Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 2002

2002

2979 правовых актов

Dz.U. 2002 nr 58 poz. 533Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 16 мая 2002 г. изменяющее постановление о подробной сфере деятельности Министра внутренних дел и администрации.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
M.P. 2002 nr 22 poz. 394Uchwałaдействует
Постановление № 6/2002 Совета по денежно-кредитной политике от 16 мая 2002 г. об оценке деятельности Правления Национального банка Польши в части реализации целей денежно-кредитной политики в 2001 г.
Uchwała Nr 6/2002 Rady Polityki Pieniężnej z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie oceny działalności Zarządu Narodowego Banku Polskiego w zakresie realizacji założeń polityki pieniężnej w 2001 r.
M.P. 2002 nr 22 poz. 393Uchwałaдействует
Постановление № 5/2002 Совета по денежно-кредитной политике от 16 мая 2002 г. о принятии отчета о выполнении целей денежно-кредитной политики в 2001 г.
Uchwała Nr 5/2002 Rady Polityki Pieniężnej z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania założeń polityki pieniężnej w 2001 r.
M.P. 2002 nr 22 poz. 385Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 мая 2002 г. № Z. 110-25-2002 об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 2002 r. nr Z. 110-25-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 20 poz. 366Obwieszczenieдействует
Объявление Министра экономики от 16 мая 2002 г. о размере среднего месячного вознаграждения на угольных шахтах в первом квартале 2002 г. для определения среднемесячного взноса на социальное страхование и взноса в Фонд труда и Фонд гарантированных выплат работникам, возмещаемых работодателям вне горнодобывающей отрасли.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie wysokości przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w kopalniach węgla kamiennego w pierwszym kwartale 2002 r. dla określenia średniomiesięcznej składki na ubezpieczenia społeczne oraz składki na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych refundowanych pracodawcom spoza górnictwa.
M.P. 2002 nr 20 poz. 365Obwieszczenieдействует
Объявление Министра экономики от 16 мая 2002 г. о показателе роста среднего вознаграждения для целей индексации социальных пособий и выплат в горнодобывающих предприятиях и предприятиях горнопроходческих работ во втором квартале 2002 г.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie wskaźnika wzrostu przeciętnych wynagrodzeń na potrzeby waloryzacji świadczeń socjalnych i zasiłków socjalnych w przedsiębiorstwach górniczych i przedsiębiorstwach robót górniczych w drugim kwartale 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 77 poz. 700Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства и развития села от 15 мая 2002 г. о перечне пищевых добавок, других вспомогательных ингредиентов и ингредиентов сельскохозяйственного происхождения, произведенных методами, отличными от органических, разрешенных к применению при переработке продукции органического сельского хозяйства.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 maja 2002 r. w sprawie wykazu substancji dodatkowych, innych składników wspomagających i składników pochodzenia rolniczego wytworzonych metodami innymi niż ekologiczne dopuszczonych do stosowania przy przetwarzaniu produktów rolnictwa ekologicznego.
Dz.U. 2002 nr 73 poz. 672Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 15 мая 2002 г. о внесении изменений в постановление об оплате адвокатских услуг и услуг юрисконсультов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 maj 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz opłat za czynności radców prawnych.
Dz.U. 2002 nr 69 poz. 638Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 15 мая 2002 г. о внесении изменений в постановление о подробных правилах предоставления денежного эквивалента права на бесплатный уголь и выплаты этого эквивалента, а также правилах возмещения расходов на угольный паек и выравнивающих пенсий.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad przyznawania ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla i wypłacania tego ekwiwalentu oraz zasad refundowania kosztów deputatu węglowego i rent wyrównawczych.
M.P. 2002 nr 35 poz. 550Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 мая 2002 г. о награждении орденами и медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 35 poz. 549Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 мая 2002 г. о награждении орденами и медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 33 poz. 505Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 мая 2002 г. № 115-6-02 о присвоении ученой степени профессора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2002 r. nr 115-6-02 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
M.P. 2002 nr 22 poz. 384Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 мая 2002 г. № Z. 110-24-2002 о назначении Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2002 r. nr Z. 110-24-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 22 poz. 383Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 мая 2002 г. № Z. 110-23-2002 о назначении Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2002 r. nr Z. 110-23-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 102 poz. 928Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 14 мая 2002 г. о подробном объеме и направлениях деятельности, а также способах реализации задач Агентства по реструктуризации и модернизации сельского хозяйства в области управления средствами, поступающими из фондов Европейского Союза.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań oraz sposobów realizacji zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania środkami pochodzącymi z funduszy Unii Europejskiej.
Dz.U. 2002 nr 77 poz. 699Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства и развития села от 14 мая 2002 г. о подробных условиях производства продукции органического сельского хозяйства.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 maja 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków wytwarzania produktów rolnictwa ekologicznego.
