Каталог / 2002
2002
2979 правовых актов
M.P. 2002 nr 22 poz. 387Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 23 мая 2002 г. № 111-32-02 о присвоении звания бригадного генерала пограничной службы.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 maja 2002 r. nr 111-32-02 o mianowaniu na stopień generała brygady Straży Granicznej.
M.P. 2002 nr 21 poz. 376Obwieszczenieдействует
Объявление Министра окружающей среды от 23 мая 2002 г. о среднем по стране доходах муниципальных и повятовых фондов охраны окружающей среды и водных ресурсов в 2001 г., приходящихся на одного жителя.
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 23 maja 2002 r. w sprawie średniej krajowej przychodów gminnych i powiatowych funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej w 2001 r. przypadających na jednego mieszkańca.
M.P. 2002 nr 21 poz. 371Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 23 мая 2002 г. об избрании судьи Конституционного трибунала.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 maja 2002 r. w sprawie wyboru sędziego Trybunału Konstytucyjnego.
Dz.U. 2002 nr 80 poz. 724Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры от 22 мая 2002 г. об условиях вознаграждения экзаменаторов, проводящих экзамены кандидатов в водители и водителей.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie warunków wynagradzania egzaminatorów przeprowadzających egzaminy kandydatów na kierowców i kierowców.
Dz.U. 2002 nr 78 poz. 715Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 22 мая 2002 г. № K. 6/02.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 maja 2002 r. sygn. akt K. 6/02.
Dz.U. 2002 nr 71 poz. 658Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства экономики от 22 мая 2002 г. о требованиях к техническому оснащению и минимальной квалификации, которым должны соответствовать предприниматели, осуществляющие деятельность, в которой используются контролируемые вещества.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących wyposażenia technicznego oraz minimalnych kwalifikacji, jakie muszą spełniać przedsiębiorcy prowadzący działalność, w której wykorzystywane są substancje kontrolowane.
M.P. 2002 nr 38 poz. 600Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 мая 2002 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 maja 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 38 poz. 599Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 мая 2002 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 maja 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 598Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 22 мая 2002 г. о выбранных округах, охваченных контрольной переписью.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie wylosowanych obwodów objętych spisem kontrolnym.
Dz.U. 2002 nr 65 poz. 595Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 22 мая 2002 г. о ставках целевых субсидий для различных субъектов, выполняющих задачи в сфере сельского хозяйства.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa.
M.P. 2002 nr 20 poz. 368Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 22 мая 2002 г. об установлении на 2002 год числа вакантных судейских должностей в общих судах.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie ustalenia na rok 2002 liczby wolnych stanowisk sędziowskich w sądach powszechnych.
M.P. 2002 nr 20 poz. 364Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов от 22 мая 2002 г. об объявлении сумм и соотношений, упомянутых в ст. 12 п. 1 Закона о государственном бюджете.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie ogłoszenia kwot i relacji, o których mowa w art. 12 ust. 1 ustawy o finansach publicznych.
Dz.U. 2002 nr 198 poz. 1669Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 21 мая 2002 г. о действии приложений B.2, B.3, B.4, B.5, B.6, B.7, B.8, B.9, C, D и E к Конвенции о временном допуске, составленной в Стамбуле 26 июня 1990 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 maja 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej załączników B.2, B.3, B.4, B.5, B.6, B.7, B.8, B.9, C, D i E do Konwencji dotyczącej odprawy czasowej, sporządzonej w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r.
Dz.U. 2002 nr 78 poz. 714Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 21 мая 2002 г. № K. 30/01.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 maja 2002 r. sygn. akt K. 30/01.
Dz.U. 2002 nr 78 poz. 707Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 мая 2002 г. о милитаризации организационных единиц, выполняющих задачи в области обороноспособности или безопасности государства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 maja 2002 r. w sprawie militaryzacji jednostek organizacyjnych wykonujących zadania na rzecz obronności lub bezpieczeństwa państwa.
Dz.U. 2002 nr 74 poz. 677Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства экономики от 21 мая 2002 г. о внесении изменений в постановление об установлении квоты на ввоз угля, происходящего из Российской Федерации.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentu na przywóz węgla pochodzącego z Federacji Rosyjskiej.
