Каталог / 2014
2014
3221 правовых актов
M.P. 2014 poz. 748Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 мая 2014 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 maja 2014 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2014 poz. 720Rozporządzenieдействует
Постановление Министра инфраструктуры и развития от 13 мая 2014 г. о допуске к эксплуатации определенных видов железнодорожных сооружений, устройств и транспортных средств
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 13 maja 2014 r. w sprawie dopuszczania do eksploatacji określonych rodzajów budowli, urządzeń i pojazdów kolejowych
Dz.U. 2014 poz. 698Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры и развития от 13 мая 2014 г. о морских аудитах образовательных учреждений
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 13 maja 2014 r. w sprawie audytów morskich jednostek edukacyjnych
Dz.U. 2014 poz. 683Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 13 мая 2014 г. № SK 61/13
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 maja 2014 r. sygn. akt SK 61/13
Dz.U. 2014 poz. 678Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 13 мая 2014 г. о реорганизации Института искусственных удобрений
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 maja 2014 r. w sprawie reorganizacji Instytutu Nawozów Sztucznych
Dz.U. 2014 poz. 665Rozporządzenieдействует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 13 мая 2014 г. о внесении изменений в постановление о подробных условиях и порядке предоставления финансовой помощи в рамках направления «Обновление и развитие села», охватываемого Программой развития сельских территорий на 2007-2013 гг.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Odnowa i rozwój wsi" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2014 poz. 649Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 13 мая 2014 г. о выдаче и распространении Судебно-экономического вестника
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 maja 2014 r. w sprawie wydawania i rozpowszechniania Monitora Sądowego i Gospodarczego
M.P. 2014 poz. 522Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 мая 2014 г. об утверждении Договора между Правительством Республики Польша и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в реализации проекта газопровода, соединяющего польскую и словацкую системы транспортировки, подписанного в Братиславе 22 ноября 2013 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 maja 2014 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o współpracy na rzecz realizacji projektu gazociągu łączącego polski i słowacki system przesyłowy, podpisanej w Bratysławie dnia 22 listopada 2013 r.
M.P. 2014 poz. 371Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 13 мая 2014 г. о вакантных должностях судей
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 maja 2014 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
M.P. 2014 poz. 747Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 12 мая 2014 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 2014 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2014 poz. 746Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 12 мая 2014 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 2014 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2014 poz. 745Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 12 мая 2014 г. о награждении орденом и знаком отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 2014 r. o nadaniu orderu i odznaczenia
Dz.U. 2014 poz. 679Rozporządzenieдействует
Постановление Министра здравоохранения от 12 мая 2014 г. о внесении изменений в разрешение и документацию, касающуюся ввода в оборот лекарственного средства
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 maja 2014 r. w sprawie dokonywania zmian w pozwoleniu i dokumentacji dotyczącej wprowadzania do obrotu produktu leczniczego
Dz.U. 2014 poz. 670Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 12 мая 2014 г. об увольнении профессиональных военнослужащих с профессиональной военной службы
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 maja 2014 r. w sprawie zwalniania żołnierzy zawodowych z zawodowej służby wojskowej
Dz.U. 2014 poz. 608Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 12 мая 2014 г. о внесении изменений в постановление об условиях и порядке поддержки изучения польского языка, истории, географии, польской культуры и других предметов, преподаваемых на польском языке среди поляков за рубежом и детей мигрирующих работников
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu wspomagania nauczania języka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej i innych przedmiotów nauczanych w języku polskim wśród Polonii i Polaków zamieszkałych za granicą oraz dzieci pracowników migrujących
M.P. 2014 poz. 499Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 12 мая 2014 г. № 1130-10-2014 о назначении на должность судьи
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 2014 r. nr 1130-10-2014 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2014 poz. 326Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 12 мая 2014 г. о средней заработной плате в первом квартале 2014 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 maja 2014 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w pierwszym kwartale 2014 r.
Dz.U. 2014 poz. 915Ustawaдействует
Закон от 9 мая 2014 г. об информировании о ценах товаров и услуг
Ustawa z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług
Dz.U. 2014 poz. 912Ustawaдействует
Закон от 9 мая 2014 г. о ратификации Соглашения между Республикой Польша и Федеративной Республикой Бразилия о передаче осужденных лиц, подписанного в Бразилиа 26 ноября 2012 г.
Ustawa z dnia 9 maja 2014 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Federacyjną Republiką Brazylii o przekazywaniu osób skazanych, podpisanej w Brasilii dnia 26 listopada 2012 r.
