Каталог
164 452 правовых актов
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 802Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 ноября 1931 г. о сдаче от имени Эстонского Правительства ратификационной грамоты международного протокола, касающегося запрещения применения в военное время удушающих, ядовитых или подобных газов и бактериологических средств, подписанного в Женеве 17 июня 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 listopada 1931 r. w sprawie złożenia w imieniu Rządu Estońskiego dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowego protokółu, dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych oraz środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 801Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 ноября 1931 г. о сдаче Бразилией ратификационной грамоты международной конвенции о борьбе с распространением и торговлей порнографическими изданиями, подписанной в Женеве 12 сентября 1923 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 listopada 1931 r. w sprawie złożenia przez Brazylję dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji o zwalczaniu obiegu i handlu wydawnictwami pornograficznemi, podpisanej w Genewie dnia 12 września 1923 r.
Dz.U. 1932 nr 5 poz. 28Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 ноября 1931 г. о ратификации Польшей конвенции, подписанной в Будапеште 7 ноября 1922 г. между Австрией, Венгрией, Румынией, Королевством Сербов, Хорватов, Словенцев и Чехословакией, касающейся передачи требований и вкладов, имевшихся в Королевской Венгерской почтовой сберегательной кассе, у граждан территорий, уступленных бывшим Королевством Венгерским или бывшей Австрийской империей.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, podpisanej w Budapeszcie dnia 7 listopada 1922 r. pomiędzy Austrją, Węgrami, Rumunją, Królestwem Serbów, Chorwatów, Słoweńców i Czechosłowacją, dotyczącej przeniesienia wierzytelności oraz wkładów posiadanych w Królewskiej Węgierskiej Pocztowej Kasie Oszczędności przez obywateli terytorjów odstąpionych przez b. Królestwo Węgierskie, względnie przez b. Cesarstwo Austrjackie.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 823Ustawaне действует
Закон от 5 ноября 1931 г. об изменении некоторых положений закона от 26 сентября 1922 г., касающегося профессиональных квалификаций для преподавания в общеобразовательных средних школах и государственных и частных учительских семинариях.
Ustawa z dnia 5 listopada 1931 r. o zmianie niektórych postanowień ustawy z dnia 26 września 1922 r., dotyczącej kwalifikacyj zawodowych do nauczania w szkołach średnich ogólnokształcących i seminarjach nauczycielskich państwowych i prywatnych.
Dz.U. 1931 nr 106 poz. 822Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 ноября 1931 г. о сдаче ратификационных грамот конвенций о договоре найма и репатриации моряков, принятых в виде проектов конвенций на IX сессии Генеральной конференции Международной организации труда Лиги Наций в Женеве 24 или 23 июня 1926 г., и подписанных в Женеве 26 июля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1931 r. w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych konwencyj o umowie najmu oraz o repatrjacji marynarzy, przyjętych jako projekty konwencyj na IX sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów w Genewie dnia 24 względnie 23 czerwca 1926 r., a podpisanych w Genewie dnia 26 lipca 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 800Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 ноября 1931 г. о сдаче Литовской Республикой ратификационной грамоты международной конвенции о борьбе с торговлей женщинами и детьми, подписанной в Женеве 30 сентября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1931 r. w sprawie złożenia przez Republikę Litewską dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, podpisanej w Genewie dnia 30 września 1921 r.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 793Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Общественных Работ от 5 ноября 1931 г. о передаче воеводам решений по делам привлечения к участию в расходах на строительство и содержание государственных дорог.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 5 listopada 1931 r. o przekazaniu wojewodom decyzyj w sprawach pociągania do udziału w kosztach budowy i utrzymania dróg państwowych.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 788Ustawaне действует
Закон от 5 ноября 1931 г. об изменении постановления Президента Республики от 26 августа 1927 г. об ответственности Государственной Казны за почтовые отправления, телеграммы и телефонные разговоры во внутреннем обращении.
Ustawa z dnia 5 listopada 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 sierpnia 1927 r. o odpowiedzialności Skarbu Państwa za przesyłki pocztowe, telegramy i rozmowy telefoniczne w obrocie wewnętrznym.
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 770Ustawaне действует
Закон от 5 ноября 1931 г. о частичном изменении закона от 22 июля 1925 г. об регулировании оборота сахара на территории Республики.
Ustawa z dnia 5 listopada 1931 r. w sprawie częściowej zmiany ustawy z dnia 22 lipca 1925 r. o uregulowaniu obrotu cukrem na obszarze Rzeczypospolitej.
