Каталог / 1951
1951
2027 правовых актов
M.P. 1951 nr 1 poz. 6Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 30 декабря 1950 г. о снижении цен на снабженческие и инвестиционные товары.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1950 r. w sprawie obniżki cen artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych.
M.P. 1951 nr 1 poz. 5Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 30 декабря 1950 г. о снижении цен на некоторые товары повседневного спроса.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1950 r. w sprawie obniżki cen niektórych artykułów powszechnego użytku.
M.P. 1951 nr 34 poz. 430Orzeczenieдействует
Постановление № 15 Министра горного дела от 29 декабря 1950 г. о переходе угольных месторождений в государственную собственность.
Orzeczenie nr 15 Ministra Górnictwa z dnia 29 grudnia 1950 r. o przejściu pól górniczych na węgiel kamienny na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 15 poz. 214Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного управления геодезии от 29 декабря 1950 г. о выпуске "Инструкции Б-V - Составление первоисточников, карт и геодезических документов".
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 29 grudnia 1950 r. o wydaniu "Instrukcji B-V - Sporządzanie pierworysów, map i dokumentów geodezyjnych".
M.P. 1951 nr 5 poz. 67Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования и науки от 29 декабря 1950 г. об изменении образца диплома об окончании высшего учебного заведения.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 29 grudnia 1950 r. w sprawie zmiany wzoru dyplomu ukończenia studiów w szkołach wyższych.
Dz.U. 1951 nr 4 poz. 37Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 декабря 1950 г. о присоединении Индонезии к соглашению о сохранении или восстановлении прав промышленной собственности, затронутых Второй мировой войной, подписанному в Невшателе 8 февраля 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 grudnia 1950 r. w sprawie przystąpienia Indonezji do porozumienia o zachowaniu lub przywróceniu praw własności przemysłowej, dotkniętych przez drugą wojnę światową, podpisanego w Neuchatel dnia 8 lutego 1947 r.
Dz.U. 1951 nr 4 poz. 36Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 декабря 1950 г. о сдаче Данией ратификационных грамот международной конвенции об унификации некоторых правил, касающихся иммунитетов государственных судов, подписанной в Брюсселе 10 апреля 1926 г., и протокола от 24 мая 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 grudnia 1950 r. w sprawie złożenia przez Danię dokumentów ratyfikacyjnych konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących immunitetów statków państwowych, podpisanej w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r., oraz protokołu z dnia 24 maja 1934 r.
Dz.U. 1951 nr 4 poz. 35Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренней Торговли от 29 декабря 1950 г. о принципах выбора места, строительства и оборудования утилизационных предприятий.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 29 grudnia 1950 r. w sprawie zasad wyboru miejsca, budowy i urządzeń zakładów utylizacyjnych.
Dz.U. 1951 nr 4 poz. 31Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 29 декабря 1950 г. об определении предприятий, учреждений и лиц, обязанных участвовать в безналичных расчетах в связи с обязанностью ведения бухгалтерского учета.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1950 r. w sprawie określenia przedsiębiorstw, zakładów i osób obowiązanych do uczestniczenia w obrocie bezgotówkowym ze względu na obowiązek prowadzenia ksiąg.
Dz.U. 1951 nr 3 poz. 24Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 декабря 1950 г. о сдаче Швейцарией ратификационных грамот конвенции от 29 мая 1933 г. об унификации некоторых правил, касающихся ареста воздушных судов в качестве обеспечения.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 grudnia 1950 r. w sprawie złożenia przez Szwajcarię dokumentów ratyfikacyjnych konwencji z dnia 29 maja 1933 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących zajęcia zabezpieczającego statków powietrznych.
Dz.U. 1951 nr 3 poz. 19Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров и Министров Строительства и Финансов от 29 декабря 1950 г. о порядке назначения экспертов при определении компенсации за недвижимость, экспроприированную для реализации национальных экономических планов.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów oraz Ministrów Budownictwa i Finansów z dnia 29 grudnia 1950 r. w sprawie trybu powoływania rzeczoznawców w postępowaniu ustalającym odszkodowanie za nieruchomości, wywłaszczone dla realizacji narodowych planów gospodarczych.
M.P. 1951 nr 6 poz. 81Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства внутренней торговли от 28 декабря 1950 г. об изменении распоряжения от 7 апреля 1950 г. об установлении видов и сортов, а также определении состава колбасных изделий, мясных продуктов и мясных консервов.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 28 grudnia 1950 r. o zmianie zarządzenia z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia rodzajów i gatunków oraz określenia składników wędlin, wyrobów wędliniarskich i konserw mięsnych.
M.P. 1951 nr 4 poz. 51Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования и науки от 28 декабря 1950 г. о создании Инженерных курсов мелиорации земель при Главной школе сельского хозяйства в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 28 grudnia 1950 r. w sprawie utworzenia Inżynierskiego Kursu Melioracji Rolnych przy Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
M.P. 1951 nr 42 poz. 526Orzeczenieдействует
Постановление № 13 Министра Горного Дела от 27 декабря 1950 г. о переходе угольных месторождений на бурый уголь в собственность Государства.
