Каталог
164 452 правовых актов
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 847Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 декабря 1931 г. об официальном одеянии председателей и судей Высшего административного трибунала.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1931 r. o stroju urzędowym prezesów i sędziów Najwyższego Trybunału Administracyjnego.
M.P. 1931 nr 295 poz. 390Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 4 декабря 1931 г. о племенных книгах лошадей
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 grudnia 1931 r. w sprawie ksiąg stadnych koni
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 516Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша и Австрийской Республикой, касающаяся Городского страхового учреждения Венской общины и Пенсионной кассы для служащих торговли и промышленности в Вене, подписанная в Вене 17 января 1925 г. (ратифицирована согласно закону от 18 марта 1931 г.).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką dotycząca Miejskiego Zakładu Ubezpieczeń Gminy Wiedeń oraz Kasy Emerytalnej dla Funkcjonarjuszy Handlu i Przemysłu w Wiedniu, podpisana w Wiedniu dnia 17 stycznia 1925 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 512Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша и Австрийской Республикой, касающаяся Всеобщего пенсионного учреждения для служащих, подписанная в Вене 29 марта 1924 г. (ратифицирована согласно закону от 18 марта 1931 г.).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką, dotycząca Powszechnego Zakładu Pensyjnego dla Funkcjonarjuszy, podpisana w Wiedniu dnia 29 marca 1924 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 14 poz. 85Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 2 декабря 1931 г. о частичном изменении постановления от 17 декабря 1923 г. о выполнении закона от 22 июля 1925 г. об урегулировании оборота сахара.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 2 grudnia 1931 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 17 grudnia 1923 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 22 lipca 1925 r. o uregulowaniu obrotu cukrem.
Dz.U. 1932 nr 13 poz. 80Konwencjaне действует
Конвенция между Польшей и Болгарией относительно эксплуатации регулярных линий воздушного сообщения, подписанная в Софии 7 апреля 1931 г.
Konwencja między Polską a Bułgarją dotycząca eksploatacji regularnych linij komunikacji powietrznej, podpisana w Sofji dnia 7 kwietnia 1931 r.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 863Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 декабря 1931 г. о сдаче Канадой, Новой Зеландией и Индией ратификационных грамот соглашения, подписанного 20 января 1930 г. в Гааге, между Бельгией, Великобританией и Северной Ирландией, Канадой, Австралией, Новой Зеландией, Южно-Африканским Союзом, Индией, Францией, Грецией, Италией, Японией, Польшей, Португалией, Румынией, Чехословакией и Югославией об окончательном урегулировании Чехословакией долга перед другими Державами, которым причитаются репарации на основании договоров: Версальского, Сен-Жерменского, Трианонского и Нёйиского, долга, как он установлен в соглашении от 10 сентября 1919 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Kanadę, Nową Zelandję i Indje dokumentów ratyfikacyjnych układu, podpisanego dnia 20 stycznia 1930 r. w Hadze, między Belgją, Wielką Brytanją i Północną Irlandją, Kanadą, Australją, Nową Zelandją, Unją Południowo-Afrykańską, Indjami, Francją, Grecją, Włochami, Japonją, Polską, Portugalją, Rumunją, Czechosłowacją i Jugosławją o ostatecznem uregulowaniu przez Czechosłowację długu wobec innych Mocarstw, którym należą się odszkodowania na podstawie traktatów: Wersalskiego, St. Germain, Trianon i Neuilly, długu, tak jak jest on ustalony w układzie z dnia 10 września 1919 r.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 862Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 декабря 1931 г. о присоединении Венгрии и Исландии к соглашению с целью пересмотра соглашения об унификации правил в отношении сильнодействующих лекарств, подписанного в Брюсселе 20 августа 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Węgier i Islandji do porozumienia w celu rewizji porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających, podpisanego w Brukseli dnia 20 sierpnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 846Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 декабря 1931 г. об обмене ратификационными грамотами консульской конвенции между Польшей и Королевством Сербов, Хорватов и Словенцев, подписанной в Белграде 6 марта 1927 года.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji konsularnej między Polską a Królestwem Serbów, Chorwatów i Słoweńców, podpisanej w Belgradzie dnia 6 marca 1927 roku.
