Каталог / 1980
1980
314 правовых актов
Dz.U. 1980 nr 18 poz. 66Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 8 августа 1980 г. о создании Горчанского национального парка.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1980 r. w sprawie utworzenia Gorczańskiego Parku Narodowego.
M.P. 1980 nr 19 poz. 92Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 6 августа 1980 г. о регистрации лиц, подлежащих призыву, - мужчин, родившихся в 1962 году.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 sierpnia 1980 r. w sprawie rejestracji przedpoborowych - mężczyzn urodzonych w 1962 r.
Dz.U. 1980 nr 18 poz. 67Rozporządzenieне действует
Постановление Министра науки, высшего образования и техники от 1 августа 1980 г. о правилах занятия и освобождения помещений в гостиницах для академических преподавателей и научно-исследовательских работников высших учебных заведений.
Rozporządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 1 sierpnia 1980 r. w sprawie zasad zajmowania i opróżniania lokali w hotelach dla nauczycieli akademickich i pracowników naukowo-badawczych szkół wyższych.
Dz.U. 1980 nr 17 poz. 63Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 1 августа 1980 г. о сроках охоты на дичь.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 1 sierpnia 1980 r. w sprawie okresów polowań na zwierzęta łowne.
M.P. 1980 nr 18 poz. 90Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 31 июля 1980 г. об установлении образцов, сплава, пробы и веса монет номинальной стоимостью 50 злотых, 200 злотых и 2000 злотых.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 lipca 1980 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości 50 zł, 200 zł i 2000 zł.
M.P. 1980 nr 18 poz. 89Zarządzenieдействует
Распоряжение Министров внутренних дел и национальной обороны от 31 июля 1980 г. о проведении призыва в осенний период 1980 г.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 31 lipca 1980 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie jesiennym 1980 r.
M.P. 1980 nr 18 poz. 88Zarządzenieне действует
Распоряжение № 31 Председателя Совета Министров от 30 июля 1980 г. о создании Института экономики и организации пищевой промышленности.
Zarządzenie nr 31 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1980 r. w sprawie utworzenia Instytutu Ekonomiki i Organizacji Przemysłu Spożywczego.
Dz.U. 1980 nr 17 poz. 61Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 июля 1980 г. о внесении изменений в постановление о правилах организации территориальных органов государственной администрации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 lipca 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad organizacji urzędów terenowych organów administracji państwowej.
Dz.U. 1980 nr 16 poz. 60Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 июля 1980 г. о применении эквивалентных норм рабочего времени в некоторых подразделениях и организациях гражданской авиации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1980 r. w sprawie stosowania równoważnych norm czasu pracy w niektórych jednostkach i organizacjach lotnictwa cywilnego.
Dz.U. 1980 nr 16 poz. 59Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 июля 1980 г. о расширении сферы деятельности Государственной инспекции по закупкам и переработке сельскохозяйственной продукции.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lipca 1980 r. w sprawie rozszerzenia zakresu działania Państwowej Inspekcji Skupu i Przetwórstwa Artykułów Rolnych.
M.P. 1980 nr 18 poz. 87Uchwałaне действует
Постановление № 65 Совета Министров от 18 июля 1980 г. об изменении некоторых положений, касающихся задач высших органов государственной администрации.
Uchwała nr 65 Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1980 r. w sprawie zmiany niektórych przepisów dotyczących zadań naczelnych organów administracji państwowej.
Dz.U. 1980 nr 16 poz. 58Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 июля 1980 г. о внесении изменений в постановление о документах, удостоверяющих личность.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokumentów stwierdzających tożsamość.
Dz.U. 1980 nr 16 poz. 57Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 июля 1980 г. о внесении изменений в постановление об исполнении положений закона о некоторых местных налогах и сборах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania przepisów ustawy o niektórych podatkach i opłatach terenowych.
M.P. 1980 nr 18 poz. 91Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 15 июля 1980 г. об отмене охраны торфяника, признанного природным заповедником в населенном пункте Тварды Дол.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 15 lipca 1980 r. w sprawie zniesienia ochrony torfowiska uznanego za rezerwat przyrody w miejscowości Twardy Dół.
Dz.U. 1980 nr 16 poz. 56Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 июля 1980 г. о признании Польского медицинского общества организацией высокой полезности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1980 r. w sprawie uznania Polskiego Towarzystwa Lekarskiego za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1980 nr 16 poz. 55Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 июля 1980 г. о признании Общества развития семьи организацией высокой полезности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1980 r. w sprawie uznania Towarzystwa Rozwoju Rodziny za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
M.P. 1980 nr 17 poz. 83Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра администрации, земельного хозяйства и охраны окружающей среды от 10 июля 1980 г. о правилах и порядке оказания финансовой помощи для частичного покрытия арендной платы за комнаты, превышающие жилую площадь.
Zarządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 10 lipca 1980 r. w sprawie zasad i trybu udzielania pomocy finansowej na częściowe pokrycie czynszu za pokoje stanowiące nadwyżkę powierzchni mieszkalnej.
M.P. 1980 nr 17 poz. 82Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 8 июля 1980 г. о внесении изменений в распоряжение о банковских процентах по кредитам, предоставляемым социализированным и не социализированным хозяйственным единицам и физическим лицам.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 lipca 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie odsetek bankowych od kredytów udzielanych jednostkom gospodarki uspołecznionej i nie uspołecznionej oraz osobom fizycznym.
Dz.U. 1980 nr 17 poz. 62Rozporządzenieне действует
Постановление Министра администрации, земельного хозяйства и охраны окружающей среды от 3 июля 1980 г. о технических условиях, которым должны соответствовать здания.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 3 lipca 1980 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki.
M.P. 1980 nr 17 poz. 84Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра науки, высшего образования и техники от 2 июля 1980 г. о правилах расчета результатов, являющихся основой для определения размера вознаграждения за изобретательские проекты работников.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 2 lipca 1980 r. w sprawie zasad obliczania efektów stanowiących podstawę do ustalania wysokości wynagrodzeń za pracownicze projekty wynalazcze.
M.P. 1980 nr 17 poz. 86Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли и услуг от 28 июня 1980 г. о внесении изменений в распоряжение о видах и категориях торговых предприятий и предприятий общественного питания.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 28 czerwca 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rodzajów i kategorii handlowych zakładów i punktów gastronomicznych.
Dz.U. 1980 nr 15 poz. 53Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 июня 1980 г. о внесении изменений в постановление о подробных правилах проведения лотерей и тотализаторов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia gier losowych i totalizatorów.
M.P. 1980 nr 17 poz. 85Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 27 июня 1980 г. о контроле качества семенного материала.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 27 czerwca 1980 r. w sprawie kontroli jakości materiału siewnego.
Dz.U. 1980 nr 15 poz. 54Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 26 июня 1980 г. об образовании воеводских и районных судов и установлении их местонахождения и юрисдикции.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 czerwca 1980 r. w sprawie utworzenia sądów wojewódzkich i sądów rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
M.P. 1980 nr 16 poz. 81Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 25 июня 1980 г. об установлении типовых уставов водных обществ и их объединений.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 25 czerwca 1980 r. w sprawie ustalenia wzorcowych statutów spółek wodnych i ich związków.
M.P. 1980 nr 16 poz. 78Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 24 июня 1980 г. о закрытии сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 czerwca 1980 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1980 nr 16 poz. 77Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 24 июня 1980 г. о международной политике Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 24 czerwca 1980 r. w sprawie polityki międzynarodowej Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1980 nr 16 poz. 76Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 23 июня 1980 г. о назначении министра строительства и строительных материалов.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 czerwca 1980 r. w sprawie powołania ministra budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych.
M.P. 1980 nr 16 poz. 75Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 23 июня 1980 г. об отставке министра строительства и строительных материалов.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 czerwca 1980 r. w sprawie odwołania ministra budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych.
M.P. 1980 nr 16 poz. 74Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 23 июня 1980 г. о задачах, касающихся реализации национального социально-экономического плана на 1980 г., некоторых изменениях в нем и необходимости повышения эффективности хозяйствования.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 czerwca 1980 r. o zadaniach dotyczących realizacji narodowego planu społeczno-gospodarczego na 1980 r., niektórych w nim zmianach i potrzebie zwiększenia efektywności gospodarowania.
M.P. 1980 nr 16 poz. 73Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 23 июня 1980 г. о предоставлении Правительству отчета за период с 1 января по 31 декабря 1979 г.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 czerwca 1980 r. w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1979 r.
M.P. 1980 nr 16 poz. 72Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 23 июня 1980 г. об утверждении отчета Правительства об исполнении национального социально-экономического плана и государственного бюджета за период с 1 января по 31 декабря 1979 г.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 czerwca 1980 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania narodowego planu społeczno-gospodarczego i budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1979 r.
M.P. 1980 nr 15 poz. 71Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 23 июня 1980 г. об использовании автомобильных транспортных средств для удовлетворения служебных транспортных потребностей.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 23 czerwca 1980 r. w sprawie używania pojazdów samochodowych do zaspokajania służbowych potrzeb komunikacyjnych.
Dz.U. 1980 nr 18 poz. 65Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 июня 1980 г. о ратификации Польской Народной Республикой Конвенции о защите морской среды Балтийского моря, составленной в Хельсинки 22 марта 1974 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 czerwca 1980 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego, sporządzonej w Helsinkach dnia 22 marca 1974 r.
Dz.U. 1980 nr 15 poz. 52Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июня 1980 г. о внесении изменений в постановление об исполнении некоторых положений Жилищного права.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów Prawa lokalowego.
