Каталог / 2002
2002
2979 правовых актов
M.P. 2002 nr 35 poz. 545Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 мая 2002 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2002 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2002 nr 58 poz. 529Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики Польша от 9 мая 2002 г. о базовых ставках основного вознаграждения судей общих судов и судебных асессоров, а также ставках должностного оклада судей.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie stawek podstawowych wynagrodzenia zasadniczego sędziów sądów powszechnych i asesorów sądowych oraz stawek dodatku funkcyjnego sędziów.
Dz.U. 2002 nr 57 poz. 525Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 9 мая 2002 г. о размере и условиях предоставления полицейским денежного эквивалента взамен обмундирования.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie wysokości i warunków przyznawania policjantom równoważnika pieniężnego w zamian za umundurowanie.
Dz.U. 2002 nr 57 poz. 524Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 9 мая 2002 г. о подробных ветеринарных условиях, требуемых при ведении таможенных складов или деятельности в свободных таможенных зонах и беспошлинных складах в отношении оборота товаров, подлежащих ветеринарному пограничному контролю.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy prowadzeniu składów celnych lub działalności w wolnych obszarach celnych i składach wolnocłowych w zakresie obrotu towarami podlegającymi weterynaryjnej kontroli granicznej.
Dz.U. 2002 nr 56 poz. 505Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета министров от 9 мая 2002 г. о проведении конкурса на внесение в реестр, организации обучения, образце реестра и удостоверения патентных поверенных.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie przeprowadzenia konkursu o wpis na listę, organizacji szkolenia, wzoru listy i legitymacji aplikantów rzecznikowskich.
M.P. 2002 nr 19 poz. 345Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 9 мая 2002 г. о сумме пособия по уходу.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie kwoty zasiłku pielęgnacyjnego.
M.P. 2002 nr 19 poz. 344Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 9 мая 2002 г. о сумме минимальной пенсии и пособия, надбавке по уходу и надбавке для круглого сироты, а также о максимальных суммах уменьшения пенсий и пособий.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie kwoty najniższej emerytury i renty, dodatku pielęgnacyjnego i dodatku dla sieroty zupełnej oraz kwot maksymalnych zmniejszeń emerytur i rent.
M.P. 2002 nr 19 poz. 343Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 9 мая 2002 г. о сумме надбавки к пенсии или пособию за тайное обучение.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie kwoty dodatku do emerytury lub renty za tajne nauczanie.
Dz.U. 2002 nr 184 poz. 1533Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 мая 2002 г. о действии Конвенции о биологическом разнообразии, составленной в Рио-де-Жанейро 5 июня 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji o różnorodności biologicznej, sporządzonej w Rio de Janeiro dnia 5 czerwca 1992 r.
Dz.U. 2002 nr 79 poz. 718Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры от 8 мая 2002 г. об образце служебного удостоверения и идентификационного знака инспекторов дорожного транспорта, а также об обозначении служебных транспортных средств Инспекции дорожного транспорта.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie wzoru legitymacji służbowej i odznaki identyfikacyjnej inspektorów transportu drogowego oraz oznakowania pojazdów służbowych Inspekcji Transportu Drogowego.
Dz.U. 2002 nr 74 poz. 678Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства инфраструктуры от 8 мая 2002 г. о размере портовых сборов.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie wysokości opłat portowych.
Dz.U. 2002 nr 70 poz. 651Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры от 8 мая 2002 г. о судовой книжке члена экипажа судна внутреннего водного транспорта.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie żeglarskiej książeczki pracy członka załogi statku żeglugi śródlądowej.
Dz.U. 2002 nr 68 poz. 629Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 8 мая 2002 г. об образце заявления на получение разрешения на ведение хозяйственной деятельности в сфере детективных услуг.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie usług detektywistycznych.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 612Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 8 мая 2002 г. № K. 29/00.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 maja 2002 r. sygn. akt K. 29/00.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 605Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 8 мая 2002 г. о внесении изменений в постановление о борьбе с вредными организмами.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwalczania organizmów szkodliwych.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 601Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 мая 2002 г. о возврате налога на товары и услуги вооруженным силам Государств-Сторон Североатлантического договора.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie zwrotu podatku od towarów i usług siłom zbrojnym Państw-Stron Traktatu Północnoatlantyckiego.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 596Ustawaдействует
Закон от 8 мая 2002 г. о ликвидации Польского агентства регионального развития и о внесении изменений в закон о принципах поддержки регионального развития и закон об учреждении Польского агентства развития предпринимательства.
