Каталог
164 627 правовых актов
Dz.U. 1926 nr 72 poz. 413Ustawaне действует
Закон от 1 июля 1926 г. об актах (метриках) рождения детей неизвестных родителей на территории бывшей российской оккупации.
Ustawa z dnia 1 lipca 1926 r. o aktach (metrykach) urodzenia dzieci nieznanych rodziców na obszarze byłego zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1926 nr 68 poz. 402Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 1 июля 1926 г. об аптекарской таксе.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 1 lipca 1926 r. w sprawie taksy aptekarskiej.
Dz.U. 1926 nr 68 poz. 399Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 июля 1926 г. о сроке проведения служебных экзаменов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1926 r. w sprawie terminu egzaminów urzędniczych.
Dz.U. 1926 nr 66 poz. 392Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 1 июля 1926 г. об изменении постановления Совета Министров от 24 августа 1922 г. о расширении границ города Скерневице.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1926 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1922 r. o rozszerzeniu granic miasta Skierniewice.
Dz.U. 1926 nr 63 poz. 376Ustawaне действует
Закон от 1 июля 1926 г. о дополнении бюджетного аванса на период с 1 мая по 30 июня 1926 г. и о бюджетном авансе на период с 1 июля по 30 сентября 1926 г.
Ustawa z dnia 1 lipca 1926 r. o uzupełnieniu prowizorjum budżetowego na czas od 1 maja do 30 czerwca 1926 r. i o prowizorjum budżetowem na czas od 1 lipca do 30 września 1926 r.
Dz.U. 1926 nr 80 poz. 446Rozporządzenieне действует
Постановление Министра исповеданий и народного просвещения от 30 июня 1926 г. по согласованию с Министром военных дел, Министром промышленности и торговли, а также Министром сельского хозяйства и государственных имуществ о выполнении ст. 57 последний абзац закона о всеобщей воинской повинности от 23 мая 1924 г.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 30 czerwca 1926 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych, Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Ministrem Rolnictwa i Dóbr Państwowych o wykonaniu art. 57 ustęp ostatni ustawy o powszechnym obowiązku służby wojskowej z dnia 23 maja 1924 r.
Dz.U. 1926 nr 70 poz. 407Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 30 июня 1926 г. о дополнении § 6 постановления Министра Казначейства от 13 декабря 1920 г. о таможенном производстве.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 czerwca 1926 r. w sprawie uzupełnienia § 6 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 13 grudnia 1920 r. o postępowaniu celnem.
Dz.U. 1926 nr 70 poz. 406Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 30 июня 1926 г. об изготовлении и обороте фармацевтических препаратов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1926 r. o wyrobie i obrocie specyfików farmaceutycznych.
Dz.U. 1926 nr 68 poz. 401Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 30 июня 1926 г. о выдаче из аптек лечебных средств и определении их цены.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1926 r. w sprawie wydawania z aptek środków leczniczych i określenia ich ceny.
Dz.U. 1926 nr 64 poz. 382Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли по согласованию с Министром Казначейства от 30 июня 1926 г. о пробирных сборах.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 30 czerwca 1926 r. o opłatach probierczych.
Dz.U. 1926 nr 64 poz. 381Rozporządzenieне действует
Постановление Министров Казначейства и Юстиции от 30 июня 1926 г., изменяющее § 2 постановления Министров Казначейства и Юстиции от 14 ноября 1924 г. о ростовщичестве.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 30 czerwca 1926 r. zmieniające § 2 rozporządzenia Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 14 listopada 1924 r. o lichwie pieniężnej.
Dz.U. 1926 nr 62 poz. 372Ustawaне действует
Закон от 30 июня 1926 г. о продлении срока действия постановления Президента Республики от 29 июня 1924 г. о ростовщичестве.
Ustawa z dnia 30 czerwca 1926 r. dotycząca przedłużenia mocy obowiązującej rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 czerwca 1924 r. o lichwie pieniężnej.
Dz.U. 1926 nr 75 poz. 433Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 28 июня 1926 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о выполнении § 11 пункт b) постановления Президента Республики от 17 июня 1924 г. об обязанности и способе покрытия расходов коммунальными объединениями и некоторых других параграфов того же постановления Президента Республики.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 czerwca 1926 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie wykonania § 11 punkt b) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca 1924 r. o obowiązku i sposobie pokrywania wydatków przez związki komunalne oraz niektórych innych paragrafów tegoż rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej.
Dz.U. 1926 nr 71 poz. 412Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественных работ по согласованию с Министром аграрных реформ от 28 июня 1926 г. о выполнении закона о присяжных землемерах от 15 июля 1925 г.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Reform Rolnych z dnia 28 czerwca 1926 r. o wykonaniu ustawy o mierniczych przysięgłych z dnia 15 lipca 1925 r.
