Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 1931

1931

1285 правовых актов

Dz.U. 1931 nr 94 poz. 722Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров и Министров: финансов, промышленности и торговли, иностранных дел и сельского хозяйства от 14 октября 1931 г. об исполнении закона от 27 февраля 1931 г. о Государственном экспортном фонде.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów oraz Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Spraw Zagranicznych i Rolnictwa z dnia 14 października 1931 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 27 lutego 1931 roku o Państwowym Funduszu Eksportowym
M.P. 1931 nr 262 poz. 361Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Труда и Социального Обеспечения от 13 октября 1931 г. о предоставлении статута Союзу учреждений страхования умственного труда.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 13 października 1931 r. w sprawie nadania statutu Związkowi Zakładów Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych
Dz.U. 1931 nr 93 poz. 720Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 10 октября 1931 г., изданное по согласованию с Министром финансов, об установлении бюджетного года предприятия «Польские государственные железные дороги».
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 10 października 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie ustalenia roku budżetowego przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 851Rozporządzenieне действует
Постановление министра труда и общественного призрения от 9 октября 1931 г., изданное по согласованию с министрами: финансов, промышленности и торговли, сельского хозяйства и общественных работ о Совете социального страхования.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 9 października 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Robót Publicznych o Radzie ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1931 nr 91 poz. 713Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 9 октября 1931 г. о предоставлении права на пособия частично занятым рабочим некоторых предприятий в воеводствах: Силезском и Львовском.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 9 października 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwach: śląskiem i lwowskiem.
M.P. 1931 nr 244 poz. 330Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Финансов от 9 октября 1931 г.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 października 1931 r.
M.P. 1931 nr 237 poz. 324Ogłoszenieне действует
Объявление Государственной Избирательной Комиссии от 9 октября 1931 г. № 2468/31.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 9 października 1931 r. Nr 2468/31.
M.P. 1931 nr 233 poz. 317Zarządzenieне действует
Распоряжение о территориальном ограничении осуществления кругового промысла в Познанском воеводстве.
Zarządzenie w sprawie terytorjalnego ograniczenia w wykonywania przemysłu okrężnego w województwie poznańskim
M.P. 1931 nr 233 poz. 316Zarządzenieне действует
Распоряжение о территориальном ограничении осуществления кругового промысла в Познанском воеводстве.
Zarządzenie w sprawie terytorjalnego ograniczenia w wykonywania przemysłu okrężnego w województwie poznańskim
Dz.U. 1931 nr 98 poz. 753Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественных работ по согласованию с Министром внутренних дел от 7 октября 1931 г., распространяющее положения для городских гмин на поселение Пуньск в Сувалкском уезде, Стокского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 7 października 1931 r. rozciągające przepisy dla gmin miejskich na osiedle Puńsk w powiecie suwalskim, województwie stockiem.
Dz.U. 1931 nr 92 poz. 714Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 5 октября 1931 г. об изменении постановления Президента Республики от 6 апреля 1929 г. об установлении условий, требуемых для получения звания подпоручика в резерве Военно-Морского Флота.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 października 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 kwietnia 1929 r. w sprawie ustalenia warunków, wymaganych dla uzyskania stopnia podporucznika w rezerwie Marynarki Wojennej.
M.P. 1931 nr 243 poz. 329Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 5 октября 1931 г. о порядке действий при вывозе с возвратом таможенной пошлины бекона, ветчины, некоторых мясных продуктов, а также свинины, говядины, телятины и баранины.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 października 1931 r. o trybie postępowania przy wywozie za zwrotem cła bekonów, szynek, niektórych przetworów mięsnych oraz mięsa wieprzowego, wołowego, cielęcego i baraniego.
M.P. 1931 nr 240 poz. 327Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Финансов Л. Д. IV. 1759/3/31 от 5 октября 1931 г. об освобождении от таможенных пошлин предметов, предназначенных исключительно для служебного пользования иностранных консульских учреждений.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 1759/3/31 z dnia 5 października 1931 r. w sprawie zwalniania od cła przedmiotów, przeznaczonych do wyłącznego użytku służbowego obcych urzędów konsularnych.