Ustawa z dnia 8 maja 2002 r. o likwidacji Polskiej Agencji Rozwoju Regionalnego oraz o zmianie ustawy o zasadach wspierania rozwoju regionalnego i ustawy o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
M.P. 2002 nr 35 poz. 544Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 мая 2002 г. о награждении медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 35 poz. 543Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 мая 2002 г. о награждении орденами и медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 34 poz. 535Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 мая 2002 г. о награждении орденами и медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 57 poz. 523Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 8 мая 2002 г. о форме и способе представления товара для ветеринарного пограничного контроля, а также образцах ветеринарных свидетельств о пересечении границы для животных и продуктов.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie formy i sposobu zgłoszenia towaru do weterynaryjnej kontroli granicznej oraz wzorów weterynaryjnych świadectw przekroczenia granicy dla zwierząt i produktów.
Dz.U. 2002 nr 56 poz. 513Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 8 мая 2002 г. о заявке на получение разрешения на вывоз или вывоз опасных отходов за границу.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie wniosku o wydanie zezwolenia na przewóz lub na wywóz odpadów niebezpiecznych za granicę.
M.P. 2002 nr 19 poz. 336Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 мая 2002 г. об утверждении Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Макао о воздушном сообщении.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Makau o komunikacji lotniczej.
M.P. 2002 nr 18 poz. 307Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 8 мая 2002 г. о налоге на товары и услуги в строительстве.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie podatku od towarów i usług w budownictwie.
M.P. 2002 nr 18 poz. 306Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 8 мая 2002 г. о выражении согласия на назначение Генерального инспектора по защите персональных данных.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie wyrażenia zgody na powołanie Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych.
M.P. 2002 nr 18 poz. 304Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 8 мая 2002 г. об изменении Регламента Сейма Республики Польша.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 77 poz. 695Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 7 мая 2002 г. о классификации внутренних водных путей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie klasyfikacji śródlądowych dróg wodnych.
Dz.U. 2002 nr 70 poz. 646Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 мая 2002 г. о занятиях подводным плаванием.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie uprawiania płetwonurkowania.
Dz.U. 2002 nr 67 poz. 615Rozporządzenieдействует
Постановление Министра экономики от 7 мая 2002 г. о подробных правилах предоставления и использования субсидий, предназначенных для добычи соли, цинковых и свинцовых руд, барита и бурого угля, добываемого подземным способом.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad udzielania i wykorzystania dotacji przeznaczonej dla górnictwa soli, rud cynku i ołowiu, barytu i węgla brunatnego wydobywanego metodą głębinową.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 611Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 7 мая 2002 г. № SK. 20/00.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 maja 2002 r. sygn. akt SK. 20/00.
Dz.U. 2002 nr 64 poz. 594Rozporządzenieдействует
Постановление Министра экономики от 7 мая 2002 г. о подробных правилах предоставления социальной защиты работникам, занятым в подземных работах по добыче соли, цинковых и свинцовых руд, барита, бурого угля, добываемого подземным способом.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad przyznawania osłon socjalnych dla zatrudnionych pod ziemią pracowników górnictwa soli, rud cynku i ołowiu, barytu, węgla brunatnego wydobywanego metodą głębinową.
M.P. 2002 nr 35 poz. 542Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 мая 2002 г. о награждении медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 55 poz. 489Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 7 мая 2002 г., изменяющее постановление об определении районов выращивания хмеля и минимальных требованиях к качеству хмеля в отношении влажности, содержания органических примесей и содержания семян.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia rejonów uprawy chmielu oraz minimalnych wymagań co do jakości chmielu w zakresie wilgotności, zawartości zanieczyszczeń organicznych i zawartości nasion.
Dz.U. 2002 nr 55 poz. 488Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 7 мая 2002 г. о национальном лимите производства табачного сырья.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie limitu krajowego produkcji surowca tytoniowego.
M.P. 2002 nr 19 poz. 339Obwieszczenieдействует
Объявление Министра сельского хозяйства и развития села от 7 мая 2002 г. о перечне организационных единиц, подчиненных или находящихся под надзором Министра сельского хозяйства и развития села.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
Dz.U. 2002 nr 69 poz. 633Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 6 мая 2002 г. о подробных правилах проведения аттестации государственных служащих.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 maja 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad przeprowadzania ocen urzędników służby cywilnej.
