Каталог / 1954
1954
2069 правовых актов
M.P. 1954 nr 24 poz. 388Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 9 февраля 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 20 poz. 347Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 9 февраля 1954 г. об устройстве балетных школ II ступени.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie ustroju szkół baletowych II stopnia.
M.P. 1954 nr 20 poz. 346Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 9 февраля 1954 г. об устройстве музыкальных школ I и II ступени.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie ustroju szkół muzycznych I i II stopnia.
M.P. 1954 nr 20 poz. 345Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 9 февраля 1954 г. об устройстве художественных школ II ступени.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie ustroju szkół plastycznych II stopnia.
M.P. 1954 nr 19 poz. 337Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 9 февраля 1954 г. об установлении перечня средних профессиональных учебных заведений II ступени, выпускники которых подлежат в 1954 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 18 poz. 323Zarządzenieне действует
Распоряжение № 18 Председателя Совета Министров от 9 февраля 1954 г. о порядке назначения при президиумах воеводских народных советов консультативных комиссий для определения цен, сборов и тарифных ставок, порядке их работы и принципах вознаграждения членов комиссий.
Zarządzenie nr 18 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie trybu powoływania przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych komisji opiniodawczych do ustalania cen, opłat i stawek taryfowych, trybu ich postępowania oraz zasad wynagradzania członków komisji.
Dz.U. 1954 nr 9 poz. 29Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 9 февраля 1954 г. об утверждении норм, установленных Польским комитетом по стандартизации, касающихся системы посадок и калибров.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących układu pasowań i sprawdzianów.
Dz.U. 1954 nr 9 poz. 28Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 9 февраля 1954 г. об утверждении государственных норм, установленных Польским комитетом по стандартизации, касающихся текстильной промышленности.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących włókiennictwa.
Dz.U. 1954 nr 9 poz. 27Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 9 февраля 1954 г. об утверждении норм, установленных Польским комитетом по стандартизации, касающихся конструкционных сталей.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących stali konstrukcyjnych.
M.P. 1954 nr 47 poz. 660Zarządzenieне действует
Постановление Министра энергетики от 8 февраля 1954 г. о порядке и сроках составления месячных счетов-фактур за строительно-монтажные работы Предприятием термоизоляционных работ «Термоизоляция» в Забже, а также о форме этих счетов-фактур.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 8 lutego 1954 r. w sprawie trybu i terminów sporządzania faktur miesięcznych za roboty budowlano-montażowe przez Przedsiębiorstwo Robót Termoizolacyjnych "Termoizolacja" w Zabrzu oraz formy tych faktur.
M.P. 1954 nr 15 poz. 315Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 8 февраля 1954 г. об исправлении ошибки в тексте распоряжения Министра внешней торговли от 15 января 1954 г. о применении освобождений и льгот на основании ст. 22 таможенного права.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1954 r. o sprostowaniu błędu w tekście zarządzenia Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 15 stycznia 1954 r. w sprawie stosowania zwolnień i ulg na podstawie art. 22 prawa celnego.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1688Uchwałaне действует
Постановление № 70 Президиума Правительства от 6 февраля 1954 г. об утверждении нормативов проектирования для жилищного строительства.
Uchwała nr 70 Prezydium Rządu z dnia 6 lutego 1954 r. w sprawie zatwierdzenia normatywów projektowania dla budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1954 nr 21 poz. 351Uchwałaне действует
Постановление № 69 Президиума Правительства от 6 февраля 1954 г. о передаче предприятий или их частей между государственными хозяйственными единицами.
Uchwała nr 69 Prezydium Rządu z dnia 6 lutego 1954 r. w sprawie przekazywania zakładów lub ich części między państwowymi jednostkami gospodarczymi.
M.P. 1954 nr 19 poz. 330Uchwałaне действует
Постановление № 61 Совета Министров от 6 февраля 1954 г. о заключении заводских коллективных договоров.
Uchwała nr 61 Rady Ministrów z dnia 6 lutego 1954 r. w sprawie zawierania zakładowych umów zbiorowych.
M.P. 1954 nr 18 poz. 327Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 6 февраля 1954 г. об аккумуляции амортизационного фонда на капитальный ремонт подразделений инвестиционного надзора.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 lutego 1954 r. w sprawie akumulacji funduszu amortyzacyjnego na kapitalne remonty jednostek nadzoru inwestycyjnego.
M.P. 1954 nr 18 poz. 322Uchwałaне действует
Постановление № 60 Президиума Правительства от 6 февраля 1954 г. о календаре выплат заработной платы на 1954 год для рабочих, занятых в строительно-монтажных и монтажных предприятиях.
Uchwała nr 60 Prezydium Rządu z dnia 6 lutego 1954 r. w sprawie kalendarza wypłat wynagrodzeń na rok 1954 dla robotników zatrudnionych w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych i instalacyjnych.