Dz.U. 2002 nr 73 poz. 669Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства национальной обороны от 14 мая 2002 г. о внесении изменений в постановление о подробных правилах и порядке обучения профессии или переквалификации, профессионального консультирования, прохождения профессиональной практики и посредничества в трудоустройстве, осуществляемых специализированными военными органами, а также подробных правилах и условиях использования помощи в этой области военнослужащими, уволенными с профессиональной военной службы.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyuczenia do zawodu lub przekwalifikowania, doradztwa zawodowego, odbywania praktyk zawodowych oraz pośrednictwa pracy, realizowanych przez wyspecjalizowane organy wojskowe, a także szczegółowych zasad i warunków korzystania z pomocy w tym zakresie przez żołnierzy zwolnionych z zawodowej służby wojskowej.
Dz.U. 2002 nr 73 poz. 667Rozporządzenieдействует
Постановление Министра экономики от 14 мая 2002 г. о слиянии Института механизации строительства и горного дела с Институтом управления отходами и Институтом научно-технической и экономической информации.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 14 maja 2002 r. w sprawie połączenia Instytutu Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego z Instytutem Gospodarki Odpadami oraz Instytutem Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej.
Dz.U. 2002 nr 70 poz. 652Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства национальной обороны от 14 мая 2002 г. о внесении изменений в постановление о базовом денежном довольствии военнослужащих по должности.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia zasadniczego według stanowiska służbowego żołnierzy zawodowych.
Dz.U. 2002 nr 63 poz. 569Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 14 мая 2002 г. о приостановлении взимания таможенных пошлин с некоторых товаров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 2002 r. w sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów.
Dz.U. 2002 nr 62 poz. 566Rozporządzenieне действует
Постановление Министра науки от 14 мая 2002 г. об определении перечня научного оборудования и научных приборов, освобождаемых от таможенных пошлин, а также перечня частных учреждений или организаций, имеющих право на освобождение от таможенных пошлин.
Rozporządzenie Ministra Nauki z dnia 14 maja 2002 r. w sprawie określenia wykazu aparatury naukowej i przyrządów naukowych zwolnionych od cła oraz wykazu prywatnych instytucji lub organizacji uprawnionych do korzystania ze zwolnienia od cła.
M.P. 2002 nr 35 poz. 548Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 мая 2002 г. о награждении орденом и медалью.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 maja 2002 r. o nadaniu orderu i odznaczenia.
M.P. 2002 nr 35 poz. 547Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 мая 2002 г. о награждении орденом и медалью.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 maja 2002 r. o nadaniu orderu i odznaczenia.
Dz.U. 2002 nr 58 poz. 534Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 14 мая 2002 г. о полном отказе от взимания налога на товары и услуги.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 2002 r. w sprawie zaniechania w całości poboru podatku od towarów i usług.
M.P. 2002 nr 26 poz. 424Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 мая 2002 г. № 112-5-02 о назначении на должность судьи.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 maja 2002 r. nr 112-5-02 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego.
M.P. 2002 nr 20 poz. 367Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 14 мая 2002 г. об освобождении судейской должности.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.
M.P. 2002 nr 19 poz. 338Obwieszczenieдействует
Объявление Министра труда и социальной политики от 14 мая 2002 г. о показателе индексации, суммах дохода после индексации и размере пособий по социальной помощи, а также о сумме, составляющей основу для определения размера некоторых пособий по социальной помощи с 1 июня 2002 г.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 maja 2002 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji, kwot dochodu po waloryzacji i wysokości świadczeń pomocy społecznej oraz kwoty stanowiącej podstawę ustalania wysokości niektórych świadczeń pomocy społecznej od dnia 1 czerwca 2002 r.
M.P. 2002 nr 18 poz. 328Komunikatдействует
Сообщение № 5/2002/(DOKE) Председателя Правления Банка Национального Хозяйства от 14 мая 2002 г. о постоянных процентных ставках - ставках CIRR (рыночных референтных процентных ставках) для отдельных валют, периодически объявляемых Секретариатом Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).
Komunikat Nr 5/2002/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 14 maja 2002 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).
M.P. 2002 nr 18 poz. 327Komunikatдействует
Сообщение Министра экономики от 14 мая 2002 г. об объявлении дополнительного срока распределения квоты занятости польских работников для выполнения договоров подряда польскими предпринимателями в Федеративной Республике Германия.
Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 14 maja 2002 r. w sprawie ogłoszenia terminu dodatkowego rozdziału limitu zatrudnienia pracowników polskich w celu realizacji umów o dzieło przez polskich przedsiębiorców w Republice Federalnej Niemiec.
Dz.U. 2002 nr 72 poz. 665Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 13 мая 2002 г. об объявлении единого текста закона "Банковское право".
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo bankowe.
Dz.U. 2002 nr 68 poz. 632Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 13 мая 2002 г. № SK. 32/01
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 maja 2002 r. sygn. akt SK. 32/01
Dz.U. 2002 nr 60 poz. 548Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 13 мая 2002 г. о перечне пограничных переходов, через которые может осуществляться международный оборот отходов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie wykazu przejść granicznych, którymi może być realizowany międzynarodowy obrót odpadami.
