Каталог / 2013
2013
2783 правовых актов
M.P. 2013 poz. 62Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 25 января 2013 г. об изменении Регламента Сейма Республики Польша
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 stycznia 2013 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej
M.P. 2013 poz. 60Obwieszczenieдействует
Объявление Генерального прокурора от 25 января 2013 г. о вакантных должностях прокуроров
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 25 stycznia 2013 r. o wolnych stanowiskach prokuratorskich
M.P. 2013 poz. 372Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 января 2013 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2013 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2013 poz. 171Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 января 2013 г. № 1130-2-2013 о назначении на должность судьи
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2013 r. nr 1130-2-2013 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2013 poz. 39Obwieszczenieдействует
Объявление Министра финансов от 24 января 2013 г. о суммах, упомянутых в ст. 7 п. 2-5 Закона о налоге на добычу некоторых полезных ископаемых
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 24 stycznia 2013 r. w sprawie kwot, o których mowa w art. 7 ust. 2-5 ustawy o podatku od wydobycia niektórych kopalin
Dz.U. 2013 poz. 237Obwieszczenieне действует
Объявление Министра юстиции от 23 января 2013 г. об объявлении единого текста постановления Министра юстиции о максимальных ставках нотариального вознаграждения
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie maksymalnych stawek taksy notarialnej
Dz.U. 2013 poz. 146Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 23 января 2013 г. о внесении изменений в постановление о вознаграждении за действия адвокатов и о возмещении Государственной казной расходов на неоплаченную правовую помощь, оказанную по должности
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
Dz.U. 2013 poz. 145Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 23 января 2013 г. о внесении изменений в постановление о вознаграждении за действия юрисконсультов и о возмещении Государственной казной расходов на правовую помощь, оказанную юрисконсультом, назначенным по должности
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
Dz.U. 2013 poz. 115Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта, строительства и морского хозяйства от 23 января 2013 г. о порядке и способе проведения квалификационных экзаменов и условиях вознаграждения членов экзаменационной комиссии
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 23 stycznia 2013 r. w sprawie trybu i sposobu przeprowadzania egzaminów kwalifikacyjnych oraz warunków wynagradzania członków zespołu egzaminacyjnego
Dz.U. 2013 poz. 114Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта, строительства и морского хозяйства от 23 января 2013 г. об аэропортовых сборах
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 23 stycznia 2013 r. w sprawie opłat lotniskowych
M.P. 2013 poz. 59Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 23 января 2013 г. о вакантной должности судебного исполнителя
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2013 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2013 poz. 47Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 23 января 2013 г. о вакантной должности судебного исполнителя
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2013 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2013 poz. 46Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 23 января 2013 г. о вакантной должности судебного исполнителя
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2013 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
M.P. 2013 poz. 45Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 23 января 2013 г. о вакантных должностях судей
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2013 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
M.P. 2013 poz. 371Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 января 2013 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 370Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 января 2013 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 369Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 января 2013 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 368Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 22 января 2013 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2013 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2013 poz. 147Rozporządzenieдействует
Постановление Совета министров от 22 января 2013 г. о внесении изменений в постановление о лодзинской специальной экономической зоне
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie łódzkiej specjalnej strefy ekonomicznej
Dz.U. 2013 poz. 142Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 22 января 2013 г. № SK 18/11
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 stycznia 2013 r. sygn. akt SK 18/11
Dz.U. 2013 poz. 140Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 22 января 2013 г. № P 46/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 stycznia 2013 r. sygn. akt P 46/09
M.P. 2013 poz. 75Uchwałaдействует
Постановление № 6 Совета Министров от 22 января 2013 г. о Стратегии развития транспорта до 2020 г. (с перспективой до 2030 г.)
Uchwała Nr 6 Rady Ministrów z dnia 22 stycznia 2013 r. w sprawie Strategii Rozwoju Transportu do 2020 r. (z perspektywą do 2030 r.)