M.P. 1931 nr 236 poz. 323Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 5 октября 1931 г. о временном занятии земель под учебный полигон для гарнизона в Ломже.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 października 1931 r. w sprawie czasowego zajęcia gruntów pod plac ćwiczeń dla garnizonu w Łomży
M.P. 1931 nr 235 poz. 321Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 5 октября 1931 г. об изменении распоряжения Президента Республики от 1 марта 1930 г. о выселении земель для размещения войск в Ставы под Демблином.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 października 1931 o zmianie zarządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 marca 1930 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów na cele zakwaterowania wojska w Stawach pod Dęblinem.
M.P. 1931 nr 235 poz. 320Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 5 октября 1931 г. о принудительном отчуждении земель в пользу фирм: "Заводы керамические Исаак Шайн" в Мышкове и "Л. Сойка, Фабрика огнеупорного кирпича ст. Мышков" для нормальной железнодорожной ветки от станции Мышков до фабрики "Л. Сойка".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 października 1931 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz firm: "Zaklady Ceramiczne Izaak Schein" w Myszkowie i "L.Sojka, Fabryka Cegły Ogniotrwałej st. Myszków" pod bocznicę normalnotorową od stacji kolejowej Myszków do fabryki "L.Sojka".
Dz.U. 1931 nr 92 poz. 716Rozporządzenieне действует
Постановление Министров Общественных Работ и Казначейства от 3 октября 1931 г., изданное по согласованию с Министрами: Внутренних Дел, Промышленности и Торговли, Юстиции и Почт и Телеграфов, о выполнении закона о Государственном Дорожном Фонде.
Rozporządzenie Ministrów Robót Publicznych i Skarbu z dnia 3 października 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Przemysłu i Handlu, Sprawiedliwości, oraz Poczt i Telegrafów w sprawie wykonania ustawy o Państwowym Funduszu Drogowym.
M.P. 1931 nr 237 poz. 325Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Сельского Хозяйства от 3 октября 1931 г. об учреждении независимого от лесничества Управления Государственной Лесопилки в Ворохте.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 3 października 1931 r. o utworzeniu niezależnego administracyjnie od nadleśnictwa Zarządu Tartaku Państwowego w Worochcie.
M.P. 1931 nr 228 poz. 312Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационного комитета по делам бывших российских юридических лиц.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. rosyjskich osób prawnych
Dz.U. 1931 nr 94 poz. 723Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 2 октября 1931 г. об изменениях в постановлении от 24 ноября 1927 г. об исполнении постановления Президента Республики от 17 мая 1927 г. об измерении морских торговых судов.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 października 1931 r. o zmianach w rozporządzeniu z dnia 24 listopada 1927 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 maja 1927 r. o pomiarze morskich statków handlowych.
Dz.U. 1931 nr 92 poz. 715Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Земельных Реформ от 2 октября 1931 г. об изменениях в постановлении от 15 января 1931 г. об установлении мест пребывания и территориальной компетенции уездных земельных управлений.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 2 października 1931 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu z dnia 15 stycznia 1931 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.
M.P. 1931 nr 235 poz. 322Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 2 октября 1931 г. об учреждении нотариальной конторы в Опатове в округе Окружного Суда в Радоме.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 października 1931 r. o utworzeniu urzędu notarjusza w Opatowie w okręgu Sądu Okręgowego w Radomiu.
M.P. 1931 nr 233 poz. 315Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра юстиции от 2 октября 1931 г. о месте нахождения второго отдела, уполномоченного рассматривать дела в ускоренном порядке в округе Окружного суда в Петрокове.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 października 1931 r. w sprawie siedziby drugiego wydziału, powołanego do rozpoznawania spraw w postępowaniu doraźnem w okręgu Sądu okręgowego w Piotrkowie
M.P. 1931 nr 237 poz. 326Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Почт и Телеграфов от 1 октября 1931 г. о временном изменении платы за радиовещание.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 1 października 1931 r. w sprawie czasowej zmiany opłat radjofonicznych.