Dz.U. 1926 nr 66 poz. 388Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 июня 1926 г. об обмене ратификационными грамотами Соглашения, касающегося научных, литературных и школьных отношений, между Польшей и Бельгией, подписанного в Варшаве 1 сентября 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 czerwca 1926 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu, dotyczącego stosunków naukowych, literackich i szkolnych, pomiędzy Polską a Belgją, podpisanego w Warszawie dnia 1 września 1925 r.
Dz.U. 1926 nr 63 poz. 378Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 28 июня 1926 г. о продлении срока подачи заявлений в Главное Ликвидационное Управление о защите прав на предъявительские ценные бумаги, вывезенные на территорию нынешнего Союза Социалистических Советских Республик или сданные в учреждения на этой территории.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 czerwca 1926 r. o przedłużeniu terminu do składania podań w Głównym Urzędzie Likwidacyjnym o zabezpieczenie praw do tytułów na okaziciela, wywiezionych na terytorjum obecnego Związku Socjalistycznych Republik Rad lub złożonych w instytucjach na tem terytorjum.
Dz.U. 1926 nr 68 poz. 400Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 26 июня 1926 г. об опубликовании единого текста закона о Высшем Административном Суде.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1926 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Najwyższym Trybunale Administracyjnym.
Dz.U. 1926 nr 67 poz. 396Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 26 июня 1926 г. о ликвидации мирового суда в районном суде в Новем.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 czerwca 1926 r. w sprawie zwinięcia sądu pokoju w sądzie powiatowym w Nowem.
Dz.U. 1926 nr 62 poz. 375Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Путей Сообщения от 26 июня 1926 г., изданное по согласованию с Министрами: Казначейства, Промышленности и Торговли, а также Земледелия и Государственных Имуществ, об изменениях и дополнениях товарного тарифа польских ширококолейных железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei z dnia 26 czerwca 1926 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych o zmianach i uzupełnieniach taryfy towarowej polskich kolei normalnotorowych.
Dz.U. 1926 nr 62 poz. 374Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Путей Сообщения от 26 июня 1926 г., изданное по согласованию с Министрами: Казначейства, Промышленности и Торговли, а также Земледелия и Государственных Имуществ, о дополнении тарифа польских ширококолейных железных дорог на перевозку пассажиров, собак, багажа и сверхнормативных отправлений.
Rozporządzenie Ministra Kolei z dnia 26 czerwca 1926 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych o uzupełnieniu taryfy polskich kolei normalnotorowych na przewóz osób, psów, bagażu i przesyłek nadzwyczajnych.
Dz.U. 1926 nr 66 poz. 386Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 июня 1926 г. об обмене ратификационными грамотами Консильяционного и Арбитражного Договора между Польшей и Швейцарией, подписанного в Берне 7 марта 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 1926 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu Koncyljacyjnego i Arbitrażowego między Polską a Szwajcarją, podpisanego w Bernie dnia 7 marca 1925 r.
Dz.U. 1926 nr 65 poz. 384Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 июня 1926 г. об обмене ратификационными грамотами Конвенции между Республикой Польша и Германским Рейхом о содействии малому пограничному движению, подписанной в Гданьске 30 декабря 1924 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 1926 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ułatwieniach w małym ruchu granicznym, podpisanej w Gdańsku dnia 30 grudnia 1924 r.
Dz.U. 1926 nr 74 poz. 425Rozporządzenieне действует
Постановление I Министра внутренних дел от 24 июня 1926 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о выполнении § 23 постановления Президента Республики от 30 декабря 1924 г. об организации и утверждении уставов сельских кредитно-сберегательных гмин.
Rozporządzenie I Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 czerwca 1926 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie wykonania § 23 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r. o organizacji i ustaleniu statutów gminnych kas wiejskich pożyczkowo-oszczędnościowych.
Dz.U. 1926 nr 69 poz. 404Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 24 июня 1926 г. о движении автомобильного, мотоциклетного и велосипедного транспорта через таможенную границу Польской Республики.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 czerwca 1926 r. w sprawie ruchu samochodowego, motocyklowego i rowerowego przez granicę celną Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1926 nr 66 poz. 391Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 июня 1926 г. об исключении гмины Леликов из Камень-Коширского повета, а гмин Любешов и Угриничи из Пинского повета и включении гмины Леликов в Кобринский повет, а гмин Любешов и Угриничи в Камень-Коширский повет.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1926 r. o wyłączeniu gminy Lelików z powiatu kamień-koszyrskiego, a gmin Lubieszów i Uhrynicze z powiatu pińskiego i włączeniu gminy Lelików do powiatu kobryńskiego, a gmin Lubieszów i Uhrynicze do powiatu kamień-koszyrskiego.