Dz.U. 2013 poz. 1448Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Монголии о сотрудничестве в области обороны, подписанный в Варшаве 21 января 2013 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Mongolii o współpracy w dziedzinie obronności, podpisana w Warszawie dnia 21 stycznia 2013 r.
M.P. 2013 poz. 767Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Монголии о экономическом сотрудничестве, составленное в Варшаве 21 января 2013 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Mongolii o współpracy gospodarczej, sporządzona w Warszawie dnia 21 stycznia 2013 r.
M.P. 2013 poz. 367Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 января 2013 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 366Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 января 2013 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 351Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 января 2013 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 350Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 января 2013 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2013 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 349Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 21 января 2013 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2013 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 180Porozumienieне действует
Соглашение от 21 января 2013 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Монголии об изменении Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Монголии об урегулировании задолженности Монголии перед Республикой Польша, составленного в Улан-Баторе 9 ноября 2006 г.
Porozumienie z dnia 21 stycznia 2013 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Mongolii o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Mongolii w sprawie uregulowania zadłużenia Mongolii wobec Rzeczypospolitej polskiej, sporządzonej w Ułan Bator dnia 9 listopada 2006 r.
M.P. 2013 poz. 177Umowa międzynarodowaдействует
Программа сотрудничества между Министром науки и высшего образования Республики Польша и Министерством образования и науки Монголии в области высшего образования, подписанная в Варшаве 21 января 2013 г.
Program Współpracy między Ministrem Nauki i Szkolnictwa Wyższego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Edukacji i Nauki Mongolii w dziedzinie szkolnictwa wyższego, podpisany w Warszawie dnia 21 stycznia 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 120Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета министров от 21 января 2013 г. о внесении изменений в постановление о правилах и порядке зачисления периодов службы, работы и других периодов в стаж, учитываемый при определении увеличения основного денежного довольствия сотрудников Разведывательного агентства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu zaliczania okresów służby, pracy i innych okresów do wysługi lat uwzględnianej przy ustalaniu wzrostu uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Wywiadu
Dz.U. 2013 poz. 116Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 21 января 2013 г. о внесении изменений в постановление о присвоении статута Польскому институту международных дел
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Polskiemu Instytutowi Spraw Międzynarodowych
Dz.U. 2013 poz. 109Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета министров от 21 января 2013 г. о досрочных выборах бургомистра Тщанки Великопольского воеводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 2013 r. w sprawie przedterminowych wyborów burmistrza Trzcianki w województwie wielkopolskim
Dz.U. 2013 poz. 108Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета министров от 21 января 2013 г. о досрочных выборах старосты гмины Падев-Народова Подкарпатского воеводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 2013 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta gminy Padew Narodowa w województwie podkarpackim
Dz.U. 2013 poz. 107Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета министров от 21 января 2013 г. о выборах в Повятовый совет Валбжиха Нижнесилезского воеводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 2013 r. w sprawie wyborów do Rady Powiatu Wałbrzyskiego w województwie dolnośląskim
M.P. 2013 poz. 44Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 21 января 2013 г. об индексе изменения закупочных цен на основные сельскохозяйственные продукты во II полугодии 2012 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 21 stycznia 2013 r. w sprawie wskaźnika zmian cen skupu podstawowych produktów rolnych w II półroczu 2012 r.
M.P. 2013 poz. 43Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 21 января 2013 г. о средней национальной закупочной цене пшеницы во II полугодии 2012 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 21 stycznia 2013 r. w sprawie średniej krajowej ceny skupu pszenicy w II półroczu 2012 r.
