Каталог / 2001
2001
2653 правовых актов
M.P. 2001 nr 4 poz. 81Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 25 января 2001 г. об установлении образцов, сплава, пробы, массы и объема эмиссии монет номинальной стоимостью 2 злотых и 20 злотых, а также срока их ввода в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 25 stycznia 2001 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 2001 nr 3 poz. 65Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 25 января 2001 г. о продлении срока использования Польского военного контингента во Временных силах Организации Объединенных Наций в Ливанской Республике.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 stycznia 2001 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Tymczasowych Siłach Organizacji Narodów Zjednoczonych w Republice Libańskiej.
M.P. 2001 nr 11 poz. 168Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 января 2001 г. № 115-4-01 о присвоении ученой степени профессора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2001 r. nr 115-4-01 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
Dz.U. 2001 nr 13 poz. 117Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и национального наследия от 24 января 2001 г. о рамочном уставе государственного художественного учебного заведения и учреждения.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 24 stycznia 2001 r. w sprawie ramowego statutu publicznej szkoły i placówki artystycznej.
Dz.U. 2001 nr 11 poz. 89Rozporządzenieдействует
Постановление Министра регионального развития и строительства от 24 января 2001 г. об изменении Постановления об охране геодезических, гравиметрических и магнитных знаков.
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 24 stycznia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ochrony znaków geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych.
Dz.U. 2001 nr 7 poz. 63Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 24 января 2001 г. № SK. 30/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 24 stycznia 2001 r. sygn. akt SK. 30/99.
Dz.U. 2001 nr 6 poz. 56Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда и социальной политики от 24 января 2001 г. об опубликовании единого текста закона о занятости и противодействии безработице.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 24 stycznia 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.
Dz.U. 2001 nr 6 poz. 55Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 24 января 2001 г., изменяющее постановление о присвоении статута Главному управлению геодезии и картографии.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Głównemu Urzędowi Geodezji i Kartografii.
Dz.U. 2001 nr 5 poz. 47Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 24 января 2001 г. о суточных и возмещении расходов на проезд для лиц, входящих в состав избирательных комиссий на дополнительных выборах в Сенат Республики Польша.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 2001 r. w sprawie diet i zwrotu kosztów podróży dla osób wchodzących w skład komisji wyborczych w wyborach uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 9 poz. 156Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 23 января 2001 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 stycznia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2001 nr 12 poz. 93Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 января 2001 г. об изменении постановления о Польской классификации видов экономической деятельности (PKD).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD).
Dz.U. 2001 nr 7 poz. 58Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 января 2001 г. о приостановлении взимания пошлин с некоторых товаров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 2001 r. w sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów.
Dz.U. 2001 nr 7 poz. 57Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 января 2001 г. об определении поветов (гмин), которым угрожает структурная рецессия и социальная деградация, в которых применяются особые экономико-финансовые инструменты и другие льготы, а также предоставляется право на стипендию безработным, проживающим в них.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 2001 r. w sprawie określenia powiatów (gmin) zagrożonych strukturalną recesją i degradacją społeczną, w których stosuje się szczególne instrumenty ekonomiczno-finansowe i inne preferencje oraz przyznaje się prawo do stypendium zamieszkałym w nich bezrobotnym.
Dz.U. 2001 nr 13 poz. 120Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 19 января 2001 г. об изменении постановления о профессиональных квалификациях, которые должны иметь пожарные Государственной пожарной службы на определенных должностях, и штатных званиях для отдельных должностей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 stycznia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwalifikacji zawodowych, jakie powinni posiadać strażacy Państwowej Straży Pożarnej na określonych stanowiskach służbowych, oraz etatów stopni służbowych dla poszczególnych stanowisk.
M.P. 2001 nr 3 poz. 71Obwieszczenieдействует
Объявление Министра экономики от 19 января 2001 г. о средней среднегодовой отпускной цене 1 Мг каменного угля сорта «Orzech II» за 2000 г., скорректированной с учетом прогнозируемого индекса роста потребительских цен на 2001 г.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 19 stycznia 2001 r. w sprawie przeciętnej średniorocznej ceny zbytu 1 Mg węgla kamiennego w asortymencie Orzech II z 2000 r., skorygowanej o przewidywany wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych na 2001 r.
Dz.U. 2001 nr 8 poz. 68Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 19 января 2001 г., изменяющее постановление о военной службе профессиональных военнослужащих.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 stycznia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie służby wojskowej żołnierzy zawodowych.