Dz.U. 1926 nr 66 poz. 390Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 июня 1926 г. об исключении из гмины Новый Двор в Сокольском повете местностей: Каролин-Добровольщина, Каролин-Пески и Фишки-Тыркина, и включении их в гмину Горница в Гродненском повете.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1926 r. o wyłączeniu z gminy Nowy Dwór w powiecie sokólskim miejscowości: Karolin-Dobrowolszczyzna, Karolin-Piaski i Fiszki-Tyrkina a włączeniu do gminy Hornica w powiecie grodzieńskim.
Dz.U. 1926 nr 66 poz. 389Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 июня 1926 г. об исключении села Смолигов из гмины Киселин в Хо́роховском повете и включении его в гмину Торчин в Луцком повете.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1926 r. o wyłączeniu wsi Smoligów z gminy Kisielin w powiecie horochowskim i włączeniu jej do gminy Torczyn w powiecie łuckim.
Dz.U. 1926 nr 61 poz. 371Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 23 июня 1926 г. о срочных посылках во внутреннем обороте.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 czerwca 1926 r. w sprawie paczek pilnych w obrocie wewnętrznym.
Dz.U. 1926 nr 61 poz. 359Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 23 июня 1926 г. о присоединении к гмине столичного королевского города Кракова земельных участков № 132/1, 135 и 136 из земельной книги кадастровой гмины Воля Духацка в Краковском повяте.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1926 r. o przyłączeniu do gminy st. kr. miasta Krakowa parcel gruntowych L. k. 132/1, 135 i 136 L. wh. 136 księgi gruntowej gminy katastralnej Wola Duchacka w powiecie krakowskim.
Dz.U. 1926 nr 61 poz. 358Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 июня 1926 г. о продлении вексельных сроков в округе апелляционного суда в Люблине.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1926 r. o przedłużeniu terminów wekslowych w okręgu sądu apelacyjnego w Lublinie.
Dz.U. 1926 nr 61 poz. 357Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 июня 1926 г. о продлении вексельных сроков в округе апелляционного суда в Варшаве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1926 r. o przedłużeniu terminów wekslowych w okręgu sądu apelacyjnego w Warszawie.
Dz.U. 1926 nr 64 poz. 380Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 22 июня 1926 г. об установлении цены продажи соли.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 czerwca 1926 r. o ustanowieniu ceny sprzedaży soli.
Dz.U. 1926 nr 66 poz. 395Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Земельных Реформ от 19 июня 1926 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства и Министром Земледелия и Государственных Имуществ, об изменении устава Государственного Банка Сельского Хозяйства.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 19 czerwca 1926 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Rolnictwa i Dóbr Państwowych o zmianie statutu Państwowego Banku Rolnego.
Dz.U. 1926 nr 61 poz. 370Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 19 июня 1926 г. о дополнении постановления Министра Казначейства от 3 августа 1925 г. об устройстве и контроле винокуренных заводов.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 czerwca 1926 r. o uzupełnieniu rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 3 sierpnia 1925 r. o urządzeniu i kontroli gorzelni.
Dz.U. 1926 nr 64 poz. 379Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 18 июня 1926 г. о дополнительном прейскуранте розничной продажи табачных изделий.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 czerwca 1926 r. w sprawie dodatkowego cennika detalicznej sprzedaży wyrobów tytoniowych.
Dz.U. 1926 nr 61 poz. 369Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства по согласованию с Министром Юстиции и Министром Внутренних Дел от 18 июня 1926 г. о продлении срока преклюзии для подачи заявлений о назначении регистрации облигаций частных предприятий.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości oraz Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 18 czerwca 1926 r. w sprawie przedłużenia terminu prekluzyjnego do zgłoszenia wniosków o zarządzenie rejestracji obligacyj przedsiębiorstw prywatnych.
Dz.U. 1926 nr 60 poz. 353Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 18 июня 1926 г. об установлении гербового сбора со спирта, произведенного внутри страны, а также ввозимого из-за границы, и с территорий, на которые не распространяется закон о спиртовой монополии, цен продажи спирта и монопольных водок, а также дополнительного налогообложения запасов.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 czerwca 1926 r. o ustaleniu opłaty skarbowej od spirytusu wyprodukowanego wewnątrz Państwa, tudzież przywożonego z zagranicy, oraz z obszarów, na które ustawa o monopolu spirytusowym nie rozciąga się, cen sprzedaży spirytusu i wódek monopolowych, oraz dodatkowego opodatkowania zapasów.
Dz.U. 1926 nr 61 poz. 361Rozporządzenieдействует
Постановление Руководителя Министерства вероисповеданий и общественного просвещения от 17 июня 1926 г. о приостановлении действия постановления Министра вероисповеданий и общественного просвещения от 19 марта 1926 г. об изменении границ Варшавского и Краковского школьных округов.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 17 czerwca 1926 r. w sprawie wstrzymania działania rozporządzenia Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 19 marca 1926 r. o zmianie granic okręgów szkolnych warszawskiego i krakowskiego.