Dz.U. 1980 nr 28 poz. 119Konwencjaдействует
Конвенция о защите антарктических тюленей, составленная в Лондоне 1 июня 1972 г.
Konwencja o ochronie fok antarktycznych, sporządzona w Londynie dnia 1 czerwca 1972 r.
M.P. 1980 nr 16 poz. 79Uchwałaне действует
Постановление № 51 Совета Министров от 10 июня 1980 г. о принципах установления и банковского контроля фонда заработной платы.
Uchwała nr 51 Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1980 r. w sprawie zasad ustalania i kontroli bankowej funduszu płac.
M.P. 1980 nr 15 poz. 69Uchwałaдействует
Постановление № 52 Совета Министров от 10 июня 1980 г. об отмене некоторых положений, касающихся распоряжения служебными автомобилями.
Uchwała nr 52 Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1980 r. w sprawie uchylenia niektórych przepisów dotyczących gospodarowania służbowymi pojazdami samochodowymi.
Dz.U. 1980 nr 15 poz. 51Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 июня 1980 г. о внесении изменений в постановление о квартирной плате за жилые помещения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czynszów najmu za lokale mieszkalne.
M.P. 1980 nr 15 poz. 68Uchwałaне действует
Постановление № 50 Совета Министров от 31 мая 1980 г. о внесении изменений в постановление о сокращенном рабочем времени на некоторых предприятиях, подчиненных Министерству машиностроения.
Uchwała nr 50 Rady Ministrów z dnia 31 maja 1980 r. zmieniająca uchwałę w sprawie skróconego czasu pracy w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Maszynowego.
Dz.U. 1980 nr 14 poz. 50Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 мая 1980 г. о внесении изменений в постановление о подробной сфере деятельности Министра администрации, земельного хозяйства и охраны окружающей среды.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 maja 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska.
M.P. 1980 nr 16 poz. 80Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 26 мая 1980 г. о внесении изменений в распоряжение об общих принципах бухгалтерского учета в социализированных хозяйственных единицах.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 maja 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogólnych zasad rachunkowości jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1980 nr 15 poz. 70Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 26 мая 1980 г. об установлении образцов, сплава, пробы и веса монет номинальной стоимостью 20 злотых и 100 злотых.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 maja 1980 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości 20 zł i 100 zł.
M.P. 1980 nr 14 poz. 65Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 26 мая 1980 г. о порядке выплаты общественными предприятиями денежного эквивалента за товарные талоны на сахар.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 maja 1980 r. w sprawie trybu wypłacania przez uspołecznione zakłady pracy ekwiwalentu pieniężnego za bilety towarowe na cukier.
Dz.U. 1980 nr 28 poz. 121Protokółне действует
Протокол, составленный в Москве 23 января 1980 г. к Соглашению между Польской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанному в Варшаве 28 декабря 1957 г.
Protokół sporządzony w Moskwie dnia 23 stycznia 1980 r. do Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 28 grudnia 1957 r.
Dz.U. 1980 nr 28 poz. 117Konwencjaне действует
Конвенция № 134 Международной организации труда о предотвращении несчастных случаев с моряками, принятая в Женеве 30 октября 1970 г.
Konwencja nr 134 Międzynarodowej Organizacji Pracy, dotycząca zapobiegania wypadkom marynarzy przy pracy, przyjęta w Genewie dnia 30 października 1970 r.
Dz.U. 1980 nr 21 poz. 76Konwencjaдействует
Консульская конвенция между Польской Народной Республикой и Социалистической Республикой Вьетнам, подписанная в Ханое 27 сентября 1979 г.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, podpisana w Hanoi dnia 27 września 1979 r.
M.P. 1980 nr 14 poz. 67Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 17 мая 1980 г. об отмене охраны пруда, признанного природным заповедником в населенном пункте Бжоза Стадницка.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 maja 1980 r. w sprawie zniesienia ochrony stawu uznanego za rezerwat przyrody w miejscowości Brzóza Stadnicka.
M.P. 1980 nr 14 poz. 66Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра науки, высшего образования и техники от 17 мая 1980 г. о внесении изменений в распоряжение о перечне подразделений (учреждений), уполномоченных присуждать научные степени.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 17 maja 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek (placówek) uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
Dz.U. 1980 nr 13 poz. 43Rozporządzenieне действует
Постановление Министров энергетики и атомной энергии, а также администрации, земельного хозяйства и охраны окружающей среды от 17 мая 1980 г. о технических условиях, которым должны соответствовать электроэнергетические устройства в помещениях и наружных пространствах, подверженных пожарной опасности.
Rozporządzenie Ministrów Energetyki i Energii Atomowej oraz Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 17 maja 1980 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać urządzenia elektroenergetyczne w pomieszczeniach i przestrzeniach zewnętrznych, zagrożonych pożarem.