Dz.U. 2001 nr 4 poz. 32Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 19 января 2001 г. о досрочных выборах в Совет гмины Кошарава.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 stycznia 2001 r. w sprawie wyborów przedterminowych do Rady Gminy Koszarawa.
M.P. 2001 nr 12 poz. 189Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 января 2001 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 stycznia 2001 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2001 nr 10 poz. 158Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 января 2001 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 stycznia 2001 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 2001 nr 15 poz. 148Ustawaдействует
Закон от 18 января 2001 г. об изменении Закона о закладных листах и ипотечных банках.
Ustawa z dnia 18 stycznia 2001 r. o zmianie ustawy o listach zastawnych i bankach hipotecznych.
Dz.U. 2001 nr 11 poz. 86Ustawaдействует
Закон от 18 января 2001 г. о конных скачках.
Ustawa z dnia 18 stycznia 2001 r. o wyścigach konnych.
Dz.U. 2001 nr 11 poz. 85Ustawaне действует
Закон от 18 января 2001 г. об изменении закона об изготовлении и розливе винных изделий и обороте этих изделий.
Ustawa z dnia 18 stycznia 2001 r. o zmianie ustawy o wyrobie i rozlewie wyrobów winiarskich oraz obrocie tymi wyrobami.
Dz.U. 2001 nr 8 poz. 67Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 18 января 2001 г. о перечне дисциплин и видов спорта, в которых могут действовать польские спортивные союзы, а также о подробных условиях и порядке выдачи разрешений на создание польских спортивных союзов.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 stycznia 2001 r. w sprawie wykazu dyscyplin i dziedzin sportu, w których mogą działać polskie związki sportowe, oraz szczegółowych warunków i trybu udzielania zezwoleń na tworzenie polskich związków sportowych.
M.P. 2001 nr 9 poz. 155Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 17 января 2001 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 stycznia 2001 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2001 nr 5 poz. 96Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 17 января 2001 г. о среднемесячной валовой заработной плате, включая премии и другие надбавки, в секторе телекоммуникаций за первое полугодие 2000 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 stycznia 2001 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia brutto, łącznie z premiami i innymi dodatkami, w sektorze telekomunikacyjnym za pierwsze półrocze 2000 r.
Dz.U. 2001 nr 7 poz. 62Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 17 января 2001 г. № K. 5/2000.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 stycznia 2001 r. sygn. akt K. 5/2000.
Dz.U. 2001 nr 5 poz. 51Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 17 января 2001 г. об исправлении ошибок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 2001 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 2001 nr 5 poz. 46Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 17 января 2001 г. об изменении Постановления об определении подробных правил и порядка назначения и деятельности Главного совета по социальной реабилитации и помощи осужденным, а также территориальных советов по социальной реабилитации и помощи осужденным.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu powoływania oraz działania Rady Głównej do Spraw Społecznej Readaptacji i Pomocy Skazanym, a także rad terenowych do spraw społecznej readaptacji i pomocy skazanym.
Dz.U. 2001 nr 3 poz. 22Rozporządzenieне действует
Постановление Министра регионального развития и строительства от 17 января 2001 г. о внесении изменений в постановление о нормах затрат на материалы, единичных ценах строительных работ и ценах производственных факторов для целей составления инвесторской сметы.
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 17 stycznia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kosztorysowych norm nakładów rzeczowych, cen jednostkowych robót budowlanych oraz cen czynników produkcji dla potrzeb sporządzania kosztorysu inwestorskiego.
Dz.U. 2001 nr 28 poz. 302Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 16 января 2001 г. об определении объема информационных обязанностей, являющихся основанием для составления отчетов о предоставленной помощи и информации о задолженностях по уплате платежей и обязательств предпринимателей перед Государственной казной.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 2001 r. w sprawie określenia zakresu obowiązków informacyjnych będących podstawą sporządzenia sprawozdań dotyczących udzielonej pomocy i informacji o zaległościach w regulowaniu należności i zobowiązań przedsiębiorców wobec Skarbu Państwa.
M.P. 2001 nr 9 poz. 154Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 января 2001 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 stycznia 2001 r. o nadaniu orderów o odznaczeń.
M.P. 2001 nr 8 poz. 125Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 января 2001 г. № 112-2-01 о назначении на должность судьи.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 stycznia 2001 r. nr 112-2-01 o powołaniu na stanowisko sędziego.