M.P. 1954 nr 24 poz. 387Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 5 февраля 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 24 poz. 386Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 5 февраля 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 23 poz. 373Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 5 февраля 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1954 nr 10 poz. 37Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфа от 5 февраля 1954 г. о телеграфном уставе.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 5 lutego 1954 r. w sprawie ordynacji telegraficznej.
Dz.U. 1954 nr 9 poz. 31Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 5 февраля 1954 г. о ратификации Ливаном Конвенции от 9 декабря 1948 г. о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 lutego 1954 r. w sprawie ratyfikacji przez Liban konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
M.P. 1954 nr 23 poz. 372Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 4 февраля 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 18 poz. 325Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 4 февраля 1954 г. о передаче полномочий по изданию правил о способе освоения излишков некоторых материалов.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 lutego 1954 r. w sprawie przekazania uprawnień do wydawania przepisów o sposobie zagospodarowania nadwyżek niektórych materiałów.
M.P. 1954 nr 19 poz. 340Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительных материалов от 3 февраля 1954 г. об установлении перечня средних профессиональных учебных заведений, выпускники которых подпадают в 1954 г. под действие закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 3 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 15 poz. 314Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 3 февраля 1954 г. об исправлении ошибки в распоряжении № 176 Председателя Совета Министров от 15 декабря 1953 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для административных работников учебных центров президиумов воеводских народных советов.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1954 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu nr 176 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjnych ośrodków szkoleniowych prezydiów wojewódzkich rad narodowych.
M.P. 1954 nr 79 poz. 929Zarządzenieне действует
Постановление Министра горнодобывающей промышленности от 2 февраля 1954 г. о внесении изменений в постановление от 26 апреля 1952 г. о заключении договоров на поставки, работы и услуги с лицами, не указанными в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц, а также о предоставлении авансов и освобождении от обязанности обеспечения этих договоров.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 2 lutego 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 26 kwietnia 1952 r. w sprawie zawierania umów w zakresie dostaw, robót i usług z osobami nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych oraz w sprawie udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia tych umów.
M.P. 1954 nr 30 poz. 448Orzeczenieдействует
Постановление № 68 Министра легкой промышленности от 2 февраля 1954 г. о переходе предприятий в государственную собственность.
Orzeczenie nr 68 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 2 lutego 1954 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1954 nr 23 poz. 383Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 2 февраля 1954 г. о внесении изменений в распоряжение от 13 ноября 1948 г. о вознаграждении должностных лиц, занятых в организационных единицах, подчиненных Министерству лесного хозяйства, в случае выполнения служебных обязанностей вне обычного места службы и в случае перевода на другое место службы.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 2 lutego 1954 r. o zmianie zarządzenia z dnia 13 listopada 1948 r. o należnościach funkcjonariuszów, zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych podległych Ministerstwu Leśnictwa, w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłym miejscem służbowym oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe.
M.P. 1954 nr 20 poz. 348Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра автомобильного и воздушного транспорта от 2 февраля 1954 г. о порядке, сроках и форме составления счетов-фактур в 1954 г. подразделениями, подчиненными Центральному управлению автомобильных дорог, за строительно-монтажные работы в рамках инвестиций.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 2 lutego 1954 r. w sprawie trybu, terminów i formy sporządzania faktur w 1954 r. przez jednostki podległe Centralnemu Zarządowi Dróg Publicznych za roboty budowlano-montażowe z zakresu inwestycji.
M.P. 1954 nr 23 poz. 382Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 1 февраля 1954 г. о приобретении торгового оборудования у бывших владельцев частных предприятий государственными торговыми и сервисными предприятиями "Уздровиска".
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 1 lutego 1954 r. w sprawie nabywania urządzeń sklepowych od byłych właścicieli przedsiębiorstw prywatnych przez państwowe przedsiębiorstwa handlu i usług "Uzdrowiska".
M.P. 1954 nr 23 poz. 371Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 1 февраля 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 1 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 21 poz. 352Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 1 февраля 1954 г. о предоставлении полномочий ремонтным и монтажным предприятиям, подчиненным Центральному управлению снабжения торговли, на размещение заказов на некоторое холодильное оборудование.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 1 lutego 1954 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstw remontowo-montażowych podległych Centralnemu Zarządowi Zaopatrzenia Handlu do udzielania zamówień na niektóre urządzenia chłodnicze.
M.P. 1954 nr 19 poz. 343Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 1 февраля 1954 г. о порядке осуществления контроля валютными комиссарами, отчетности, контрольных процедурах и принципах сотрудничества валютных комиссаров с другими контрольными органами и властями.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 1 lutego 1954 r. w sprawie trybu wykonywania kontroli przez komisarzy dewizowych, sprawozdawczości, postępowania pokontrolnego oraz zasad współpracy komisarzy dewizowych z innymi organami kontroli i władzami.
