Каталог / 1954
1954
2069 правовых актов
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 196Konwencjaне действует
Конвенция (№ 69) о дипломах квалификации судовых поваров, принятая в Сиэтле 27 июня 1946 г.
Konwencja (nr 69) dotycząca świadectwa kwalifikacyjnego kucharzy okrętowych, przyjęta w Seattle dnia 27 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1954 nr 44 poz. 194Konwencjaне действует
Конвенция (№ 68) о продовольствии и пищевом обслуживании экипажей судов, принятая в Сиэтле 27 июня 1946 г.
Konwencja (nr 68) dotycząca zaopatrzenia w żywność i służby wyżywienia załóg na statkach, przyjęta w Seattle dnia 27 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1954 nr 12 poz. 44Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 18 марта 1954 г. о сроке вступления в силу положений о социальной инспекции труда в сельскохозяйственных, лесных и садоводческих хозяйствах.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 marca 1954 r. w sprawie terminu wejścia w życie przepisów o Społecznej Inspekcji Pracy w gospodarstwach rolnych, leśnych i ogrodniczych.
Dz.U. 1954 nr 12 poz. 42Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 марта 1954 г. о порядке действий при проверке пенсионных прав.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1954 r. w sprawie trybu postępowania przy weryfikacji praw emerytalnych.
Dz.U. 1954 nr 12 poz. 41Dekretне действует
Декрет от 18 марта 1954 г. об изменении компетенции в области проверки пенсионных прав.
Dekret z dnia 18 marca 1954 r. o zmianie właściwości w zakresie weryfikacji praw emerytalnych.
M.P. 1954 nr 36 poz. 502Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Сельского Хозяйства от 13 марта 1954 г. об изменении коэффициентов пересчета на текущие цены 1954 г., указанных в прейскуранте № 61/R/B/53 – «Прейскурант на водомелиоративные работы».
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 13 marca 1954 r. w sprawie zmiany mnożników przeliczeniowych na ceny bieżące 1954 r., wymienionych w cenniku nr 61/R/B/53 - "Cennik na roboty wodno-melioracyjne".
M.P. 1954 nr 24 poz. 404Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 24 poz. 403Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1954 nr 24 poz. 402Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 24 poz. 401Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1954 nr 21 poz. 77Rozporządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 13 марта 1954 г. об изменении постановления Министра высшего образования от 25 июня 1952 г. об организации годичных подготовительных курсов в вечерних инженерных школах.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 13 marca 1954 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 25 czerwca 1952 r. w sprawie organizacji jednorocznych studiów przygotowawczych w wieczorowych szkołach inżynierskich.
M.P. 1954 nr 26 poz. 416Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления материальных ресурсов от 12 марта 1954 г. о сборе вторичного сырья (металлолома и других бытовых отходов) в рамках весенней санитарно-уборочной кампании.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Materiałowej z dnia 12 marca 1954 r. w sprawie zbiórki surowców wtórnych (złomu i innych odpadków użytkowych) w ramach wiosennej akcji sanitarno-porządkowej.
M.P. 1954 nr 30 poz. 446Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 11 марта 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 marca 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 30 poz. 445Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 11 марта 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 marca 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 30 poz. 444Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 11 марта 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 marca 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 30 poz. 443Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 11 марта 1954 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 marca 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 26 poz. 409Zarządzenieне действует
Постановление № 47 Председателя Совета Министров и Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 10 марта 1954 г. о направлении на работу выпускников начальных профессиональных учебных заведений, завершающих обучение в 1954 г.
Zarządzenie nr 47 Prezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 marca 1954 r. w sprawie kierowania do pracy absolwentów zasadniczych szkół zawodowych kończących naukę w 1954 r.
M.P. 1954 nr 49 poz. 676Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 9 мая 1954 г. о предоставлении предприятиям, подчиненным Центральному управлению торговли фототоварами и оптико-прецизионными изделиями, права размещать заказы на бывшее в употреблении торговое оборудование и некоторые машины, инструменты и техническое оборудование, необходимое для оснащения фотооптических магазинов и мастерских.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 9 maja 1954 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstw podległych Centralnemu Zarządowi Handlu Artykułami Fotograficznymi i Precyzyjno-Optycznymi do udzielania zamówień na używane urządzenia sklepowe i niektóre maszyny, narzędzia i urządzenia techniczne niezbędne do wyposażenia sklepów i warsztatów foto-optycznych.