Dz.U. 2002 nr 71 poz. 657Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства национального образования и спорта от 21 мая 2002 г. об установлении перечня товаров, которые не могут быть приобретены школами и учреждениями, если поставщик не представит соответствующий сертификат.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 21 maja 2002 r. w sprawie ustalenia wykazu wyrobów, które nie mogą być nabywane przez szkoły i placówki, jeżeli dostawca nie przedstawi odpowiedniego certyfikatu.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 622Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 21 мая 2002 г. о должностном окладе и надбавках к должностному окладу сотрудников Пограничной службы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 maja 2002 r. w sprawie uposażenia zasadniczego oraz dodatków do uposażenia funkcjonariuszy Straży Granicznej.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 613Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 мая 2002 г. о видах курсов польского языка и адаптационных курсов, а также способе их организации для репатрианта и членов его ближайшей семьи, прибывших в Республику Польша.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 maja 2002 r. w sprawie rodzajów kursów języka polskiego i adaptacyjnych oraz sposobu ich organizacji dla repatrianta i członków jego najbliższej rodziny przybyłych do Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 604Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 21 мая 2002 г. о признании инвалидности и степени инвалидности.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 21 maja 2002 r. w sprawie orzekania o niepełnosprawności i stopniu niepełnosprawności.
M.P. 2002 nr 38 poz. 598Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 мая 2002 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 maja 2002 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 38 poz. 597Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 мая 2002 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 38 poz. 596Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 мая 2002 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 29 poz. 462Komunikatдействует
Сообщение Государственной избирательной комиссии от 20 мая 2002 г. о отчетах об источниках получения финансовых средств политическими партиями и Избирательным фондом, а также о расходах, произведенных из средств Избирательного фонда.
Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 20 maja 2002 r. w sprawie sprawozdań o źródłach pozyskania środków finansowych przez partie polityczne i Fundusz Wyborczy oraz o wydatkach poniesionych ze środków Funduszu Wyborczego.
M.P. 2002 nr 26 poz. 425Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 мая 2002 г. № 112-6-02 о назначении на должность судьи.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 2002 r. nr 112-6-02 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego.
M.P. 2002 nr 22 poz. 386Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 20 мая 2002 г. № Z. 110-26-2002 о назначении Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 2002 r. nr Z. 110-26-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 20 poz. 363Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов от 20 мая 2002 г. об определении размера компенсаций, выплачиваемых лицам, внесшим предоплату на покупку легковых автомобилей марки Fiat 126p или FSO 1500 на III квартал 2002 г.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 20 maja 2002 r. w sprawie określenia wysokości kwot rekompensat wypłacanych osobom, które wniosły przedpłaty na zakup samochodów osobowych marki Fiat 126p lub FSO 1500 na III kwartał 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 73 poz. 671Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства национальной обороны от 17 мая 2002 г. о внесении изменений в постановление о ставках базового денежного довольствия военнослужащих.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek uposażenia zasadniczego żołnierzy zawodowych.
Dz.U. 2002 nr 73 poz. 668Rozporządzenieдействует
Постановление Министра экономики от 17 мая 2002 г. об отмене постановления об установлении автоматической регистрации оборота при экспорте и импорте озоноразрушающих веществ.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 maja 2002 r. uchylające rozporządzenie w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu w wywozie i przywozie substancji zubożających warstwę ozonową.
Dz.U. 2002 nr 70 poz. 647Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 17 мая 2002 г. о внесении изменений в постановление об определении должностей государственных служащих, требуемых профессиональных квалификаций, служебных рангов государственных служащих, коэффициентов для определения заработной платы, а также подробных правил определения и выплаты других пособий, полагающихся членам корпуса государственной службы.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia stanowisk urzędniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych, stopni służbowych urzędników służby cywilnej, mnożników do ustalania wynagrodzenia oraz szczegółowych zasad ustalania i wypłacania innych świadczeń przysługujących członkom korpusu służby cywilnej.
Dz.U. 2002 nr 69 poz. 643Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 17 мая 2002 г. о сфере информации и заявлений, необходимых для установления официальных цен на фармацевтические средства и медицинские материалы, способе и сроках представления информации, а также порядке и сроках рассмотрения заявлений и информации.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie zakresu informacji i wniosków niezbędnych do ustalenia cen urzędowych na środki farmaceutyczne i materiały medyczne, sposobu i terminów przedkładania informacji oraz trybu i terminów rozpatrywania wniosków i informacji.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 625Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 17 мая 2002 г. о подробной сфере знания польского языка, необходимого для выполнения профессии медсестры, акушерки гражданами государств-членов Европейского Союза.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu znajomości języka polskiego, koniecznego do wykonywania zawodu pielęgniarki, położnej przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 621Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 17 мая 2002 г. о предоставлении правосубъектности Центру продвижения и рекламы "Плюс Медиа".
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Centrum Promocji i Reklamy "Plus Media".