Dz.U. 2014 poz. 911Ustawaдействует
Закон от 9 мая 2014 г. о внесении изменений в Закон о государственных финансах и Закон о внесении изменений в Закон о государственных финансах и некоторые другие законы
Ustawa z dnia 9 maja 2014 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz ustawy o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2014 poz. 768Ustawaдействует
Закон от 9 мая 2014 г. об упрощении доступа к осуществлению некоторых регулируемых профессий
Ustawa z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych
M.P. 2014 poz. 744Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 мая 2014 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2014 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2014 poz. 743Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 мая 2014 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2014 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2014 poz. 662Rozporządzenieдействует
Постановление Министра национальной обороны от 9 мая 2014 г. об определении мест расположения и юрисдикций военных судов
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 maja 2014 r. w sprawie określenia siedzib i obszarów właściwości sądów wojskowych
Dz.U. 2014 poz. 658Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 9 мая 2014 г. о вооружении Пограничной службы
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 maja 2014 r. w sprawie uzbrojenia Straży Granicznej
Dz.U. 2014 poz. 646Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 9 мая 2014 г., изменяющее постановление о размерах и периодах охраны морских организмов и подробных условиях осуществления морского рыболовства
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymiarów i okresów ochronnych organizmów morskich oraz szczegółowych warunków wykonywania rybołówstwa morskiego
Dz.U. 2014 poz. 628Rozporządzenieдействует
Постановление Министра спорта и туризма от 9 мая 2014 г. о софинансировании мероприятий, связанных с подготовкой национальной сборной в 2014 г. к участию в Олимпийских играх, Паралимпийских играх, Играх глухих, чемпионатах мира или чемпионатах Европы из средств Фонда развития физической культуры
Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki z dnia 9 maja 2014 r. w sprawie dofinansowania zadań związanych z przygotowaniem w 2014 r. kadry narodowej do udziału w igrzyskach olimpijskich, igrzyskach paraolimpijskich, igrzyskach głuchych, mistrzostwach świata lub mistrzostwach Europy ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej
Dz.U. 2014 poz. 595Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 9 мая 2014 г. о достаточности капитала финансового конгломерата
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 maja 2014 r. w sprawie adekwatności kapitałowej konglomeratu finansowego
Dz.U. 2014 poz. 594Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры и развития от 9 мая 2014 г. о внесении изменений в постановление об экзаменовании лиц, претендующих на получение прав на управление транспортными средствами, обучении, экзаменовании и получении прав экзаменаторами, а также о формах документов, используемых в этих вопросах
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 9 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie egzaminowania osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami, szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez egzaminatorów oraz wzorów dokumentów stosowanych w tych sprawach
M.P. 2014 poz. 508Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 мая 2014 г. № 112-11-2014 о присвоении звания бригадного генерала Пограничной службы
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2014 r. nr 112-11-2014 o mianowaniu na stopień generała brygady Straży Granicznej
M.P. 2014 poz. 507Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 мая 2014 г. № 112-10-2014 о присвоении звания бригадного генерала Пограничной службы
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2014 r. nr 112-10-2014 o mianowaniu na stopień generała brygady Straży Granicznej
M.P. 2014 poz. 506Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 мая 2014 г. № 112-12-2014 о присвоении звания дивизионного генерала Пограничной службы
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2014 r. nr 112-12-2014 o mianowaniu na stopień generała dywizji Straży Granicznej
M.P. 2014 poz. 379Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 9 мая 2014 г. к 650-летию Ягеллонского университета
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2014 r. w sprawie uczczenia 650-lecia Uniwersytetu Jagiellońskiego
M.P. 2014 poz. 374Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 9 мая 2014 г. об изменении Регламента Сейма Республики Польша
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2014 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2014 poz. 325Komunikatдействует
Сообщение № 05/2014/(DOKE) Председателя Правления Банка Национального Хозяйства от 9 мая 2014 г. о постоянных процентных ставках - ставках CIRR (рыночных референтных процентных ставках) для отдельных валют, периодически объявляемых Секретариатом Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
Komunikat Nr 05/2014/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 9 maja 2014 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
Dz.U. 2014 poz. 809Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда и социальной политики от 8 мая 2014 г. об объявлении единого текста постановления Министра труда и социальной политики об определении форм ежемесячной и годовой информации о занятости, обучении или деятельности в пользу инвалидов
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 8 maja 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie określenia wzorów miesięcznych i rocznych informacji o zatrudnieniu, kształceniu lub o działalności na rzecz osób niepełnosprawnych
Dz.U. 2014 poz. 713Rozporządzenieне действует