Orzeczenie nr 13 Ministra Górnictwa z dnia 27 grudnia 1950 r. o przejściu pól górniczych na węgiel brunatny na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 26 poz. 332Orzeczenieдействует
Постановление № 14 Министра горного дела от 27 декабря 1950 г. о переходе буроугольных месторождений в государственную собственность.
Orzeczenie nr 14 Ministra Górnictwa z dnia 27 grudnia 1950 r. o przejęciu pól górniczych na węgiel brunatny na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 26 poz. 331Orzeczenieдействует
Постановление № 12 Министра горного дела от 27 декабря 1951 г. о переходе угольных месторождений в государственную собственность.
Orzeczenie nr 12 Ministra Górnictwa z dnia 27 grudnia 1951 r. o przejęciu pól górniczych na węgiel kamienny na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 5 poz. 68Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства труда и социальной опеки от 27 декабря 1950 г. об установлении перечня учебных заведений для инвалидов, учителям и воспитателям которых полагаются должностные и служебные надбавки.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 27 grudnia 1950 r. w sprawie ustalenia wykazu zakładów szkolenia inwalidów, których nauczycielom i wychowawcom przysługują dodatki funkcyjne i służbowe.
M.P. 1951 nr 3 poz. 37Postanowienieдействует
Постановление о награждении.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 3 poz. 35Postanowienieдействует
Постановление о награждении.
Postanowienie o odznaczeniu.
Dz.U. 1951 nr 4 poz. 33Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 27 декабря 1950 г. о таксе за вручение повесток и других судебных документов по уголовным делам.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 grudnia 1950 r. o taksie za doręczanie wezwań i innych pism sądowych w sprawach karnych.
Dz.U. 1951 nr 4 poz. 32Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 27 декабря 1950 г. об установлении размера залога, вносимого частным обвинителем.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 grudnia 1950 r. w sprawie ustalenia wysokości zaliczki składanej przez oskarżyciela prywatnego.
M.P. 1951 nr 3 poz. 25Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 27 декабря 1950 г. о награждении Орденом «Трудового Знамени».
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 3 poz. 24Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 27 декабря 1950 г. о награждении Орденом «Трудового Знамени».
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 3 poz. 23Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 27 декабря 1950 г. о награждении Орденом «Трудового Знамени».
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
Dz.U. 1951 nr 1 poz. 6Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 27 декабря 1950 г., изменяющее внутренний регламент работы народных судов, а также участковых и окружных судов по делам, рассматриваемым народными судами.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 grudnia 1950 r. zmieniające regulamin wewnętrzny urzędowania sądów obywatelskich oraz sądów grodzkich i okręgowych w sprawach rozpoznawanych przez sądy obywatelskie.
Dz.U. 1951 nr 14 poz. 117Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 23 декабря 1950 г. о профессиональных разрядах и условиях получения профессиональных дипломов в высших художественных школах.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie stopni zawodowych oraz warunków uzyskiwania dyplomów zawodowych w wyższych szkołach artystycznych.
M.P. 1951 nr 7 poz. 109Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 23 декабря 1950 г. о кассовом обслуживании бюджета Фонда социального страхования.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie obsługi kasowej budżetu Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.
M.P. 1951 nr 5 poz. 63Uchwałaне действует
Постановление Президиума Правительства от 23 декабря 1950 г. о включении центральных управлений в состав министерств.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie włączenia w skład ministerstw centralnych zarządów.
M.P. 1951 nr 3 poz. 40Uchwałaне действует
Постановление Президиума Правительства от 23 декабря 1950 г. о создании Научного совета при Министре Здравоохранения.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie powołania Rady Naukowej przy Ministrze Zdrowia.
M.P. 1951 nr 3 poz. 39Uchwałaне действует
Постановление Президиума Правительства от 23 декабря 1950 г. об облесении дорог общего пользования, берегов открытых и закрытых водоемов, а также сельских парков, находящихся на землях, принадлежащих государству или социализированным учреждениям.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie zadrzewienia dróg publicznych, brzegów wód otwartych i zamkniętych oraz parków wiejskich, znajdujących się na gruntach będących w posiadaniu Państwa lub instytucji uspołecznionych.
M.P. 1951 nr 2 poz. 17Uchwałaне действует
Постановление Президиума Правительства от 23 декабря 1950 г. о подчинении государственного предприятия «Baltona - Zaopatrywanie Statków» Министру Внешней Торговли.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie podporządkowania przedsiębiorstwa państwowego "Baltona - Zaopatrywanie Statków" Ministrowi Handlu Zagranicznego.
M.P. 1951 nr 1 poz. 9Uchwałaне действует
Постановление Президиума Правительства от 23 декабря 1950 г. о зимнем строительстве.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie budownictwa zimowego.
M.P. 1951 nr 1 poz. 8Uchwałaне действует
Постановление Президиума Правительства от 23 декабря 1950 г. о национализации государственных средних профессиональных школ.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie upaństwowienia publicznych średnich szkół zawodowych.
