженерных курсов мелиорации земель при Главной школе сельского хозяйства в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 marca 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 28 grudnia 1950 r. w sprawie utworzenia Inżynierskiego Kursu Melioracji Rolnych przy Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
M.P. 1955 nr 20 poz. 197Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 7 марта 1955 г. о созыве сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 marca 1955 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1955 nr 52 poz. 542Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 5 марта 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 541Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 5 марта 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 44 poz. 433Uchwałaне действует
Постановление № 200 Президиума Правительства от 5 марта 1955 г. об изменении постановления от 24 мая 1952 г. о принципах премирования работников, занятых в строительстве.
Uchwała nr 200 Prezydium Rządu z dnia 5 marca 1955 r. o zmianie uchwały z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie zasad premiowania pracowników zatrudnionych w budownictwie.
M.P. 1955 nr 31 poz. 299Uchwałaне действует
Постановление № 199 Президиума Правительства от 5 марта 1955 г. о подготовке машинистов тяжелой строительной и дорожной техники.
Uchwała nr 199 Prezydium Rządu z dnia 5 marca 1955 r. w sprawie szkolenia maszynistów ciężkich maszyn budowlanych i drogowych.
M.P. 1955 nr 30 poz. 292Uchwałaне действует
Постановление № 190 Президиума Правительства от 5 марта 1955 г. об обеспечении надлежащих жилищных условий для выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Uchwała nr 190 Prezydium Rządu z dnia 5 marca 1955 r. w sprawie zapewnienia odpowiednich warunków mieszkaniowych dla absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 27 poz. 268Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 5 марта 1955 г. об изменении названия общественных библиотек.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 marca 1955 r. w sprawie zmiany nazwy gminnych bibliotek publicznych.
M.P. 1955 nr 27 poz. 262Uchwałaне действует
Постановление № 181 Президиума Правительства от 5 марта 1955 г. об усилении контроля над безличным фондом заработной платы на государственных предприятиях и в кооперативах, действующих по принципам хозяйственного расчета.
Uchwała nr 181 Prezydium Rządu z dnia 5 marca 1955 r. w sprawie wzmocnienia kontroli bezosobowego funduszu płac w przedsiębiorstwach państwowych i spółdzielniach działających według zasad rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1955 nr 26 poz. 258Uchwałaне действует
Постановление № 191а Совета Министров от 5 марта 1955 г. о выражении согласия на порядок опубликования постановлений и инструкций Центрального Совета Профсоюзов в области социального страхования.
Uchwała nr 191a Rady Ministrów z dnia 5 marca 1955 r. o wyrażeniu zgody na sposób ogłaszania uchwał i instrukcji Centralnej Rady Związków Zawodowych z zakresu ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1955 nr 25 poz. 253Uchwałaне действует
Постановление № 189 Совета Министров от 5 марта 1955 г. о подоходном налоге с кооперативов.
Uchwała nr 189 Rady Ministrów z dnia 5 marca 1955 r. o podatku dochodowym od spółdzielczości.
M.P. 1955 nr 25 poz. 252Uchwałaне действует
Постановление № 187 Совета Министров от 5 марта 1955 г. о создании комитетов туризма при президиумах воеводских народных советов (Народных Советов в г. Варшаве и г. Лодзи).
Uchwała nr 187 Rady Ministrów z dnia 5 marca 1955 r. w sprawie utworzenia komitetów turystyki przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi).
M.P. 1955 nr 23 poz. 230Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной плановой комиссии и Министра финансов от 5 марта 1955 г. об изменении распоряжения от 29 октября 1953 г. о принципах и порядке планирования и утверждения нецентрализованных лимитированных инвестиций.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 5 marca 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 października 1953 r. w sprawie zasad oraz trybu planowania i zatwierdzania inwestycji nie scentralizowanych limitowych.
M.P. 1955 nr 20 poz. 198Uchwałaне действует
Постановление № 180 Совета Министров от 5 марта 1955 г., изменяющее постановление Совета Министров от 5 мая 1950 г. об определении случаев, оправдывающих отсутствие на работе, а также условий и порядка оправдания отсутствия.
Uchwała nr 180 Rady Ministrów z dnia 5 marca 1955 r. zmieniająca uchwałę Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w przedmiocie określenia przypadków usprawiedliwiających nieobecność w pracy oraz warunków i trybu usprawiedliwienia nieobecności.
Dz.U. 1955 nr 14 poz. 81Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 марта 1955 г. о пенсионном обеспечении железнодорожников.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 marca 1955 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników kolejowych.
Dz.U. 1955 nr 13 poz. 74Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 5 марта 1955 г. о форменной одежде некоторых работников исправительных учреждений для несовершеннолетних.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 marca 1955 r. w sprawie umundurowania niektórych pracowników zakładów poprawczych dla nieletnich.
M.P. 1955 nr 52 poz. 540Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 4 марта 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 539Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 4 марта 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 538Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 4 марта 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 537Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 4 марта 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 536Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 4 марта 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 535Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 4 марта 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 522Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 4 марта 1955 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.