M.P. 2013 poz. 42Obwieszczenieдействует
Объявление Генерального прокурора от 21 января 2013 г. о вакантных должностях прокуроров
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 21 stycznia 2013 r. o wolnych stanowiskach prokuratorskich
M.P. 2013 poz. 563Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Республикой Польша и Международным банком реконструкции и развития о предоставлении гранта IDF для поддержки институционального потенциала для разработки Национальной программы развития низкоуглеродной экономики, подписанное в Варшаве 18 января 2013 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju o udzielenie grantu IDF na wsparcie potencjału instytucjonalnego do opracowania Narodowego Programu Rozwoju Gospodarki Niskoemisyjnej, podpisana w Warszawie dnia 18 stycznia 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 353Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренних дел от 18 января 2013 г. об объявлении единого текста постановления Министра внутренних дел и администрации о базовой подготовке муниципальных (городских) стражников
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie szkolenia podstawowego strażników gminnych (miejskich)
Dz.U. 2013 poz. 324Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 января 2013 г. о вступлении в силу Конвенции о запрете применения, накопления, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении, составленной в Осло 18 сентября 1997 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 stycznia 2013 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji o zakazie użycia, składowania, produkcji i przekazywania min przeciwpiechotnych oraz o ich zniszczeniu, sporządzona w Oslo dnia 18 września 1997 r.
Dz.U. 2013 poz. 236Obwieszczenieдействует
Объявление Министра сельского хозяйства и развития села от 18 января 2013 г. об объявлении единого текста постановления Министра сельского хозяйства и развития села о распределении финансовых средств на реализацию операционной программы «Устойчивое развитие рыболовства и прибрежных рыболовных районов 2007-2013» на 2007-2013 годы
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 stycznia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie podziału środków finansowych na realizację programu operacyjnego "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013" na lata 2007-2013
Dz.U. 2013 poz. 174Rozporządzenieдействует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 18 января 2013 г. о перечне сельскохозяйственных и продовольственных товаров, ввозимых из-за границы, и их минимальных количествах, подлежащих контролю качества торговли
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 stycznia 2013 r. w sprawie wykazu artykułów rolno-spożywczych przywożonych z zagranicy oraz ich minimalnych ilości podlegających kontroli jakości handlowej
Dz.U. 2013 poz. 141Rozporządzenieдействует
Постановление Министра здравоохранения от 18 января 2013 г. о перечне инфекционных заболеваний и инфекций, встречающихся среди военнослужащих, сотрудников и работников подразделений, а также других лиц, подпадающих под действие Государственной санитарной инспекции, Военной санитарной инспекции, Государственной санитарной инспекции Министерства внутренних дел, Ветеринарной инспекции, Военной ветеринарной инспекции и Инспекции охраны окружающей среды
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 stycznia 2013 r. w sprawie wykazu zakażeń i chorób zakaźnych występujących wśród żołnierzy, funkcjonariuszy i pracowników jednostek oraz innych osób objętych zakresem działania Państwowej Inspekcji Sanitarnej, Wojskowej Inspekcji Sanitarnej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Inspekcji Weterynaryjnej, Wojskowej Inspekcji Weterynaryjnej i Inspekcji Ochrony Środowiska
Dz.U. 2013 poz. 138Rozporządzenieдействует
Постановление Министра здравоохранения от 18 января 2013 г. о внесении изменений в постановление о составе и маркировке пищевых добавок
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie składu oraz oznakowania suplementów diety
Dz.U. 2013 poz. 137Rozporządzenieдействует
Постановление Министра экономики от 18 января 2013 г. о внесении изменений в постановление об утверждении плана развития Лодзинской специальной экономической зоны
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 18 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia planu rozwoju Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej
Dz.U. 2013 poz. 124Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 18 января 2013 г. о внесении изменений в постановление о подробных условиях и порядке предоставления финансовой помощи в рамках действия "Агроэкологическая программа", охватываемого Программой развития сельских территорий на 2007-2013 гг.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Program rolnośrodowiskowy" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2013 poz. 119Rozporządzenieдействует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 18 января 2013 г. о распределении средств Программы развития сельских территорий на 2007-2013 годы
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 stycznia 2013 r. w sprawie podziału środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2013 poz. 112Rozporządzenieдействует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 18 января 2013 г. о внесении изменений в постановление об объеме отчетов о реализации Программы развития сельских территорий на 2007-2013 годы, а также о порядке и сроках представления этих отчетов
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu sprawozdań dotyczących realizacji Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 oraz trybu i terminów przekazywania tych sprawozdań