Dz.U. 1951 nr 1 poz. 5Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 декабря 1950 г. о введении государственного управления жильем в городе Закопане Краковского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w mieście Zakopane w województwie krakowskim.
M.P. 1951 nr 1 poz. 4Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 23 декабря 1950 г. о распространении на сотрудников Министерства коммуникаций постановления Совета Министров от 9 сентября 1949 г. о предоставлении временной надбавки сотрудникам, занятым в некоторых министерствах, перешедшим на работу в эти ведомства без получения жилья в Варшаве.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1950 r. o rozciągnięciu na pracowników Ministerstwa Komunikacji uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w niektórych ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1951 nr 1 poz. 3Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 23 декабря 1950 г. о надбавке к жалованию сотрудников дипломатических, консульских и торговых представительств за рубежом.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie dodatku do uposażenia pracowników placówek dyplomatycznych, konsularnych i handlowych za granicą.
M.P. 1951 nr 23 poz. 290Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Финансов от 22 декабря 1950 г. о принципах финансовой организации и финансовой системе на 1951 год предприятий инвестиционного строительства, рассчитывающихся с центральным бюджетом.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1950 r. w sprawie zasad organizacji finansowej i systemu finansowego na rok 1951 przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego rozliczających się z budżetem centralnym.
M.P. 1951 nr 7 poz. 110Orzeczenieдействует
Постановление № 17 Министра тяжелой промышленности от 22 декабря 1950 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 17 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 22 grudnia 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 2 poz. 19Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Коммуникаций от 22 декабря 1950 г. о предоставлении заказов лицам, не указанным в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 grudnia 1950 r. w sprawie udzielania zamówień osobom, nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 1 poz. 11Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 22 декабря 1950 г. об определении категорий налогоплательщиков и условий, при которых они могут уплачивать в наличной форме эквивалент земельного налога сельскохозяйственной продукцией.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1950 r. w sprawie określenia kategorii podatników i warunków, pod jakimi uiścić mogą w gotówce równowartość podatku gruntowego w ziemiopłodach.
M.P. 1951 nr 14 poz. 198Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 20 декабря 1950 г. о передаче филиалов бюро розничной торговли Центрального текстильного управления областным бюро городского розничного торговли и принятии розничной сети Центрального текстильного управления предприятиями городского розничного торговли.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 20 grudnia 1950 r. w sprawie przekazania ekspozytur biur handlu detalicznego Centrali Tekstylnej wojewódzkim biurom Miejskiego Handlu Detalicznego oraz przejęcia sieci detalicznej Centrali Tekstylnej przez przedsiębiorstwa Miejskiego Handlu Detalicznego.
M.P. 1951 nr 6 poz. 84Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 19 декабря 1950 г. об изменении инструкции от 1 сентября 1950 г. о принципах и условиях кредитования мероприятий по ликвидации залежей и паров.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1950 r. zmieniająca instrukcję z dnia 1 września 1950 r. w sprawie zasad i warunków kredytowania akcji likwidacji odłogów i ugorów.
Dz.U. 1951 nr 3 poz. 21Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 19 декабря 1950 г. о назначении органов, уполномоченных принимать претензии и устанавливать условия для инвалидного обеспечения.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 19 grudnia 1950 r. w sprawie wyznaczenia władz powołanych do przyjmowania roszczeń i ustalania warunków do zaopatrzenia inwalidzkiego.
M.P. 1951 nr 6 poz. 85Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 18 декабря 1950 г. о составлении отчетов и учете превышений бюджета в административных единицах, ведущих учет по плану счетов.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 1950 r. w sprawie sporządzania sprawozdań i księgowania przekroczeń budżetowych w jednostkach administracyjnych, prowadzących księgowość według planu kont.
M.P. 1951 nr 5 poz. 71Orzeczenieдействует
Постановление № 15 Министра сельского и пищевого хозяйства от 18 декабря 1950 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 15 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 18 grudnia 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1951 nr 3 poz. 23Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 декабря 1950 г. о выходе Индии из Международного союза взаимопомощи, созданного на основании конвенции от 12 июля 1927 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1950 r. w sprawie wystąpienia Indii z Unii Międzynarodowej Niesienia Pomocy, utworzonej na podstawie konwencji z dnia 12 lipca 1927 r.
M.P. 1951 nr 25 poz. 319Postanowienieдействует
Постановление о награждении.
Postanowienie o odznaczeniu.
M.P. 1951 nr 14 poz. 201Zarządzenieне действует
Постановление Министра связи от 16 декабря 1950 г. о порядке обращения с найденными вещами в городском транспорте Варшавы.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 grudnia 1950 r. o postępowaniu z rzeczami znalezionymi w urządzeniach komunikacji miejskiej w Warszawie.
M.P. 1951 nr 27 poz. 341Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 15 декабря 1950 г. о введении рецептуры блюд и плановости производства на предприятиях общественного питания.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 grudnia 1950 r. w sprawie wprowadzenia receptury potraw i planowości produkcji w zakładach żywienia zbiorowego.
M.P. 1951 nr 7 poz. 87Postanowienieдействует
Постановление о награждении.
Postanowienie o odznaczeniu.