Dz.U. 1931 nr 100 poz. 769Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства от 4 ноября 1931 г. о частичном изменении таможенного тарифа.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 4 listopada 1931 r. o częściowej zmianie taryfy celnej.
Dz.U. 1931 nr 98 poz. 754Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции, изданное по согласованию с Министром финансов, от 3 ноября 1931 г. о компетенции налоговых органов возбуждать обвинение перед участковыми судами по делам, предусмотренным законом об уголовных налогах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 3 listopada 1931 r. o właściwości władz skarbowych do wnoszenia oskarżenia przed sądami grodzkiemi w sprawach z ustawy karnej skarbowej.
Dz.U. 1931 nr 98 poz. 750Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 ноября 1931 г. о запрете ввоза некоторых товаров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1931 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.
M.P. 1931 nr 261 poz. 360Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Труда и Социального Обеспечения по согласованию с Министром Финансов и Министром Внутренних Дел от 3 ноября 1931 г.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej, w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1931 r.
M.P. 1931 nr 261 poz. 359Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Труда и Социального Обеспечения по согласованию с Министром Финансов и Министром Внутренних Дел от 3 ноября 1931 г.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej, w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1931 r.
Dz.U. 1932 nr 11 poz. 64Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 ноября 1931 г. о сдаче Польшей ратификационной грамоты к международной конвенции, касающейся экономической статистики, и протокола, подписанных в Женеве 14 декабря 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 listopada 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji, dotyczącej statystyk gospodarczych i protokółu, podpisanych w Genewie dnia 14 grudnia 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 105 poz. 818Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 ноября 1931 г. о сдаче Правительством Республики Чили ратификационной грамоты протокола, касающегося поправок к ст. 4, 6, 12, 13 и 15 Пакта Лиги Наций, подписанного в Женеве 5 октября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 listopada 1931 r. w sprawie złożenia przez Rząd Republiki Chili dokumentu ratyfikacyjnego protokółu dotyczącego poprawek do art. 4, 6, 12, 13 i 15 Paktu Ligi Narodów, podpisanego w Genewie dnia 5 października 1921 r.
Dz.U. 1931 nr 103 poz. 799Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 ноября 1931 г. о сдаче от имени Правительства Венесуэлы ратификационной грамоты протокола, подписанного в Женеве 19 июня 1923 г., касающегося поправки к ст. 393 мирного договора, подписанного в Версале 28 июня 1919 г., и соответствующих статей других мирных договоров.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 listopada 1931 r. w sprawie złożenia w imieniu Rządu Wenezueli dokumentu ratyfikacyjnego protokółu podpisanego w Genewie dnia 19 czerwca 1923 r., dotyczącego poprawki do art. 393 traktatu pokoju, podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 r. oraz odnośnych artykułów innych traktatów pokoju.
M.P. 1931 nr 253 poz. 337Obwieszczenieне действует
Объявление Первого Председателя Высшего Административного Суда.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego.
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 777Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Общественной Опеки от 1 ноября 1931 г. о предоставлении права на пособия частично занятым рабочим некоторых предприятий в Келецком и Силезском воеводствах.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 listopada 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwach kieleckiem i śląskiem.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 860Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 октября 1931 г. о ратификации Венгрией международной конвенции, касающейся опиума, подписанной в Женеве 19 февраля 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1931 r. w sprawie ratyfikacji przez Węgry konwencji międzynarodowej dotyczącej opjum, podpisanej w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 859Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 октября 1931 г. о ратификации Португалией и Канадой международной конвенции, касающейся опиума, и протокола, подписанных в Женеве 19 февраля 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1931 r. w sprawie ratyfikacji przez Portugalję i Kanadę konwencji międzynarodowej, dotyczącej opjum i protokółu, podpisanych w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 108 poz. 838Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 октября 1931 г. о сдаче Польшей ратификационных грамот протоколов конвенции, регулирующей воздушное сообщение, от 13 октября 1919 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentów ratyfikacyjnych protokółów konwencji urządzającej żeglugę powietrzną z dnia 13 października 1919 r.
Dz.U. 1931 nr 105 poz. 814Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 31 октября 1931 г. о частичном изменении и дополнении телефонной инструкции.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 31 października 1931 r. o częściowej zmianie i uzupełnieniu ordynacji telefonicznej.
