Каталог / 2002
2002
2979 правовых актов
M.P. 2002 nr 31 poz. 490Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 марта 2002 г. о присоединении Республики Польша к Соглашению от 8 февраля 2002 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Чешской Республики об изменении приложения № 3 к Соглашению между Правительством Республики Польша и Правительством Чешской Республики о пограничных переходах, переходах на туристических тропах, пересекающих государственную границу, и правилах пересечения границы вне пограничных переходов, составленному в Варшаве 22 ноября 1996 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 8 lutego 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie załącznika nr 3 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.
M.P. 2002 nr 21 poz. 372Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 марта 2002 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 marca 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 19 poz. 333Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 марта 2002 г. о награждении медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 marca 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 34 poz. 319Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 11 марта 2002 г. о свидетельстве о службе и служебной характеристике сотрудников Бюро охраны правительства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 marca 2002 r. w sprawie świadectwa służby oraz opinii służbowej funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 2002 nr 34 poz. 316Rozporządzenieдействует
Постановление Министра инфраструктуры от 11 марта 2002 г. о форме свидетельства о соответствии требованию профессиональной компетентности в области перевозки грузов судами внутреннего плавания.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2002 r. w sprawie wzoru zaświadczenia o spełnieniu wymogu zdolności zawodowej w zakresie przewozu ładunków statkami żeglugi śródlądowej.
Dz.U. 2002 nr 34 poz. 315Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 11 марта 2002 г. о заявлении о возбуждении защитного производства против чрезмерного импорта на польскую таможенную территорию некоторых текстильных и швейных товаров.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 11 marca 2002 r. w sprawie wniosku o wszczęcie postępowania ochronnego przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niektórych towarów tekstylnych i odzieżowych.
Dz.U. 2002 nr 31 poz. 295Rozporządzenieдействует
Постановление Министра инфраструктуры от 11 марта 2002 г. о внесении изменений в постановление о ликвидации научно-исследовательского учреждения под названием «Центральный научно-исследовательский центр установки и электрооборудования в строительстве <Электромонтаж>» в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Instalacji i Urządzeń Elektrycznych w Budownictwie <Elektromontaż>" w Warszawie.
Dz.U. 2002 nr 24 poz. 251Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 11 марта 2002 г., вносящее изменения в постановление о реестре избирателей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestru wyborców.
M.P. 2002 nr 14 poz. 234Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренних дел и администрации от 11 марта 2002 г. о перечне организационных единиц, подчиненных или находящихся под надзором Министра внутренних дел и администрации.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 marca 2002 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Dz.U. 2002 nr 34 poz. 318Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 8 марта 2002 г. о подробных условиях проведения Президентом Управления по делам репатриантов и иностранцев, Пограничной службой, Полицией и воеводами контроля законности пребывания иностранцев на территории Республики Польша.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 marca 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków przeprowadzania przez Prezesa Urzędu do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców, Straż Graniczną, Policję i wojewodów kontroli legalności pobytu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 26 poz. 263Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 8 марта 2002 г. о медицинских и психологических обследованиях кандидатов на занятие должности судьи.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 marca 2002 r. w sprawie badań lekarskich i psychologicznych kandydatów do objęcia urzędu sędziego.
Dz.U. 2002 nr 25 poz. 256Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 8 марта 2002 г. об исправлении ошибки.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 marca 2002 r. o sprostowaniu błędu.
Dz.U. 2002 nr 24 poz. 246Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 8 марта 2002 г., вносящее изменения в постановление о правилах установления графика и продолжительности рабочего времени сотрудников органов государственного управления.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad ustalania rozkładu i wymiaru czasu pracy pracowników urzędów administracji rządowej.
Dz.U. 2002 nr 24 poz. 245Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 8 марта 2002 г. о сфере, условиях и порядке передачи Полиции информации о себе, полученной органами, уполномоченными на проведение оперативно-розыскных мероприятий во время выполнения этих мероприятий, и образце доверенности, являющейся основанием для предоставления полицейским персональных данных.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 marca 2002 r. w sprawie zakresu, warunków i trybu przekazywania Policji informacji o sobie, uzyskanych przez organy uprawnione do wykonywania czynności operacyjno-rozpoznawczych w czasie wykonywania tych czynności, oraz wzoru upoważnienia stanowiącego podstawę udostępnienia policjantom danych osobowych.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 224Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 8 марта 2002 г. о предоставлении устава Агентству по реструктуризации и модернизации сельского хозяйства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 marca 2002 r. w sprawie nadania statutu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.