Dz.U. 2002 nr 59 poz. 545Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 13 мая 2002 г. о форме сертификата проверки поставки и порядке учета выданных сертификатов.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie wzoru certyfikatu weryfikacji dostawy oraz sposobu ewidencjonowania wydanych certyfikatów.
M.P. 2002 nr 20 poz. 369Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 13 мая 2002 г. о первой оценке валового внутреннего продукта в 2001 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie pierwszego szacunku wartości produktu krajowego brutto w 2001 r.
M.P. 2002 nr 19 poz. 347Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 13 мая 2002 г. о сумме пособия на погребение.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego.
M.P. 2002 nr 19 poz. 346Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 13 мая 2002 г. о суммах дохода, соответствующих 70% и 130% среднего месячного вознаграждения, объявленного за I квартал 2002 г.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za I kwartał 2002 r.
M.P. 2002 nr 19 poz. 340Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Управления социального страхования от 13 мая 2002 г. о показателе индексации основы для расчета пособия по болезни в III квартале 2002 г.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego w III kwartale 2002 r.
M.P. 2002 nr 19 poz. 342Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 11 мая 2002 г. о базовой сумме в первом квартале 2002 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 maja 2002 r. w sprawie kwoty bazowej w pierwszym kwartale 2002 r.
M.P. 2002 nr 19 poz. 341Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 11 мая 2002 г. о среднем вознаграждении в первом квартале 2002 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 maja 2002 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w pierwszym kwartale 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 115 poz. 994Ustawaдействует
Закон от 10 мая 2002 г. о ратификации Соглашения между Европейским сообществом и Республикой Польша об участии Польши в Европейском агентстве по окружающей среде и Европейской сети информации и наблюдения.
Ustawa z dnia 10 maja 2002 r. o ratyfikacji Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Rzecząpospolitą Polską w sprawie uczestnictwa Polski w Europejskiej Agencji Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji.
Dz.U. 2002 nr 108 poz. 947Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 мая 2002 г. о действии Протокола, совершенного в Варшаве 27 июня 2000 г., к Конвенции между Республикой Польша и Венгерской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, совершенной в Будапеште 23 сентября 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 maja 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu, sporządzonego w Warszawie dnia 27 czerwca 2000 r., do Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Budapeszcie dnia 23 września 1992 r.
Dz.U. 2002 nr 74 poz. 687Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения от 10 мая 2002 г. о больничном отделении неотложной помощи.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 maja 2002 r. w sprawie szpitalnego oddziału ratunkowego.
Dz.U. 2002 nr 71 poz. 662Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения от 10 мая 2002 г. о верхнем и нижнем пределе фиксированной суточной ставки и алгоритме определения фиксированной суточной ставки за догоспитальные медицинские услуги, оказываемые бригадами скорой медицинской помощи.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 maja 2002 r. w sprawie górnego i dolnego limitu zryczałtowanej stawki dobowej oraz algorytmu określenia zryczałtowanej stawki dobowej za świadczenia zdrowotne przedszpitalne udzielane przez zespoły ratownictwa medycznego.
Dz.U. 2002 nr 71 poz. 655Ustawaне действует
Закон от 10 мая 2002 г. о принципах признания квалификаций, полученных в государствах-членах Европейского Союза, для занятия или осуществления некоторых видов деятельности.
Ustawa z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych działalności.
Dz.U. 2002 nr 70 poz. 650Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 10 мая 2002 г. о безопасности и гигиене труда при использовании вилочных погрузчиков с двигательным приводом.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 maja 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy użytkowaniu wózków jezdniowych z napędem silnikowym.
Dz.U. 2002 nr 70 poz. 649Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 10 мая 2002 г. об установлении допустимых количеств производимого для экспорта четыреххлористого углерода, перечне технологий, в которых это вещество может использоваться, а также образце документа, служащего для учета производства четыреххлористого углерода и способе его использования.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 maja 2002 r. w sprawie ustalenia dozwolonych ilości tetrachlorku węgla produkowanego w celu eksportu, listy technologii, w których substancja ta może być używana, oraz wzoru dokumentu służącego do ewidencjonowania produkcji tetrachlorku węgla i sposobu wykorzystania.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 599Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 мая 2002 г. о сфере, условиях и порядке передачи Пограничной службе информации о лице, полученной в результате проведения уполномоченными органами, службами и учреждениями оперативно-розыскных мероприятий или оперативного контроля.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 2002 r. w sprawie zakresu, warunków i trybu przekazywania Straży Granicznej informacji o osobie, uzyskanych w wyniku prowadzenia przez uprawnione organy, służby i instytucje czynności operacyjno-rozpoznawczych lub kontroli operacyjnej.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 617Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 9 мая 2002 г. о денежном эквиваленте взамен обмундирования и химической чистки обмундирования для сотрудников Пенитенциарной службы.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie równoważnika pieniężnego w zamian za umundurowanie oraz za czyszczenie chemiczne umundurowania dla funkcjonariuszy Służby Więziennej.
M.P. 2002 nr 38 poz. 593Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 мая 2002 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 35 poz. 546Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 мая 2002 г. о награждении медалью.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2002 r. o nadaniu odznaczenia.