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 781Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 октября 1931 г. о присоединении Египта, Боливии, Саравака и Багамских островов к международной конвенции об опиуме и протоколу, подписанным в Женеве 19 февраля 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1931 r. w sprawie przystąpienia Egiptu, Boliwji, Sarawaku i Wysp Bahamskich do konwencji międzynarodowej dotyczącej opjum i protokółu, podpisanych w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 100 poz. 767Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 октября 1931 г. об обмене ратификационными грамотами конвенции между Республикой Польша, Королевством Румыния и Чехословацкой Республикой о свободе железнодорожного транзита из Румынии в Румынию через польскую и чехословацкую территории на участках железных дорог между станциями Григоре Гика Вода-Снятын-Залуше-Вороненка-Ясина и Валя Висаулуй, подписанной вместе с заключительным протоколом в Праге 9 ноября 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską, Królestwem Rumunji i Republiką Czeskosłowacką o wolności tranzytu kolejowego z Rumunji do Rumunji przez terytorjum polskie i czeskosłowackie na odcinkach kolejowych pomiędzy stacjami Grigore Ghica Voda-Sniatyn-Zalusze-Woronienka-Jasina i Valea Visaului, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Pradze dnia 9 listopada 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 98 poz. 751Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 31 октября 1931 г., изданное по согласованию с Министром сельского хозяйства и Министром промышленности и торговли, об изменении постановления Министра внутренних дел от 24 июня 1931 г. о надзоре за мясом и мясными продуктами, изданного по согласованию с Министром сельского хозяйства и Министром промышленности и торговли.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 31 października 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 czerwca 1931 r. o dozorze nad mięsem i przetworami mięsnemi, wydanego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Ministrem Przemysłu i Handlu.
M.P. 1931 nr 268 poz. 364Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Финансов № D. IV./1453/3/31 от 31 октября 1931 г. о частичном изменении циркуляра № D. IV./1193/3/28 г., касающегося вывоза животных за границу.
Okólnik Ministerstwa Skarbu N. D. IV./1453/3/31 z dnia 31 października 1931 r. w sprawie częściowej zmiany okólnika N. D. IV./1193/3/28 r., dotyczącego wywozu zwierząt zagranicę.
M.P. 1931 nr 267 poz. 363Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Труда и Социального Обеспечения по согласованию с Министром Финансов от 31 октября 1931 г. о ликвидации Учреждения Страхования от гражданско-правовой ответственности в Познани.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 31 października 1931 r. w sprawie likwidacji Zakładu Ubezpieczeń od odpowiedzialności cywilno-prawnej w Poznaniu.
M.P. 1931 nr 259 poz. 340Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Почт и Телеграфов от 31 октября 1931 г. № 3325/2 о «Правилах для публики» и «Книге жалоб».
Okólnik Ministerstwa Poczt i Telegrafów z dnia 31 października 1931 r. Nr. 3325/2 w sprawie "Regulaminu dla publiczności" i "Księgi zażaleń".
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 780Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 октября 1931 г. о присоединении Ирландии к международной конвенции об опиуме и протоколу, подписанным в Женеве 19 февраля 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 1931 r. w sprawie przystąpienia Irlandji do konwencji międzynarodowej dotyczącej opjum i protokółu, podpisanych w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 105 poz. 817Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 октября 1931 г. о сдаче Республикой Куба ратификационной грамоты международной конвенции, касающейся опиума, подписанной вместе с протоколом в Женеве 19 февраля 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1931 r. w sprawie złożenia przez Republikę Kuby dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji dotyczącej opjum, podpisanej wraz z protokółem w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 105 poz. 816Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 октября 1931 г. об отказе Польши от международной конвенции, касающейся автомобильного движения, подписанной в Париже 11 октября 1909 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1931 r. w sprawie wypowiedzenia przez Polskę międzynarodowej konwencji, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 11 października 1909 r.
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 779Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 октября 1931 г. о присоединении Ирака к международной конвенции об опиуме и протоколу, подписанным в Женеве 19 февраля 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1931 r. w sprawie przystąpienia Iraku do konwencji międzynarodowej dotyczącej opjum i protokółu, podpisanych w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 778Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 октября 1931 г. о присоединении Цейлона к международной конвенции о автомобильном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1931 r. w sprawie przystąpienia Cejlonu do konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 98 poz. 759Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 октября 1931 г. о сдаче Правительством Перуанской Республики ратификационной грамоты протокола, подписанного в Женеве 19 июня 1923 г., касающегося поправки к ст. 393 Мирного договора, подписанного в Версале 28 июня 1919 г., а также соответствующих статей других Мирных договоров.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1931 r. w sprawie złożenia przez Rząd Republiki Peruwjańskiej dokumentu ratyfikacyjnego protokółu podpisania w Genewie dnia 19 czerwca 1923 r., dotyczącego poprawki art. 393 Traktatu Pokoju, podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 r. oraz odpowiednich artykułów innych Traktatów Pokoju.