Dz.U. 1926 nr 74 poz. 424Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров и Министра финансов от 16 июня 1926 г. с целью выполнения закона от 25 марта 1926 г. об изменении некоторых положений закона от 3 августа 1922 г. о Высшем административном трибунале.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministra Skarbu z dnia 16 czerwca 1926 r. celem wykonania ustawy z dnia 25 marca 1926 r. o zmianie niektórych przepisów ustawy z dnia 3 sierpnia 1922 r. o Najwyższym Trybunale Administracyjnym.
Dz.U. 1926 nr 61 poz. 356Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 16 июня 1926 г. о ликвидации помещичьего имения Тушево в повяте Любавском в Поморском воеводстве и включении его территории в сельскую гмину Тынуалд в том же повяте и воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1926 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Tuszewo w powiecie lubawskim w województwie pomorskiem i włączeniu jego terytorjum do gminy wiejskiej Tynwałd w tymże powiecie i województwie.
Dz.U. 1926 nr 60 poz. 351Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 июня 1926 г. о чрезвычайном судопроизводстве в округах апелляционных судов в Варшаве, Люблине и Вильно.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1926 r. o sądownictwie doraźnem w okręgach sądów apelacyjnych w Warszawie, Lublinie i Wilnie.
Dz.U. 1926 nr 60 poz. 350Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 16 июня 1926 г. об изменении границ городского муниципалитета Мурована Гослина в повяте Оборницком в Познанском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1926 r. o zmianie granic gminy miejskiej Murowana Goślina w powiecie obornickim w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1926 nr 60 poz. 349Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 16 июня 1926 г. об изменении границ городского муниципалитета Могельница в повяте Груецком в Варшавском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1926 r. o zmianie granic gminy miejskiej Mogielnica w powiecie grójeckim w województwie warszawskiem.
Dz.U. 1926 nr 59 poz. 344Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 июня 1926 г. об отмене постановления от 2 июня 1926 г. о приостановлении гражданских прав.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1926 r. o uchyleniu rozporządzenia z dnia 2 czerwca 1926 r. o zawieszeniu praw obywatelskich.
Dz.U. 1926 nr 66 poz. 394Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Военных Дел от 15 июня 1926 г. об изменении некоторых положений постановления от 13 июня 1925 г. о выполнении закона от 18 июля 1924 г. об основных обязанностях и правах рядового состава польских войск.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 15 czerwca 1926 r. o zmianie niektórych postanowień rozporządzenia z dnia 13 czerwca 1925 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o podstawowych obowiązkach i prawach szeregowych wojsk polskich.
Dz.U. 1926 nr 73 poz. 420Konwencjaне действует
Конвенция между Польшей и Швецией о воздушном сообщении, подписанная в Стокгольме 1 октября 1925 г.
Konwencja między Polską a Szwecją, dotycząca żeglugi powietrznej, podpisana w Sztokholmie dnia 1 października 1925 r.
Dz.U. 1926 nr 66 poz. 387Układне действует
Соглашение о научных, литературных и школьных отношениях между Польшей и Бельгией, подписанное в Варшаве 1 сентября 1925 г.
Układ w sprawie stosunków naukowych, literackich i szkolnych między Polską a Belgją, podpisany w Warszawie dnia 1 września 1925 r.
Dz.U. 1926 nr 61 poz. 368Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 14 июня 1926 г. об изменении образца золотых монет достоинством 10 и 20 злотых.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 czerwca 1926 r. o zmianie wzoru monet złotych wartości 10 i 20 złotych.
Dz.U. 1926 nr 77 poz. 439Konwencjaне действует
Конвенция между Республикой Польша и Королевством Италия о регулировании финансовых отношений итальянских страховых обществ, действовавших на территории, ныне принадлежащей Республике Польша, подписанная в Риме 22 июля 1925 г.
Konwencja pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Włoskiem, dotycząca uregulowania stosunków finansowych włoskich towarzystw ubezpieczeń, które działały na obszarze, należącym obecnie do Rzeczypospolitej Polskiej, podpisana w Rzymie dnia 22 lipca 1925 r.
Dz.U. 1926 nr 66 poz. 393Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Общественной Опеки по согласованию с Министром Юстиции, Министром Внутренних Дел и Министром Казначейства от 12 июня 1926 г. о распространении на территорию Спиша и Оравы, принадлежащую Польской Республике, действия постановлений о разрешении коллективных споров между работодателями и сельскохозяйственными работниками.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości, Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu z dnia 12 czerwca 1926 r. o rozciągnięciu na obszar Spisza i Orawy, należący do Rzeczypospolitej Polskiej, mocy obowiązującej rozporządzeń w sprawie załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.