M.P. 1954 nr 46 poz. 644Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 9 марта 1954 г. о распоряжении листовым металлом из барабанов после каустической соды, битума, кумароновой смолы, кумаронового пек и асфальта.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 marca 1954 r. w sprawie gospodarowania blachą z bębnów po sodzie kaustycznej, lepiku, żywicy kumaronowej, paku kumaronowym i asfalcie.
M.P. 1954 nr 58 poz. 783Zarządzenieне действует
Постановление Министров: внутренней торговли, горнодобывающей промышленности, лесного хозяйства, химической промышленности, легкой промышленности, сельскохозяйственной и пищевой промышленности, закупок и здравоохранения от 8 марта 1954 г. о правилах товарного оборота в организованном транзите.
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego, Górnictwa, Leśnictwa, Przemysłu Chemicznego, Przemysłu Drobnego i Rzemiosła, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Skupu oraz Zdrowia z dnia 8 marca 1954 r. w sprawie zasad obrotu towarowego w tranzycie organizowanym.
M.P. 1954 nr 27 poz. 429Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 марта 1954 г. о принципах и порядке накопления части амортизационного фонда, предназначенной для инвестиций, государственных предприятий, действующих по принципам хозяйственного расчета.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 marca 1954 r. w sprawie zasad i trybu akumulacji przeznaczonej na inwestycje części funduszu amortyzacyjnego przedsiębiorstw państwowych działających według zasad rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1954 nr 26 poz. 413Zarządzenieне действует
Постановление Министра автомобильного и воздушного транспорта от 8 марта 1954 г. о расширении обязанности предоставления транспортных услуг на некоторые общехозяйственные цели.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 8 marca 1954 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólnogospodarcze.
M.P. 1954 nr 24 poz. 392Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 7 марта 1954 г. о составлении баланса передачи предприятий или их частей, самостоятельно не балансирующих, и связанных с этим расчетов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 marca 1954 r. w sprawie sporządzania bilansu przekazania zakładów lub ich części samodzielnie nie bilansujących oraz rozliczeń z tym związanych.
Dz.U. 1954 nr 14 poz. 54Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 6 марта 1954 г. о пенсионных правах бывших работников Государственного спиртового монополия и Польского табачного монополия.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 6 marca 1954 r. o uprawnieniach emerytalnych b. Pracowników Państwowego Monopolu Spirytusowego i Polskiego Monopolu Tytoniowego.
M.P. 1954 nr 30 poz. 441Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 5 марта 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 28 poz. 431Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 5 марта 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 428Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 5 марта 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 427Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 5 марта 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 26 poz. 410Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 5 марта 1954 г. о расчете бюджетных разниц, возникших в районных кооперативах «Крестьянская взаимопомощь» в связи с изменением в фактурировании поставщиками отпускных цен на фуражное зерно и зерновые смеси с 1 августа 1953 г.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 marca 1954 r. w sprawie rozliczania różnic budżetowych powstałych w gminnych spółdzielniach "Samopomoc Chłopska" w związku ze zmianą w fakturowaniu przez dostawców cen zbytu na owies pastewny i mieszankę kłosowo-zbożową z dniem 1 sierpnia 1953 r.
M.P. 1954 nr 48 poz. 661Uchwałaне действует
Постановление № 101 Совета Министров от 3 марта 1954 г. о создании районных и областных управлений сельского хозяйства.
Uchwała nr 101 Rady Ministrów z dnia 3 marca 1954 r. w sprawie utworzenia powiatowych i wojewódzkich zarządów rolnictwa.
M.P. 1954 nr 27 poz. 426Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 3 марта 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 425Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 3 марта 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 24 poz. 399Okólnikне действует
Циркуляр № 37 Председателя Совета Министров от 3 марта 1954 г. о внесении изменений в циркуляр № 31 от 2 марта 1953 г. о задачах и организации отбора кандидатов на обучение в высших учебных заведениях.
Okólnik nr 37 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 marca 1954 r. zmieniający okólnik nr 31 z dnia 2 marca 1953 r. w sprawie zadań i organizacji doboru kandydatów na studia w szkołach wyższych.