Dz.U. 1931 nr 98 poz. 758Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 октября 1931 г. о заявлении от имени Правительства Ирака о присоединении к международному протоколу о запрещении применения на войне удушающих, ядовитых или подобных газов и бактериологических средств, подписанному в Женеве 17 июня 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1931 r. w sprawie zgłoszenia w imieniu Rządu Iraku przystąpienia do protokółu międzynarodowego, dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych, oraz środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.
M.P. 1931 nr 253 poz. 338Zarządzenieне действует
Распоряжение Воеводы Познанского от 29 октября 1931 г. о территориальном ограничении в осуществлении кругового промысла в Познанском воеводстве.
Zarządzenie Wojewody Poznańskiego z dnia 29 października 1931 w sprawie terytorjalnego ograniczenia w wykonywaniu przemysłu okrężnego w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 96 poz. 734Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства от 27 октября 1931 г. о дальнейшем приостановлении экспортной пошлины на миздру, а также отходы и обрезки сырых кож всяких.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 27 października 1931 r. o dalszem zawieszeniu cła wywozowego od mizdry oraz odpadków i skrawków skór surowych wszelkich.
Dz.U. 1931 nr 96 poz. 733Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства от 27 октября 1931 г. о продлении срока действия постановления от 7 июля 1931 г. о таможенных льготах на сушеные клипсы и свежую (в льду) макрель.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 27 października 1931 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 7 lipca 1931 r. o ulgach celnych na kliplisze suszone i makrele świeże (w lodzie).
M.P. 1931 nr 274 poz. 367Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Финансов № D. IV. 15481/2/31 от 26 октября 1931 г. о вывозе пиленой хвойной древесины и древесины для производства бумаги.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 26 października 1931 r. L. D. IV. 15481/2/31 w sprawie wywozu drewna tartego iglastego oraz papierówki
M.P. 1931 nr 250 poz. 334Ogłoszenieне действует
Объявление Государственной Избирательной Комиссии от 26 октября 1931 г.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 26 października 1931 r.
Dz.U. 1932 nr 12 poz. 71Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Общественных Работ по согласованию с Министром Внутренних Дел от 24 октября 1931 г. о слиянии отдельных управлений и технических органов с органами общей администрации в области государственной строительной службы.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 24 października 1931 r. o zespoleniu osobnych urzędów i organów technicznych z władzami administracji ogólnej w zakresie państwowej służby budowlanej.
M.P. 1931 nr 260 poz. 344Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Большой Лентой Ордена Возрождения Польши.
Zarządzenie o nadaniu Wielkiej Wstęgi Orderu Odrodzenia Polski.
M.P. 1931 nr 251 poz. 335Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Крестом Независимости с Мечами, Крестом Независимости и Медалью Независимости.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległosci z mieczami, Krzyża Niepodległości i Medalu Niepodległości.
Dz.U. 1931 nr 98 poz. 752Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 октября 1931 г. об установлении ставки платы за надзор над страховыми учреждениями за 1930 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 października 1931 r. o ustaleniu stopy opłaty za nadzór nad zakładami ubezpieczeń za 1930 r.
Dz.U. 1931 nr 97 poz. 743Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 октября 1931 г. о передаче государственной земли городу Домброва-Гурнича для целей развития города.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 października 1931 r. o odstąpieniu gminie m. Dąbrowy Górniczej gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
M.P. 1931 nr 252 poz. 336Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Финансов от 23 октября 1931 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 października 1931 r. o wartości jednego grama czystego złota
M.P. 1931 nr 245 poz. 332Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационной Комиссии по делам бывших российских юридических лиц.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. ros. osób prawnych.
Dz.U. 1931 nr 100 poz. 765Ustawaне действует
Закон от 22 октября 1931 г. об освобождении от налога сахара, предназначенного для питания детей в школах, детских садах и приютах.
Ustawa z dnia 22 października 1931 r. w sprawie zwolnienia od podatku cukru, przeznaczonego na dożywianie dzieci w szkołach, przedszkolach i ochronkach.
Dz.U. 1931 nr 99 poz. 764Ustawaне действует
Закон от 22 октября 1931 г., уполномочивающий государственное предприятие «Польская почта, телеграф и телефон» на получение долгосрочных инвестиционных займов.
Ustawa z dnia 22 października 1931 r. upoważniająca przedsiębiorstwo państwowe "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" do zaciągnięcia długoterminowych pożyczek inwestycyjnych.