Dz.U. 2002 nr 68 poz. 630Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 6 мая 2002 г. о внесении изменений в постановление о медицинских и психологических осмотрах лиц, претендующих на получение или имеющих разрешение на ношение оружия.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie badań lekarskich i psychologicznych osób ubiegających się lub posiadających pozwolenia na broń.
Dz.U. 2002 nr 68 poz. 628Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 6 мая 2002 г. о способе ведения реестра инвестиционных фондов, образце этого реестра и подробном порядке действий по делам о внесении в реестр фондов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 maja 2002 r. w sprawie sposobu prowadzenia rejestru funduszy inwestycyjnych, wzoru tego rejestru oraz szczegółowego trybu postępowania w sprawach o wpis do rejestru funduszy.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 609Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 6 мая 2002 г. о внесении изменений в постановление о способе определения размера авансовых платежей по взносам на медицинское страхование, передаваемых больничным кассам в 2002 г. Управлением социального страхования, а также порядке и сроках их расчетов.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu ustalania wysokości zaliczek tytułem składek na ubezpieczenie zdrowotne przekazywanych kasom chorych w 2002 r. przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych oraz trybu i terminów ich rozliczania.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 608Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 6 мая 2002 г. об определении подробной сферы информации, содержащейся в заявлениях о включении лекарства или медицинского материала в перечни, способе подачи заявлений, а также порядке и сроках их рассмотрения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 maja 2002 r. w sprawie określenia szczegółowego zakresu informacji zawartych we wnioskach o umieszczenie leku lub materiału medycznego w wykazach, sposobu składania wniosków oraz trybu i terminów ich rozpatrywania.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 607Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 6 мая 2002 г. о порядке предоставления и освобождения жилья работникам, составляющим Службу национальных парков, порядке и подробных правилах расчета, а также порядке и сроке выплаты компенсации за неиспользование бесплатного жилья.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 maja 2002 r. w sprawie trybu przydzielania i zwalniania mieszkań pracownikom stanowiącym Służbę Parków Narodowych, trybu i szczegółowych zasad obliczania oraz trybu i terminu wypłacania ekwiwalentu za niewykorzystywanie bezpłatnego mieszkania.
Dz.U. 2002 nr 66 poz. 606Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 6 мая 2002 г. о производстве удержаний из денежного довольствия сотрудников Пограничной службы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 maja 2002 r. w sprawie dokonywania potrąceń z uposażenia funkcjonariuszy Straży Granicznej.
M.P. 2002 nr 19 poz. 337Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 6 мая 2002 г. об установлении образцов, пробы, массы и размера эмиссии монет номинальной стоимостью 10 злотых и 200 злотых, а также срока их введения в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 maja 2002 r. w sprawie ustalenia wzorów, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 10 zł i 200 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 2002 nr 35 poz. 541Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 мая 2002 г. о награждении медалью.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 maja 2002 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 2002 nr 35 poz. 540Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 мая 2002 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 maja 2002 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 33 poz. 517Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 мая 2002 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 maja 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 22 poz. 382Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 2 мая 2002 г. № 111-27-02 о присвоении звания надбригадного генерала.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 maja 2002 r. nr 111-27-02 o nadaniu stopnia nadbrygadiera.
Dz.U. 2002 nr 206 poz. 1748Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о взаимной защите секретной информации, составленное в Гданьске 30 апреля 1999 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec w sprawie wzajemnej ochrony informacji niejawnych, sporządzona w Gdańsku dnia 30 kwietnia 1999 r.
Dz.U. 2002 nr 195 poz. 1642Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Чешской Республикой о сотрудничестве в области пограничного контроля, составленное в Праге 25 мая 1999 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o współpracy w odprawie granicznej, sporządzona w Pradze dnia 25 maja 1999 r.
Dz.U. 2002 nr 149 poz. 1235Umowa międzynarodowaне действует
Договор о присоединении Румынии к Центральноевропейскому соглашению о свободной торговле, составленный в Бухаресте 12 апреля 1997 г.
Umowa o akcesji Rumunii do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, sporządzona w Bukareszcie dnia 12 kwietnia 1997 r.