M.P. 1954 nr 32 poz. 471Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра автомобильного и воздушного транспорта от 2 марта 1954 г. о порядке, сроках и формах составления счетов-фактур «Предприятием геологоразведочных и добычных работ дорожных карьеров» за геологоразведочные и добычные работы.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 2 marca 1954 r. w sprawie trybu, terminów i form sporządzania faktur przez "Przedsiębiorstwo Robót Geologiczno-Poszukiwawczych i Odkrywkowych Kamieniołomów Drogowych" za roboty geologiczno-poszukiwawcze i odkrywkowe.
M.P. 1954 nr 27 poz. 424Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 2 марта 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 2 marca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 24 poz. 398Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления геологии от 2 марта 1954 г. об установлении перечня средних профессиональных учебных заведений (техникумов), подчиненных Председателю Центрального управления геологии, выпускники которых подлежат в 1954 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 2 marca 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników) podległych Prezesowi Centralnego Urzędu Geologii, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1954 nr 11 poz. 38Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров и Министра национальной обороны от 2 марта 1954 г. об обязанности регистрации лиц, подлежащих всеобщей воинской обязанности.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 marca 1954 r. w sprawie obowiązku meldunkowego osób podlegających powszechnemu obowiązkowi wojskowemu.
M.P. 1954 nr 28 poz. 434Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 1 марта 1954 г. об установлении квалификационного экзамена для работников государственной ветеринарной службы с целью получения права на осуществление деятельности в области ветеринарного техника.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 1 marca 1954 r. w sprawie ustanowienia egzaminu kwalifikacyjnego dla pracowników państwowej służby weterynaryjnej celem uzyskania uprawnień do wykonywania zawodu w zakresie technika weterynarii.
M.P. 1954 nr 25 poz. 406Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 1 марта 1954 г. об освобождении приобретения некоторых имущественных прав от налога на приобретение имущественных прав и освобождении некоторых заявлений и свидетельств от гербового сбора.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 marca 1954 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych oraz zwolnienia niektórych podań i świadectw od opłaty skarbowej.
M.P. 1954 nr 29 poz. 440Orzeczenieдействует
Постановление № 20 Министра сельского хозяйства и пищевой промышленности от 27 февраля 1954 г. о переходе предприятия в государственную собственность.
Orzeczenie nr 20 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 27 lutego 1954 r. o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1954 nr 29 poz. 439Orzeczenieдействует
Постановление № 19 Министра сельского хозяйства и пищевой промышленности от 27 февраля 1954 г. о переходе предприятия в государственную собственность.
Orzeczenie nr 19 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 27 lutego 1954 r. o przejęciu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1954 nr 27 poz. 423Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 26 февраля 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 422Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 26 февраля 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 23 poz. 378Zarządzenieне действует
Распоряжение № 29 Председателя Совета Министров от 26 февраля 1954 г. об утверждении в качестве общеобязательных временных сметных цен на строительные работы, монтаж конструкций и монтаж промышленного оборудования и машин.
Zarządzenie nr 29 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia jako powszechnie obowiązujących tymczasowych cenników kosztorysowych na roboty budowlane, montaż konstrukcji oraz montaż maszyn i urządzeń przemysłowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 421Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 25 февраля 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 25 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 23 poz. 384Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра автомобильного и воздушного транспорта от 25 февраля 1954 г. о ведении реестра велосипедов и условиях проверки знания правил дорожного движения.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 25 lutego 1954 r. w sprawie prowadzenia rejestru rowerów i warunków sprawdzania znajomości przepisów o ruchu drogowym.
M.P. 1954 nr 28 poz. 432Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству и Председателя Государственной комиссии по ценам от 24 февраля 1954 г. об установлении цены тепловой энергии, поставляемой Варшавским теплосетевым предприятием в стадии строительства, для целей отопления.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 24 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia ceny energii cieplnej dostarczanej przez Zakład Sieci Cieplnej Warszawa w budowie do celów ogrzewania.
M.P. 1954 nr 22 poz. 354Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета и Совета Министров от 24 февраля 1954 г. о подготовительных работах к созданию сельских народных советов.
Uchwała Rady Państwa i Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1954 r. w sprawie prac przygotowawczych do powołania gromadzkich rad narodowych.
Dz.U. 1954 nr 11 poz. 40Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 24 февраля 1954 г. об утверждении государственных норм, установленных Польским комитетом по стандартизации, касающихся минерального сырья.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących kruszywa mineralnego.
Dz.U. 1954 nr 11 poz. 39Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 24 февраля 1954 г. об утверждении государственных норм, установленных Польским комитетом по стандартизации, касающихся металлургии.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących hutnictwa.