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 782Obwieszczenieдействует
Объявление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 30 сентября 1931 г. об исправлении ошибок в постановлении от 31 августа 1931 г. о частичном изменении таможенного тарифа.
Obwieszczenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 30 września 1931 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu z dnia 31 sierpnia 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1931 nr 96 poz. 732Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов по согласованию с Министром промышленности и торговли от 30 сентября 1931 г. о пересчете силезского фонда свободных куксов.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 30 września 1931 r. o przerachowaniu śląskiego funduszu wolnych kuksów.
Dz.U. 1931 nr 93 poz. 719Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 30 сентября 1931 г. о временном изменении платы за телефонную подписку на сетях, эксплуатируемых Польским Акционерным Телефонным Обществом.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 30 września 1931 r. w sprawie czasowej zmiany opłat za abonament telefoniczny na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.
Dz.U. 1931 nr 91 poz. 712Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского Хозяйства от 30 сентября 1931 г. о таможенной льготе на персидский изюм "бидане".
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 30 września 1931 r. o uldze celnej na rodzynki perskie "bidane".
Dz.U. 1931 nr 91 poz. 710Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 сентября 1931 г. об уступке городу Варшаве государственного земельного участка на Жолибоже для целей расширения города.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1931 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy gruntu państwowego na Żoliborzu na cele rozbudowy miasta.
M.P. 1931 nr 234 poz. 319Zarządzenieне действует
Распоряжение Маршалка Сената от 29 сентября 1931 г. об организационном уставе Бюро Сената Республики.
Zarządzenie Marszałka Senatu z dnia 29 września 1931 r. w sprawie statutu organizacyjnego Biura Senatu Rzeczypospolitej
M.P. 1931 nr 234 poz. 318Zarządzenieне действует
Распоряжение Маршалка Сейма от 29 сентября 1931 г. об организационном уставе Бюро Сейма Республики.
Zarządzenie Marszałka Sejmu z dnia 29 września 1931 r. w sprawie statutu organizacyjnego Biura Sejmu Rzeczypospolitej
M.P. 1931 nr 224 poz. 302Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов Т.36
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.36
Dz.U. 1931 nr 94 poz. 724Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной опеки от 28 сентября 1931 г. о реорганизации больничных касс.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 28 września 1931 r. w sprawie reorganizacji kas chorych.
Dz.U. 1931 nr 91 poz. 711Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 28 сентября 1931 г. о почтовом, телеграфном и телефонном тарифе.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 28 września 1931 r. w sprawie taryfy pocztowej, telegraficznej i telefonicznej.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 832Rozporządzenieне действует
Постановление министров: труда и общественного призрения, промышленности и торговли и внутренних дел по согласованию с министрами: финансов, по военным делам и общественных работ от 25 сентября 1931 г. о распространении на территорию Силезского воеводства постановления от 13 сентября 1930 г. о санитарно-гигиенических нормах и правилах безопасности, действующих при приготовлении готовых к употреблению красок и паст, содержащих свинцовые белила, сульфат свинца и другие продукты, содержащие эти соединения, а также при выполнении малярных работ, при которых используются эти краски и пасты.
Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu i Handlu i Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Spraw Wojskowych i Robót Publicznych z dnia 25 września 1931 r. o rozciągnięciu na obszar województwa śląskiego rozporządzenia z dnia 13 września 1930 r. w sprawie przepisów higjeny i bezpieczeństwa, obowiązujących przy przygotowywaniu gotowych do użytku farb i past, zawierających biel ołowianą, siarczan ołowiu i inne produkty, związki te zawierające oraz przy wykonywaniu robót malarskich, przy których używane są te farby i pasty.