M.P. 2002 nr 11 poz. 202Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 8 марта 2002 г. об освобождении судейской должности.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 marca 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziego.
Dz.U. 2002 nr 202 poz. 1709Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 марта 2002 г. о вступлении в силу Дополнительного протокола № 9 к Центральноевропейскому соглашению о свободной торговле (CEFTA), составленного в Варшаве 15 ноября 2000 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wejścia w życie Protokołu dodatkowego Nr 9 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonego w Warszawie dnia 15 listopada 2000 r.
Dz.U. 2002 nr 58 poz. 528Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 марта 2002 г. о действии Протокола об изменении Конвенции о международной гражданской авиации, составленного в Монреале 6 октября 1980 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 marca 2002 r. dotyczące mocy obowiązującej Protokołu w sprawie zmiany Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporządzonego w Montrealu dnia 6 października 1980 r.
Dz.U. 2002 nr 34 poz. 324Rozporządzenieдействует
Постановление Министра иностранных дел от 7 марта 2002 г. о подробных правилах поднятия государственного флага с гербом Республики Польша польскими дипломатическими представительствами, консульскими учреждениями и другими официальными представительствами и миссиями за границей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad podnoszenia flagi państwowej z godłem Rzeczypospolitej Polskiej przez polskie przedstawicielstwa dyplomatyczne, urzędy konsularne oraz inne oficjalne przedstawicielstwa i misje za granicą.
Dz.U. 2002 nr 19 poz. 191Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 7 марта 2002 г. о прекращении взимания подоходного налога с некоторых видов доходов нерезидентов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych rodzajów dochodów nierezydentów.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 242Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 6 марта 2002 г. № P. 7/2000.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 6 marca 2002 r. sygn. akt P. 7/2000.
M.P. 2002 nr 11 poz. 204Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Кассы сельскохозяйственного страхования от 6 марта 2002 г. о размере взноса на страхование от несчастных случаев, пособия по болезни и материнству во II квартале 2002 г.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 6 marca 2002 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w II kwartale 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 56 poz. 512Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 5 марта 2002 г. о перечне отходов, кроме опасных, ввоз которых из-за границы не требует разрешения Главного инспектора по охране окружающей среды.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 marca 2002 r. w sprawie listy odpadów innych niż niebezpieczne, których przywóz z zagranicy nie wymaga zezwolenia Głównego Inspektora Ochrony Środowiska.
Dz.U. 2002 nr 56 poz. 511Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 5 марта 2002 г. об определении образца документа, используемого в международном обороте отходов.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 marca 2002 r. w sprawie określenia wzoru dokumentu stosowanego w międzynarodowym obrocie odpadami.
Dz.U. 2002 nr 24 poz. 250Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства и развития села от 5 марта 2002 г. о подробных правилах выдачи разрешений на допуск средств защиты растений к обороту и применению.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 marca 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad wydawania zezwoleń na dopuszczenie środków ochrony roślin do obrotu i stosowania.
Dz.U. 2002 nr 24 poz. 243Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 5 марта 2002 г. о способе взаимодействия органов Инспекции торговли с районным (городским) омбудсменом по правам потребителей, органами государственной администрации и местного самоуправления, органами контроля и неправительственными организациями, представляющими интересы потребителей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 marca 2002 r. w sprawie sposobu współdziałania organów Inspekcji Handlowej z powiatowym (miejskim) rzecznikiem konsumentów, organami administracji rządowej i samorządowej, organami kontroli oraz organizacjami pozarządowymi reprezentującymi interesy konsumentów.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 241Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 5 марта 2002 г. № SK. 22/00.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 marca 2002 r. sygn. akt SK. 22/00.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 223Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 марта 2002 г. об алгоритме передачи средств Государственного реабилитационного фонда для инвалидов органам местного самоуправления.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 marca 2002 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych jednostkom samorządu terytorialnego.
M.P. 2002 nr 10 poz. 189Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 5 марта 2002 г. об освобождении судейской должности.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 marca 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.