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 620Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 17 мая 2002 г. о размере и условиях выплаты денежного довольствия и других денежных выплат, причитающихся сотрудникам Пограничной службы, направленным в школу или на обучение либо на учебу в стране.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie wysokości oraz warunków wypłaty uposażenia i innych należności pieniężnych przysługujących funkcjonariuszom Straży Granicznej skierowanym do szkoły lub na przeszkolenie albo na studia w kraju.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 619Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 17 мая 2002 г. о Бюллетене публичной информации.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie Biuletynu Informacji Publicznej.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 618Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 17 мая 2002 г. о подробных правилах и порядке дисциплинарного производства в отношении патентных поверенных и стажеров.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania dyscyplinarnego wobec rzeczników patentowych i aplikantów.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 616Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 17 мая 2002 г. о перечне референтных лабораторий, соответствующих отдельным видам и направлениям исследований.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie wykazu laboratoriów referencyjnych właściwych dla poszczególnych rodzajów i kierunków badań.
M.P. 2002 nr 38 poz. 595Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 17 мая 2002 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2002 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 38 poz. 594Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 17 мая 2002 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 64 poz. 593Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 17 мая 2002 г. об отказе от взимания налога и освобождении некоторых групп плательщиков от обязанности взимания налога.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie zaniechania poboru podatku oraz zwolnienia niektórych grup płatników z obowiązku pobrania podatku.
Dz.U. 2002 nr 61 poz. 551Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 17 мая 2002 г. о подробных правилах, порядке и сроках разработки материалов для проекта государственного бюджета на 2003 год.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad, trybu i terminów opracowania materiałów do projektu ustawy budżetowej na rok 2003.
M.P. 2002 nr 24 poz. 403Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел и администрации от 17 мая 2002 г. о создании Программного совета по "Освоению принятого имущества и рекультивации территорий, деградированных войсками Российской Федерации".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie powołania Rady Programowej do" Zagospodarowania przejętego mienia i rekultywacji terenów zdegradowanych przez wojska Federacji Rosyjskiej".
M.P. 2002 nr 20 poz. 370Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 17 мая 2002 г. о индексе цен товарной сельскохозяйственной продукции в 2001 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie wskaźnika cen towarowej produkcji rolniczej w 2001 r.
M.P. 2002 nr 20 poz. 362Zarządzenieне действует
Постановление № 59 Премьер-министра от 17 мая 2002 г. о придании статута Министерству государственной казны.
Zarządzenie Nr 59 Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Skarbu Państwa.
Dz.U. 2002 nr 120 poz. 1025Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры от 16 мая 2002 г. об условиях и порядке проведения контроля документов, связанных с осуществлением автомобильных перевозок и перевозок для собственных нужд, а также документов, используемых уполномоченными на контроль лицами, и о формах этих документов.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie warunków i sposobu wykonywania kontroli dokumentów związanych z wykonywaniem transportu drogowego i przewozu na potrzeby własne oraz dokumentów stosowanych przez uprawnionych do kontroli, a także wzorów tych dokumentów.
Dz.U. 2002 nr 73 poz. 674Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства окружающей среды от 16 мая 2002 г. об определении предметного объема исследований для субъектов, претендующих на проведение исследований и выдачу заключений в области генетически модифицированных организмов.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie określenia zakresu przedmiotowego badań dla podmiotów ubiegających się o przeprowadzanie badań i wydawanie opinii w dziedzinie organizmów genetycznie zmodyfikowanych.
Dz.U. 2002 nr 73 poz. 673Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 16 мая 2002 г. о подробном порядке проведения квалификационного разбирательства в отношении лиц, претендующих на поступление на службу в пограничную службу.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie szczegółowego trybu prowadzenia postępowania kwalifikacyjnego w stosunku do osób ubiegających się o przyjęcie do służby w Straży Granicznej.
Dz.U. 2002 nr 73 poz. 670Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства национальной обороны от 16 мая 2002 г. о создании и установлении мест нахождения и территориального охвата действия воеводских военных штабов и военных комиссариатов.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zasięgu działania wojewódzkich sztabów wojskowych i wojskowych komend uzupełnień.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 614Rozporządzenieдействует
Постановление Министра национального образования и спорта от 16 мая 2002 г. о преобразованиях в Государственном высшем профессиональном училище в Ярославе.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie przekształceń w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Jarosławiu.
Dz.U. 2002 nr 60 poz. 547Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 16 мая 2002 г. о подробных правилах и критериях распределения лимита занятости польских работников для выполнения договоров подряда польскими предпринимателями в Федеративной Республике Германия.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad i kryteriów rozdziału limitu zatrudnienia pracowników polskich w celu realizacji umów o dzieło przez polskich przedsiębiorców w Republice Federalnej Niemiec.