Dz.U. 1931 nr 108 poz. 843Obwieszczenieне действует
Объявление министра иностранных дел от 2 декабря 1931 г. об исправлении ошибки в тексте приложения I к международной конвенции о перевозке грузов по железным дорогам, подписанной в Берне 23 октября 1924 г.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 2 grudnia 1931 r. o sprostowaniu błędu w tekście załącznika I do konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami żelaznemi, podpisanej w Bernie dnia 23 października 1924 r.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 835Obwieszczenieдействует
Объявление Президента Республики от 2 декабря 1931 г. об исправлении ошибок в постановлении Президента Республики от 3 декабря 1930 г. об изменениях и дополнениях к постановлению Президента Республики от 30 мая 1924 г. о слиянии (фузии) государственных кредитных учреждений в Банк Национального Хозяйства.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 grudnia 1931 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1930 r. w sprawie zmian i uzupełnień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 maja 1924 r. o połączeniu (fuzji) państwowych instytucyj kredytowych w Bank Gospodarstwa Krajowego.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 831Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 2 декабря 1931 г. об изменении постановления Президента Республики от 20 июня 1928 г. об официальных печатях.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 grudnia 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 czerwca 1928 r. o pieczęciach urzędowych.
M.P. 1931 nr 278 poz. 372Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационной Комиссии по делам бывших российских юридических лиц.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. ros. osób prawnych
Dz.U. 1931 nr 108 poz. 841Rozporządzenieне действует
Постановление министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства от 1 декабря 1931 г. об изменении постановления от 21 октября 1921 г. о вывозных таможенных пошлинах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 1 grudnia 1931 r. o zmianie w rozporządzeniu z dnia 21 października 1921 r. w sprawie ceł wywozowych.
Dz.U. 1932 nr 4 poz. 24Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 30 ноября 1931 г., изданное по согласованию с Министром Военных Дел, о квалификации офицеров в польском торговом флоте.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 listopada 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych o kwalifikacjach oficerów w polskiej marynarce handlowej.
Dz.U. 1931 nr 112 poz. 884Rozporządzenieне действует
Постановление министра труда и общественного призрения от 30 ноября 1931 г. о временных органах учреждений социального страхования.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 listopada 1931 r. o tymczasowych organach instytucyj ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 861Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 ноября 1931 г. о продлении срока действия конвенции между Польшей и Германией о льготах в малом пограничном движении, подписанной в Гданьске 30 декабря 1924 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1931 r. w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej konwencji między Polską a Niemcami o ułatwieniach w małym ruchu granicznym, podpisanej w Gdańsku dnia 30 grudnia 1924 r.
Dz.U. 1931 nr 108 poz. 842Rozporządzenieне действует
Постановление министра труда и общественного призрения от 30 ноября 1931 г. по согласованию с министром финансов и министром промышленности и торговли о праве сезонных рабочих на получение пособий по социальному обеспечению в период межсезонья 1931/32 гг.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 listopada 1931 r. w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie uprawnienia robotników sezonowych do korzystania ze świadczeń zabezpieczeniowych w okresie sezonu martwego 1931/32 roku.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 833Rozporządzenieне действует
Постановление министра труда и общественного призрения от 30 ноября 1931 г. о предоставлении права на пособия частично занятым рабочим некоторых предприятий в воеводствах: Силезском, Львовском, Келецком и Лодзинском.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 listopada 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwach: śląskiem, lwowskiem, kieleckiem i łódzkiem.
M.P. 1931 nr 294 poz. 389Obwieszczenieне действует
Объявление Министра промышленности и торговли по согласованию с Министром сокровищ и Министром сельского хозяйства от 30 ноября 1931 г. об учреждении пункта контроля за транспортом перьев и пуха, вывозимым за границу.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Rolnictwa z dnia 30 listopada 1931 r. o ustanowieniu punktu kontroli transportów pierza i puchu, wychodzących zagranicę.
M.P. 1931 nr 291 poz. 386Obwieszczenieне действует
Объявление Дирекции спиртовой монополии от 30 ноября 1931 г. об установлении примерной потребности страны в спирте в период перегонного сезона 1932/33 гг.
Obwieszczenie Dyrekcji Monopolu Spirytusowego z dnia 30 listopada 1931 r. w sprawie ustalenia przybliżonego zapotrzebowania krajowego na spirytus w okresie kampanji gorzelniczej 1932/33
M.P. 1931 nr 285 poz. 377Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 30 ноября 1931 г. об образовании переходного пункта в Гурной-Лешной.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 listopada 1931 r. w sprawie utworzenia punktu przejściowego w Górnej-Lesznej.
M.P. 1931 nr 281 poz. 374Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Внутренних Дел от 30 ноября 1931 г. о признании недействительными кино-удостоверений, выданных в 1926 г.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 listopada 1931 r. w sprawie unieważnienia legitymacyj filmowych, wydanych w r. 1926.
