Каталог / 2004

2004

3848 правовых актов

Dz.U. 2004 nr 117 poz. 1224Rozporządzenieдействует

Постановление Министра инфраструктуры от 19 мая 2004 г. об определении форм заявлений и разрешений на выполнение подводных работ на морских территориях и внутренних водных путях

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie określenia wzorów wniosków i zezwolenia na wykonywanie prac podwodnych na obszarach morskich i śródlądowych drogach wodnych

Dz.U. 2004 nr 116 poz. 1210Rozporządzenieдействует

Постановление Министра инфраструктуры от 19 мая 2004 г. о безопасности и гигиене труда при выполнении подводных работ

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu prac podwodnych

M.P. 2004 nr 44 poz. 770Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 19 мая 2004 г. о награждении орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 2004 r. o nadaniu orderu

M.P. 2004 nr 22 poz. 395Komunikatдействует

Сообщение Государственной избирательной комиссии от 19 мая 2004 г. о количестве избирателей, включенных в реестры избирателей

Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 19 maja 2004 r. o liczbie wyborców ujętych w rejestrach wyborców

Dz.U. 2004 nr 143 poz. 1515Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 18 мая 2004 г. об условиях и порядке подготовки и использования государственной и негосударственной службы здравоохранения для оборонных нужд государства и компетенции органов в этих вопросах

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie warunków i sposobu przygotowania oraz wykorzystywania publicznej i niepublicznej służby zdrowia na potrzeby obronne państwa oraz właściwości organów w tych sprawach

Dz.U. 2004 nr 131 poz. 1408Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 18 мая 2004 г. о подробном способе и порядке борьбы с африканской чумой лошадей

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu i trybu zwalczania afrykańskiego pomoru koni

Dz.U. 2004 nr 131 poz. 1403Rozporządzenieдействует

Постановление Министра экономики и труда от 18 мая 2004 г. о залоге, установленном в рамках мер по регулированию внешней торговли товарами

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie kaucji ustanowionej w ramach środków administrowania obrotem towarami z zagranicą

Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1394Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 18 мая 2004 г. о зоонозах и зоонозных факторах, подлежащих обязательной регистрации

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie zoonoz oraz czynników zoonotycznych podlegających obowiązkowi rejestracji

Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1393Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 18 мая 2004 г. о прямой продаже

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie sprzedaży bezpośredniej

Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1392Rozporządzenieне действует

Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 18 мая 2004 г. о форме документа о продаже и форме декларации о принятии рыбной продукции

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie wzoru dokumentu sprzedaży i wzoru deklaracji przejęcia produktów rybnych

Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1389Rozporządzenieне действует

Постановление Министра инфраструктуры от 18 мая 2004 г. об определении методов и основ составления инвесторской сметы, расчета планируемых затрат на проектные работы и планируемых затрат на строительные работы, определенных в функционально-пользовательской программе

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym

Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1383Rozporządzenieне действует

Постановление Министра экономики и труда от 18 мая 2004 г. о запрете ввоза из третьих стран шкур некоторых видов щенков тюленей и изделий из этих шкур

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie zakazu przywozu z krajów trzecich skór niektórych gatunków szczeniąt foczych oraz wyrobów z tych skór

Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1380Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 18 мая 2004 г. о порядке действий в случае обращения предпринимателей к Председателю Управления по конкуренции и защите прав потребителей с просьбой об отказе от наложения денежного штрафа или его снижении

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie trybu postępowania w przypadku wystąpienia przedsiębiorców do Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów o odstąpienie od wymierzenia kary pieniężnej lub jej obniżenie

Dz.U. 2004 nr 128 poz. 1351Orzeczenieдействует

Постановление Конституционного трибунала от 18 мая 2004 г. № SK 38/03

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 maja 2004 r. sygn. akt SK 38/03

Dz.U. 2004 nr 120 poz. 1254Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 18 мая 2004 г. о выплатах, связанных с переводом таможенного служащего для прохождения службы в другом населенном пункте

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie świadczeń związanych z przeniesieniem funkcjonariusza celnego do pełnienia służby w innej miejscowości

Dz.U. 2004 nr 116 poz. 1209Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 18 мая 2004 г. о ликвидации Правительственного уполномоченного по вопросам реформы системы социального обеспечения

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie zniesienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Reformy Systemu Zabezpieczenia Społecznego

Dz.U. 2004 nr 114 poz. 1194Rozporządzenieне действует

Постановление Совета министров от 18 мая 2004 г. об особых условиях предоставления помощи предпринимателям, нанимающим лиц с ограниченными возможностями

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy przedsiębiorcom zatrudniającym osoby niepełnosprawne

Dz.U. 2004 nr 114 poz. 1193Rozporządzenieне действует

Постановление Совета министров от 18 мая 2004 г. об особых условиях предоставления помощи на обучение работников с ограниченными возможностями

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy na szkolenia pracowników niepełnosprawnych

Dz.U. 2004 nr 114 poz. 1192Rozporządzenieне действует

Постановление Совета министров от 18 мая 2004 г. об особых условиях предоставления помощи на ведение хозяйственной деятельности лицами с ограниченными возможностями

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy na prowadzenie działalności gospodarczej przez osoby niepełnosprawne

M.P. 2004 nr 48 poz. 815Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 18 мая 2004 г. о награждении орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 maja 2004 r. o nadaniu orderu

M.P. 2004 nr 24 poz. 417Uchwałaдействует

Постановление Совета денежно-кредитной политики от 18 мая 2004 г. об оценке деятельности Правления Национального банка Польши в части реализации целей денежно-кредитной политики в 2003 г.

Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie oceny działalności Zarządu Narodowego Banku Polskiego w zakresie realizacji założeń polityki pieniężnej w 2003 r.

M.P. 2004 nr 24 poz. 416Uchwałaдействует

Постановление Совета денежно-кредитной политики от 18 мая 2004 г. о принятии отчета о выполнении целей денежно-кредитной политики в 2003 г.

Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania założeń polityki pieniężnej w 2003 r.

M.P. 2004 nr 23 poz. 409Komunikatдействует

Сообщение Председателя Управления социального страхования от 18 мая 2004 г. о сумме дохода, соответствующей 30% среднего месячного вознаграждения за I квартал 2004 г., объявленного для пенсионных целей

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 30% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za I kwartał 2004 r. ogłoszonego do celów emerytalnych

M.P. 2004 nr 23 poz. 408Komunikatдействует

Сообщение Председателя Управления социального страхования от 18 мая 2004 г. о суммах дохода, соответствующих 70% и 130% среднего месячного вознаграждения, объявленного за I квартал 2004 г.

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za I kwartał 2004 r.

M.P. 2004 nr 23 poz. 407Komunikatдействует

Сообщение Председателя Управления социального страхования от 18 мая 2004 г. о сумме пособия на погребение

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego

M.P. 2004 nr 23 poz. 406Obwieszczenieдействует

Объявление Председателя Управления социального страхования от 18 мая 2004 г. о показателе индексации основы для расчета пособия по болезни в III квартале 2004 г.

Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego w III kwartale 2004 r.

Dz.U. 2004 nr 135 poz. 1447Rozporządzenieне действует

Постановление Министра национальной обороны от 17 мая 2004 г. о прохождении периодической военной службы

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie odbywania okresowej służby wojskowej

Dz.U. 2004 nr 135 poz. 1444Rozporządzenieне действует

Постановление Министра инфраструктуры от 17 мая 2004 г. о наземных авиационных средствах

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie lotniczych urządzeń naziemnych

Dz.U. 2004 nr 130 poz. 1388Rozporządzenieне действует

Постановление Министра инфраструктуры от 17 мая 2004 г. о подробных правилах выполнения задач государственным органом управления воздушным движением

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad wykonywania zadań przez państwowy organ zarządzania ruchem lotniczym

Dz.U. 2004 nr 128 poz. 1350Orzeczenieдействует

Постановление Конституционного трибунала от 17 мая 2004 г. № Sk 32/03

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 maja 2004 r. sygn. akt Sk 32/03

Dz.U. 2004 nr 128 poz. 1344Rozporządzenieне действует

Постановление Министра национальной обороны от 17 мая 2004 г. о свидетельствах о службе профессиональных военнослужащих

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie świadectw służby żołnierzy zawodowych

Dz.U. 2004 nr 124 poz. 1306Rozporządzenieне действует

Постановление Министра национальной обороны от 17 мая 2004 г. об утверждении образцов повесток и их назначении, а также образцов объявлений

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie określenia wzorów kart powołania i ich przeznaczenia, a także wzorów obwieszczeń

Dz.U. 2004 nr 119 poz. 1244Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 17 мая 2004 г. об обязанностях по отчетности в области оборота ценных бумаг, выпущенных Государственной казной

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie obowiązków sprawozdawczych w zakresie obrotu papierami wartościowymi emitowanymi przez Skarb Państwa

Dz.U. 2004 nr 117 poz. 1223Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 17 мая 2004 г. об экзамене на получение квалификации таможенного агента и внесении в список таможенных агентов

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie egzaminu kwalifikacyjnego na agenta celnego oraz wpisu na listę agentów celnych

Dz.U. 2004 nr 113 poz. 1190Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 17 мая 2004 г. о внесении изменений в постановление о снижении ставок акцизного налога

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obniżenia stawek podatku akcyzowego

M.P. 2004 nr 52 poz. 877Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 17 мая 2004 г. о награждении медалями

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2004 r. o nadaniu odznaczeń

M.P. 2004 nr 46 poz. 787Postanowienieдействует

Постановление Президента Республики Польша от 17 мая 2004 г. о награждении орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2004 r. o nadaniu orderu

M.P. 2004 nr 24 poz. 427Obwieszczenieдействует

Объявление Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 17 мая 2004 г. об указании публичной выставки, дающей право на получение патента, охранного права и права из регистрации, в случае выставки на ней изобретения, полезной модели, промышленного образца или товара, обозначенного товарным знаком

Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2004 r. o wskazaniu wystawy publicznej dającej pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego oraz prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na niej wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym

M.P. 2004 nr 22 poz. 391Uchwałaне действует

Постановление Государственной избирательной комиссии от 17 мая 2004 г. о порядке передачи окружной избирательной комиссии, соответствующей месту нахождения судовладельца, результатов голосования и протоколов голосования с участков, созданных на польских морских судах, на выборах депутатов Европейского парламента

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie trybu przekazywania okręgowej komisji wyborczej właściwej dla siedziby armatora wyników głosowania i protokołów głosowania z obwodów utworzonych na polskich statkach morskich w wyborach do Parlamentu Europejskiego

M.P. 2004 nr 22 poz. 390Uchwałaне действует

Постановление Государственной избирательной комиссии от 17 мая 2004 г. о порядке передачи окружной избирательной комиссии, соответствующей г. Варшаве, результатов голосования и протоколов голосования с участков, созданных за границей, на выборах депутатов Европейского парламента

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie trybu przekazywania okręgowej komisji wyborczej właściwej dla m.st. Warszawy wyników głosowania i protokołów głosowania z obwodów utworzonych za granicą w wyborach do Parlamentu Europejskiego

M.P. 2004 nr 22 poz. 389Uchwałaдействует

Постановление Государственной избирательной комиссии от 17 мая 2004 г. о руководящих указаниях для районных и окружных избирательных комиссий, касающихся порядка и способа выполнения ими задач, связанных с установлением результатов голосования на выборах депутатов Европейского парламента, назначенных на 13 июня 2004 г.

Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie wytycznych dla rejonowych i okręgowych komisji wyborczych, dotyczących trybu i sposobu wykonywania przez nie zadań związanych z ustalaniem wyników głosowania w wyborach posłów do Parlamentu Europejskiego, zarządzonych na dzień 13 czerwca 2004 r.

Dz.U. 2004 nr 128 poz. 1334Rozporządzenieдействует

Постановление Совета Министров от 15 мая 2004 г. о сети автомагистралей и скоростных дорог

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 2004 r. w sprawie sieci autostrad i dróg ekspresowych

Dz.U. 2004 nr 113 poz. 1188Rozporządzenieне действует

Постановление Председателя Совета министров от 15 мая 2004 г. о внесении изменений в постановление об особом объеме деятельности Министра юстиции

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Sprawiedliwości

Dz.U. 2004 nr 112 poz. 1187Rozporządzenieдействует

Постановление Председателя Совета Министров от 15 мая 2004 г. о переводе запланированных бюджетных расходов и лимитов занятости и размеров заработной платы между частями государственного бюджета, определенными в Законе о бюджете на 2004 год

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 2004 r. w sprawie przeniesienia planowanych wydatków budżetowych oraz limitów zatrudnienia i kwot wynagrodzeń między częściami budżetu państwa określonych w ustawie budżetowej na rok 2004

M.P. 2004 nr 21 poz. 374Zarządzenieне действует

Распоряжение № 50 Председателя Совета Министров от 15 мая 2004 г. о присвоении статута Министерству экономики и труда

Zarządzenie Nr 50 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 2004 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Gospodarki i Pracy

M.P. 2004 nr 21 poz. 373Zarządzenieне действует

Распоряжение № 49 Председателя Совета Министров от 15 мая 2004 г. о присвоении статута Министерству социальной политики

Zarządzenie Nr 49 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 2004 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Polityki Społecznej

Dz.U. 2004 nr 162 poz. 1690Ustawaдействует

Закон от 14 мая 2004 г. о внесении изменений в закон о системе образования

Ustawa z dnia 14 maja 2004 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty

Dz.U. 2004 nr 158 poz. 1645Ustawaдействует

Закон от 14 мая 2004 г. о ратификации Конвенции, определяющей государство, ответственное за рассмотрение ходатайств об убежище, поданных в одном из Государств-членов Европейских сообществ, составленной в Дублине 15 июня 1990 г.

Ustawa z dnia 14 maja 2004 r. o ratyfikacji Konwencji wyznaczającej państwo odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosków o azyl złożonych w jednym z Państw Członkowskich Wspólnot Europejskich, sporządzonej w Dublinie dnia 15 czerwca 1990 r.

Dz.U. 2004 nr 158 poz. 1644Ustawaдействует

Закон от 14 мая 2004 г. о ратификации Соглашения между Республикой Польша и Чешской Республикой о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Польской Народной Республикой и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным, трудовым и уголовным делам, подписанное в Варшаве 21 декабря 1987 г.

Ustawa z dnia 14 maja 2004 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o zmianie i uzupełnieniu Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 21 grudnia 1987 r.

Dz.U. 2004 nr 145 poz. 1536Ustawaдействует

Закон от 14 мая 2004 г. о ратификации Многостороннего соглашения о маршрутных сборах, составленного в Брюсселе 12 февраля 1981 г.

Ustawa z dnia 14 maja 2004 r. o ratyfikacji Umowy wielostronnej w sprawie opłat trasowych, sporządzonej w Brukseli dnia 12 lutego 1981 r.