M.P. 2002 nr 19 poz. 332Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 марта 2002 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 marca 2002 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 19 poz. 331Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 марта 2002 г. о награждении орденами и медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 marca 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 19 poz. 330Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 марта 2002 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 marca 2002 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 18 poz. 322Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 марта 2002 г. о награждении орденами и медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 marca 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 238Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 4 марта 2002 г. об изменении постановления о типовом положении о стрельбищах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorcowego regulaminu strzelnic.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 237Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 4 марта 2002 г. о порядке отстранения от исполнения служебных обязанностей сотрудников Пограничной службы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 marca 2002 r. w sprawie trybu zawieszania w czynnościach służbowych funkcjonariuszy Straży Granicznej.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 236Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 4 марта 2002 г. о виде и объеме социальных и бытовых льгот, полагающихся полицейским и членам их семей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 marca 2002 r. w sprawie rodzaju i zakresu świadczeń socjalnych i bytowych przysługujących policjantom oraz członkom ich rodzin.
M.P. 2002 nr 12 poz. 214Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 марта 2002 г. № Z. 110-13-2002 об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 marca 2002 r. nr Z. 110-13-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 177Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры от 4 марта 2002 г. о размере платы за карту транспортного средства.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 4 marca 2002 r. w sprawie wysokości opłat za kartę pojazdu.
Dz.U. 2002 nr 41 poz. 366Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 1 марта 2002 г. о внесении изменений в постановление об определении образцов отчетных форм, пояснений по способу их заполнения, а также образцов анкет и опросов, используемых в статистических исследованиях, установленных в программе статистических исследований государственной статистики на 2002 год.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów formularzy sprawozdawczych, objaśnień co do sposobu ich wypełniania oraz wzorów kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2002.
Dz.U. 2002 nr 37 poz. 329Ustawaдействует
Закон от 1 марта 2002 г. о внесении изменений в Закон о санитарной инспекции и внесении изменений в другие законы.
Ustawa z dnia 1 marca 2002 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej oraz zmianie innych ustaw.
M.P. 2002 nr 18 poz. 321Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 1 марта 2002 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 marca 2002 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 2002 nr 26 poz. 262Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 1 марта 2002 г. об образце служебных карточек для судей общих судов и способе их ведения.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 marca 2002 r. w sprawie wzoru wykazów służbowych dla sędziów sądów powszechnych oraz sposobu ich prowadzenia.
Dz.U. 2002 nr 26 poz. 261Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 1 марта 2002 г. об определении образца карточки заявления на вакантную судейскую должность.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 marca 2002 r. w sprawie określenia wzoru karty zgłoszenia na wolne stanowisko sędziowskie.
Dz.U. 2002 nr 25 poz. 253Ustawaдействует
Закон от 1 марта 2002 г. об изменениях в организации и функционировании центральных органов государственной администрации и подчиненных им единиц, а также об изменении некоторых законов.
Ustawa z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organów administracji rządowej i jednostek im podporządkowanych oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 235Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 1 марта 2002 г. об условиях покрытия расходов на погребение пожарного из средств соответствующей организационной единицы Государственной пожарной службы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 1 marca 2002 r. w sprawie warunków pokrywania ze środków właściwej jednostki organizacyjnej Państwowej Straży Pożarnej kosztów pogrzebu strażaka.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 234Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 1 марта 2002 г. об условиях покрытия расходов на погребение полицейского и определении членов его семьи, которым полагается пособие на погребение.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 1 marca 2002 r. w sprawie warunków pokrywania kosztów pogrzebu policjanta oraz określenia członków jego rodziny, na których przysługuje zasiłek pogrzebowy.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 233Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 1 марта 2002 г. об условиях присуждения ежегодных премий и пособий для сотрудников Бюро охраны правительства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 1 marca 2002 r. w sprawie warunków przyznawania nagród rocznych oraz zapomóg dla funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 232Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 1 марта 2002 г. о сроках выплаты денежного довольствия и других денежных выплат сотруднику Бюро охраны правительства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 1 marca 2002 r. w sprawie terminów płatności uposażenia i innych należności pieniężnych funkcjonariusza Biura Ochrony Rządu.
M.P. 2002 nr 10 poz. 180Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 1 марта 2002 г. об избрании дополнительного состава Трибунала Стана.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 marca 2002 r. w sprawie wyboru uzupełniającego skład Trybunału Stanu.
M.P. 2002 nr 10 poz. 179Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 1 марта 2002 г. об объявлении 2002 года годом Яна Кепуры.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 marca 2002 r. w sprawie ogłoszenia roku 2002 rokiem Jana Kiepury.