Постановление Министра администрации и цифровизации от 8 мая 2014 г. о внесении изменений в постановление о тендере, аукционе и конкурсе на резервирование частот или орбитальных ресурсов
Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 8 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przetargu, aukcji oraz konkursu na rezerwację częstotliwości lub zasobów orbitalnych
Dz.U. 2014 poz. 674Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 8 мая 2014 г. № U 9/13
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 maja 2014 r. sygn. akt U 9/13
Dz.U. 2014 poz. 661Rozporządzenieдействует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 8 мая 2014 г. о внесении изменений в постановление о подробных условиях и порядке предоставления и выплаты технической помощи в рамках Программы развития сельских территорий на 2007-2013 гг.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy technicznej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2014 poz. 648Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 8 мая 2014 г., изменяющее постановление о перечне продуктов и групп продуктов, для которых могут создаваться группы сельскохозяйственных производителей, минимальном годовом объеме товарной продукции и минимальном количестве членов группы сельскохозяйственных производителей
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu produktów i grup produktów, dla których mogą być tworzone grupy producentów rolnych, minimalnej rocznej wielkości produkcji towarowej oraz minimalnej liczby członków grupy producentów rolnych
Dz.U. 2014 poz. 627Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 8 мая 2014 г. о перечне вооружений, оборот которых требует разрешения
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 2014 r. w sprawie wykazu uzbrojenia, na obrót którym jest wymagane zezwolenie
Dz.U. 2014 poz. 623Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 8 мая 2014 г. о форме заявления о намерении осуществить ввоз или внутриевропейский трансфер продуктов двойного назначения, используемых в телекоммуникациях или для защиты информации
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 maja 2014 r. w sprawie wzoru zgłoszenia zamiaru dokonania przywozu lub transferu wewnątrzunijnego produktów podwójnego zastosowania wykorzystywanych w telekomunikacji lub do ochrony informacji
Dz.U. 2014 poz. 596Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 8 мая 2014 г. о гидрогеологической документации и инженерно-геологической документации
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 maja 2014 r. w sprawie dokumentacji hydrogeologicznej i dokumentacji geologiczno-inżynierskiej
Dz.U. 2014 poz. 591Rozporządzenieдействует
Постановление Министра окружающей среды от 8 мая 2014 г. о подробных требованиях, которым должен соответствовать план освоения подземного хранилища двуокиси углерода
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 maja 2014 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinien odpowiadać plan zagospodarowania podziemnego składowiska dwutlenku węgla
Dz.U. 2014 poz. 590Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 8 мая 2014 г. об изменении постановления о составлении документов в электронной форме, доставке электронных документов и предоставлении электронных форм, образцов и копий документов
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sporządzania pism w formie dokumentów elektronicznych, doręczania dokumentów elektronicznych oraz udostępniania formularzy, wzorów i kopii dokumentów elektronicznych
M.P. 2014 poz. 516Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 мая 2014 г. о присоединении Республики Польша к Договору между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Демократической Республики Эфиопия о предоставлении кредита в рамках связанной помощи, составленному в Аддис-Абебе 25 февраля 2014 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 maja 2014 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federalnej Demokratycznej Republiki Etiopii o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej, sporządzoną w Addis Abebie dnia 25 lutego 2014 r.
M.P. 2014 poz. 372Obwieszczenieдействует
Объявление Министра сельского хозяйства и развития сельских районов от 8 мая 2014 г. об изменении Программы развития сельских районов на 2007-2013 гг.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2014 r. w sprawie zmiany Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2014 poz. 1007Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 мая 2014 г. о действии Рамочного соглашения о всестороннем партнерстве и сотрудничестве между Европейским сообществом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Индонезия, с другой стороны, составленного в Джакарте 9 ноября 2009 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 maja 2014 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy ramowej o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Indonezji, z drugiej strony, sporządzonej w Dżakarcie dnia 9 listopada 2009 r.
Dz.U. 2014 poz. 982Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 мая 2014 г. о действии Дополнительного протокола к Уголовно-правовой конвенции о коррупции, составленного в Страсбурге 15 мая 2003 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 maja 2014 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu dodatkowego do Prawnokarnej konwencji o korupcji, sporządzonego w Strasburgu dnia 15 maja 2003 r.
Dz.U. 2014 poz. 876Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 7 мая 2014 г. о вступлении в силу Конвенции о создании и функционировании Европейского центра исследований антипротонов и ионов, подписанной в Висбадене 4 октября 2010 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 maja 2014 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji dotyczącej budowy i funkcjonowania Ośrodka Badań Antyprotonami i Jonami w Europie, sporządzonej w Wiesbaden dnia 4 października 2010 r.