Dz.U. 1932 nr 2 poz. 9Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 ноября 1931 г. о заявлении о присоединении Республики Польша к Парижской союзной конвенции от 20 марта 1883 г. об охране промышленной собственности, пересмотренной в Брюсселе 14 декабря 1900 г., в Вашингтоне 2 июня 1911 г. и в Гааге 6 ноября 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 listopada 1931 roku w sprawie zgłoszenia przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji Związkowej Paryskiej z dnia 20 marca 1883 roku o ochronie własności przemysłowej, przejrzanej w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 roku, w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 roku i w Hadze dnia 6 listopada 1925 roku.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 857Rozporządzenieне действует
Постановление министра коммуникаций по согласованию с министром финансов от 28 ноября 1931 г. о вознаграждении внештатных, постоянных ежедневно оплачиваемых железнодорожных работников.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 28 listopada 1931 r. w sprawie uposażenia nieetatowych, stałych dziennie płatnych pracowników kolejowych.
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 852Rozporządzenieне действует
Постановление министра земельных реформ от 28 ноября 1931 г. об изменениях в постановлении от 15 января 1931 г. об установлении мест нахождения и территориальной компетенции уездных земельных управлений.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 28 listopada 1931 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu z dnia 15 stycznia 1931 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 834Rozporządzenieне действует
Постановление министра финансов от 28 ноября 1931 г. об изменении § 65 постановления министра финансов от 13 августа 1931 г. об организации и сфере деятельности налоговых палат и управлений.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 listopada 1931 r. w sprawie zmiany § 65 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 13 sierpnia 1931 r. o organizacji i zakresie działania izb i urzędów skarbowych.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 797Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 28 ноября 1931 г. о выводе из обращения почтовых марок стоимостью 25 грошей.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 28 listopada 1931 r. o wycofaniu z obiegu pocztowych znaczków opłaty wartości 25 groszy.
M.P. 1931 nr 285 poz. 378Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Внутренних Дел от 28 ноября 1931 г. об изменении названия гмины Тарново Лидского повята, Новогрудского воеводства.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 listopada 1931 r. w sprawie zmiany nazwy gminy Tarnowo w powiecie lidzkim, województwie nowogródzkiem
M.P. 1931 nr 284 poz. 376Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Финансов № D. IV.1406/3/31 от 28 ноября 1931 г. о товарах, разрешенных к транзитной перевозке через польскую таможенную территорию без специальных разрешений из Германии в СССР.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV.1406/3/31 z dnia 28 listopada 1931 w prawie towarów dopuszczonych do tranzytowego przewozu przez polski obszar celny bez osobnych pozwoleń z Niemiec do Z.S.R.R.
M.P. 1931 nr 280 poz. 373Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Труда и Социального Обеспечения от 28 ноября 1931 г., изданное по согласованию с Министрами: Внутренних Дел, Сельского Хозяйства и Промышленности и Торговли, об использовании продуктов, полученных от Государственной Казны, для целей прямой помощи безработным.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 28 listopada 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Rolnictwa oraz Przemysłu i Handlu w sprawie zużytkowania produktów uzyskanych od Skarbu Państwa na cele bezpośredniej pomocy bezrobotnym.
Dz.U. 1932 nr 10 poz. 61Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 27 ноября 1931 г., изданное по согласованию с Министром Военных Дел, о зачислении некоторых населенных пунктов в соответствующие арендные классы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 listopada 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych o zaliczeniu niektórych miejscowości do właściwych klas czynszowych.
M.P. 1931 nr 286 poz. 379Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Внутренних Дел от 27 ноября 1931 г. о программах для полицейских школ - изданное в отношении группы IV программы в Школе для офицеров и в отношении группы II программы в Нормальной профессиональной школе для рядового состава - по согласованию с Министром Военных Дел.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 listopada 1931 r. w sprawie programów dla szkół policyjnych - wydane co do grupy IV programu w Szkole dla oficerów i co do grupy II programu w Normalnej szkole fachowej dla szeregowych - w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych
Dz.U. 1931 nr 102 poz. 785Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 26 ноября 1931 г. о частичном изменении положений регламента деятельности Прокуратуры Верховного Суда.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1931 r. w sprawie częściowej zmiany postanowień regulaminu urzędowania Prokuratury Sądu Najwyższego.
Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 26 ноября 1931 г. - Внутренний регламент деятельности прокуратур апелляционных и окружных судов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1931 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania prokuratur sądów apelacyjnych i okręgowych.