Dz.U. 2001 nr 7 poz. 61Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 16 января 2001 г. № P. 5/2000.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 stycznia 2001 r. sygn. akt P. 5/2000.
M.P. 2001 nr 2 poz. 57Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 16 января 2001 г. об индексе изменения закупочных цен основных сельскохозяйственных продуктов во II полугодии 2000 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 stycznia 2001 r. w sprawie wskaźnika zmian cen skupu podstawowych produktów rolnych w II półroczu 2000 r.
M.P. 2001 nr 2 poz. 56Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 16 января 2001 г. о средней национальной закупочной цене пшеницы во II полугодии 2000 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 stycznia 2001 r. w sprawie średniej krajowej ceny skupu pszenicy w II półroczu 2000 r.
Dz.U. 2001 nr 6 poz. 54Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 января 2001 г. о подробных принципах и порядке аннулирования, отсрочки или рассрочки платежей по денежным обязательствам, к которым не применяются положения закона - Налоговый ордонанс.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu umarzania, odraczania lub rozkładania na raty spłat należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa.
M.P. 2001 nr 2 poz. 32Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 января 2001 г. № Z. 110-3-2001 об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 stycznia 2001 r. nr Z. 110-3-2001 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 2 poz. 31Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 января 2001 г. № Z. 110-2-2001 об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 stycznia 2001 r. nr Z. 110-2-2001 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 2 poz. 30Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 января 2001 г. № Z. 110-1-2001 об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 stycznia 2001 r. w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 stycznia 2001 r. nr Z. 110-1-2001 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 9 poz. 153Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 января 2001 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 stycznia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 9 poz. 152Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 15 января 2001 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 stycznia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2001 nr 13 poz. 110Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной образования от 15 января 2001 г. о правилах предоставления и организации психолого-педагогической помощи в государственных детских садах, школах и учреждениях.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 stycznia 2001 r. w sprawie zasad udzielania i organizacji pomocy psychologiczno-pedagogicznej w publicznych przedszkolach, szkołach i placówkach.
Dz.U. 2001 nr 13 poz. 109Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной образования от 15 января 2001 г. о подробных правилах деятельности государственных психолого-педагогических консультаций и других государственных специализированных консультаций, а также рамочного устава этих консультаций.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 stycznia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad działania publicznych poradni psychologiczno-pedagogicznych i innych publicznych poradni specjalistycznych oraz ramowego statutu tych poradni.
Dz.U. 2001 nr 9 poz. 70Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 15 января 2001 г. о порядке перечисления государственным предприятием "Польские государственные железные дороги", а затем акционерным обществом "Польские государственные железные дороги АО", на счет Фонда труда средств на финансирование допенсионных пособий.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 stycznia 2001 r. w sprawie trybu przekazywania przez przedsiębiorstwo państwowe "Polskie Koleje Państwowe", a następnie przez spółkę akcyjną "Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna", na konto Funduszu Pracy środków na finansowanie świadczeń przedemerytalnych.
M.P. 2001 nr 2 poz. 64Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 января 2001 г. о средней среднегодовой розничной цене 1000 кг каменного угля в 2000 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 stycznia 2001 r. w sprawie przeciętnej średniorocznej ceny detalicznej 1000 kg węgla kamiennego w 2000 r.
M.P. 2001 nr 2 poz. 63Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 января 2001 г. о среднегодовом индексе потребительских цен на товары и услуги в целом за 2000 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 stycznia 2001 r. w sprawie średniorocznego wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w 2000 r.
M.P. 2001 nr 2 poz. 62Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 января 2001 г. об индексе потребительских цен на товары и услуги в целом за II полугодие 2000 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 stycznia 2001 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w II półroczu 2000 r.
M.P. 2001 nr 2 poz. 61Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 января 2001 г. об индексе цен на непродовольственные товары длительного пользования в IV квартале 2000 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 stycznia 2001 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w IV kwartale 2000 r.
M.P. 2001 nr 2 poz. 60Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 января 2001 г. об индексе потребительских цен на товары и услуги в целом за IV квартал 2000 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 stycznia 2001 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w IV kwartale 2000 r.
M.P. 2001 nr 2 poz. 59Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 января 2001 г. о среднемесячной заработной плате в секторе предприятий без выплат премий из прибыли в декабре 2000 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 stycznia 2001 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w grudniu 2000 r.