M.P. 1954 nr 15 poz. 310Zarządzenieне действует
Распоряжение № 12 Председателя Совета Министров от 1 февраля 1954 г. об изменении административной принадлежности Торфяного техникума в Эльблонге.
Zarządzenie nr 12 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1954 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej Technikum Torfowego w Elblągu.
M.P. 1954 nr 18 poz. 324Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству и Министра финансов от 31 января 1954 г. о принципах финансирования специальными банками централизованных инвестиций.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 1954 r. w sprawie zasad finansowania przez banki specjalne inwestycji scentralizowanych.
M.P. 1954 nr 30 poz. 442Uchwałaне действует
Постановление № 38 Совета Министров от 30 января 1954 г. о порядке назначения отраслевых комиссий и вознаграждении за участие в заседаниях.
Uchwała nr 38 Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1954 r. w sprawie trybu powoływania komisji resortowych i wynagrodzenia za udział w posiedzeniach.
M.P. 1954 nr 26 poz. 417Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления геологии от 30 января 1954 г. о заключении договоров в области поставок, работ и услуг с лицами, не указанными в § 8 постановления Совета Министров от 9 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, органов местного самоуправления и некоторых категорий юридических лиц, а также о выдаче авансов и освобождении от обязанности обеспечения этих договоров.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 30 stycznia 1954 r. w sprawie zawierania umów w zakresie dostaw, robót i usług z osobami nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych oraz w sprawie udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia tych umów.
M.P. 1954 nr 24 poz. 394Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 30 января 1954 г. о внесении изменений в распоряжение об определении видов, сортов и норм расхода сырья для выпечки хлеба (рецептуры) и норм выхода выпечки.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 stycznia 1954 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia rodzajów, gatunków oraz norm zużycia surowców do wypieku pieczywa (receptury) i norm wydajności wypieku.
M.P. 1954 nr 15 poz. 313Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления геодезии и картографии от 30 января 1954 г. об установлении перечня средних профессиональных учебных заведений II ступени, выпускники которых подлежат в 1954 г. положениям закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii z dnia 30 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 15 poz. 309Uchwałaне действует
Постановление № 34 Президиума Правительства от 30 января 1954 г. об изменении постановления от 30 июля 1952 г. о принципах использования газа.
Uchwała nr 34 Prezydium Rządu z dnia 30 stycznia 1954 r. zmieniająca uchwałę z dnia 30 lipca 1952 r. w sprawie zasad użytkowania gazu.
M.P. 1954 nr 15 poz. 308Uchwałaне действует
Постановление № 32 Президиума Правительства от 30 января 1954 г. о передаче Главным статистическим управлением Центральному совету профсоюзов ведения некоторых статистико-отчетных работ.
Uchwała nr 32 Prezydium Rządu z dnia 30 stycznia 1954 r. w sprawie przekazania przez Główny Urząd Statystyczny Centralnej Radzie Związków Zawodowych prowadzenia niektórych prac statystyczno-sprawozdawczych.
Dz.U. 1954 nr 9 poz. 30Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 30 января 1954 г. об установлении территории юрисдикции Заместного отдела в Жирардове Районного суда в Гродзиске-Мазовецком.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia obszaru właściwości Wydziału Zamiejscowego w Żyrardowie Sądu Powiatowego w Grodzisku Mazowieckim.
Dz.U. 1954 nr 8 poz. 26Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 января 1954 г. о принятии в государственную собственность сельскохозяйственных угодий, не полностью или ненадлежащим образом освоенных, по заявлению их владельцев, и о возмещении за эти хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1954 r. w sprawie przejmowania na własność Państwa gospodarstw rolnych, niecałkowicie lub nienależycie zagospodarowanych, na wniosek ich właścicieli oraz w sprawie odszkodowania za te gospodarstwa.
M.P. 1954 nr 23 poz. 370Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 29 января 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 stycznia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 19 poz. 339Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра городского строительства и поселков от 29 января 1954 г. об установлении перечня средних профессиональных учебных заведений II ступени, выпускники которых подпадают в 1954 г. под действие закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных учебных заведений и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 29 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 19 poz. 335Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 29 января 1954 г. о финансировании инвестиций и капитальных ремонтов отделов рабочего снабжения.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 stycznia 1954 r. w sprawie finansowania inwestycji i kapitalnych remontów oddziałów zaopatrzenia robotniczego.
M.P. 1954 nr 11 poz. 285Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 23 poz. 369Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 28 января 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 stycznia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 26 poz. 412Zarządzenieне действует
Постановление Министра автомобильного и воздушного транспорта от 27 января 1954 г. о расширении обязанности предоставления транспортных услуг на некоторые общехозяйственные цели.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 27 stycznia 1954 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólnogospodarcze.
M.P. 1954 nr 23 poz. 368Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 27 января 1954 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 stycznia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.