Dz.U. 1931 nr 102 poz. 783Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 26 ноября 1931 г. о частичном изменении положений внутреннего регламента деятельности апелляционных, окружных и городовых судов по уголовным делам от 15 июня 1929 г.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1931 r. w sprawie częściowej zmiany przepisów regulaminu wewnętrznego urzędowania sądów apelacyjnych, okręgowych i grodzkich w sprawach karnych z dnia 15 czerwca 1929 r.
M.P. 1931 nr 276 poz. 369Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Финансов от 25 ноября 1931 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 25 listopada 193 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 798Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 23 ноября 1931 г. о ставках продовольственного налога на вино и медовуху.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 listopada 1931 r. w sprawie stawek podatku spożywczego od wina i miodu syconego.
M.P. 1931 nr 275 poz. 368Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 23 ноября 1931 г. о дополнительном кредите на бюджетный период с 1 апреля 1931 г. по 31 марта 1932 г. на доплаты Государственной Казны в Фонд Безработицы и на помощь безработным.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1931 r. w sprawie dodatkowego kredytu na okres budżetowy od 1 kwietnia 1931 r. do 31 marca 1932 r. na dopłaty Skarbu Państwa do Funduszu Bezrobocia oraz na pomoc dla bezrobotnych.
Dz.U. 1931 nr 104 poz. 807Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 21 ноября 1931 г. о выполнении закона от 22 октября 1931 г. об освобождении от налога сахара, предназначенного для питания детей в школах, детских садах и приютах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 listopada 1931 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 22 października 1931 r. w sprawie zwolnienia od podatku cukru, przeznaczonego na dożywianie dzieci w szkołach, przedszkolach i ochronkach.
M.P. 1931 nr 287 poz. 380Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Золотым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 518Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша и Австрийской Республикой о Кассе больных Управления бывших императорско-королевских государственных железных дорог и ее вспомогательных фондах, подписанная в Вене 18 июня 1924 г. (ратифицирована в соответствии с законом от 18 марта 1931 г.).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką, dotycząca Kasy Chorych Zarządu byłych ces.-król. Austrjackich Kolei Państwowych i jej funduszów ubocznych, podpisana w Wiedniu dnia 18 czerwca 1924 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 39 poz. 402Konwencjaне действует
Конвенция о эксплуатации регулярной линии воздушного сообщения между Польшей и Грецией, подписанная в Афинах 22 апреля 1931 г.
Konwencja dotycząca eksploatacji linij regularnej komunikacji lotniczej, między Polską a Grecją, podpisana w Atenach dnia 22 kwietnia 1931 r.
M.P. 1932 nr 14 poz. 18Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 17 ноября 1931 г. по согласованию с Министрами: Промышленности и Торговли и Внутренних Дел о закрытии Таможенного Управления в Гусятине.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 listopada 1931 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Spraw Wewnętrznych w sprawie zwinięcia Urzędu Celnego w Husiatynie.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 856Rozporządzenieне действует
Постановление министра финансов от 17 ноября 1931 г. о запасах табачных изделий, которые могут храниться у частных лиц.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 listopada 1931 r. w sprawie zapasów wyrobów tytoniowych, które mogą posiadać osoby prywatne.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 855Rozporządzenieне действует
Постановление министра финансов от 17 ноября 1931 г. о лицензированной продаже табачных изделий.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 listopada 1931 r. o koncesjonowanej sprzedaży wyrobów tytoniowych.
Dz.U. 1931 nr 105 poz. 815Rozporządzenieне действует
Постановление министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 17 ноября 1931 г. о таможенной льготе на белые каррарские мраморы.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 17 listopada 1931 r. o uldze celnej na marmury białe, kararyjskie.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 796Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 17 ноября 1931 г. о частичном изменении тарифной сетки телефонной связи, действующей на сетях, эксплуатируемых Польским Акционерным Обществом Телефонии.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 17 listopada 1931 r. o częściowej zmianie taryfy telefonicznej, obowiązującej na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.
M.P. 1931 nr 277 poz. 371Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 17 ноября 1931 г. об образовании в Турмонте переходного пункта.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 listopada 1931 r. w sprawie utworzenia w Turmoncie punktu przejściowego.
M.P. 1931 nr 276 poz. 370Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 17 ноября 1931 г. об организации внутренней структуры Дирекции Польской Табачной Монополии.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 listopada 1931 r. o organizacji wewnętrznej Dyrekcji Polskiego Monopolu Tytoniowego