Dz.U. 1931 nr 91 poz. 709Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 сентября 1931 г. о подготовительной службе и экзамене кандидатов на должности II категории в административно-расчетной почтовой, телеграфной и телефонной службе.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 września 1931 r. o służbie przygotowawczej i egzaminie kandydatów na stanowiska II kategorji w administracyjno-rachunkowej służbie pocztowej, telegraficznej i telefonicznej.
Dz.U. 1931 nr 91 poz. 708Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 сентября 1931 г. о подготовительной службе и экзамене кандидатов на должности II категории в административной почтовой, телеграфной и телефонной службе.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 września 1931 r. o służbie przygotowawczej i egzaminie kandydatów na stanowiska II kategorji w administracyjnej służbie pocztowej, telegraficznej i telefonicznej.
Dz.U. 1931 nr 91 poz. 707Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 сентября 1931 г. об изменении правил о вознаграждении за служебные командировки, делегации (откомандирования) и переводы государственных служащих, судей и прокуроров, а также военнослужащих в стране.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 września 1931 r. w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych, sędziów i prokuratorów oraz wojskowych w kraju.
Dz.U. 1931 nr 87 poz. 679Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 сентября 1931 г. об изменении постановления Совета Министров от 8 ноября 1929 г. о служебном положении, содержании и пенсионном обеспечении работников Государственного Сельскохозяйственного Банка.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 września 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1929 r. o stosunku służbowym, uposażeniu i zaopatrzeniu emerytalnem pracowników Państwowego Banku Rolnego.
M.P. 1931 nr 229 poz. 313Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренних дел от 25 сентября 1931 г. об опубликовании единого текста организационного устава Министерства внутренних дел.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 września 1931 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu statutu organizacyjnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych
Dz.U. 1931 nr 96 poz. 736Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 сентября 1931 г. о частичном изменении постановления от 17 мая 1930 г. о служебном положении работников Государственного спиртового монополя.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 września 1931 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 17 maja 1930 r. o stosunku służbowym pracowników Państwowego Monopolu Spirytusowego.
Dz.U. 1931 nr 89 poz. 700Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Коммуникаций от 24 сентября 1931 г. об изменении правил о вознаграждении за служебные командировки, делегации и переводы в стране работников предприятия "Польские Государственные Железные Дороги".
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 24 września 1931 r. w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje i przeniesienia w kraju pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1931 nr 98 poz. 756Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 сентября 1931 г. о присоединении Вольного города Гданьска к договору о дружбе, торговле и мореплавании между Польшей и Китаем, подписанному в Нанкине 18 сентября 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 września 1931 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do traktatu przyjaźni, handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Polską a Chinami, podpisanego w Nankinie dnia 18 września 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 90 poz. 706Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Труда и Социального Обеспечения по согласованию с Министром Юстиции от 23 сентября 1931 г. об опубликовании единого текста закона от 1 августа 1919 г. об урегулировании коллективных споров между работодателями и сельскохозяйственными работниками.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 23 września 1931 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o załatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.
M.P. 1931 nr 225 poz. 303Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 23 сентября 1931 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 września 1931 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1931 nr 86 poz. 678Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Юстиции от 22 сентября 1931 г. об исправлении ошибки в постановлении Министра Военных Дел от 16 марта 1930 г., изданном по согласованию с Министрами: Внутренних Дел, Иностранных Дел, Казначейства, Юстиции, Религиозных Вероисповеданий и Общественного Просвещения, Сельского Хозяйства, Промышленности и Торговли, Коммуникаций, а также Труда и Социального Обеспечения, о выполнении закона от 23 мая 1924 г. об общем воинском долге, измененном и дополненном постановлением Президента Республики от 11 января 1928 г.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 września 1931 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Ministra Spraw Wojskowych z dnia 16 marca 1930 r. wydanem w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Zagranicznych, Skarbu, Sprawiedliwości, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Rolnictwa, Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie wykonania ustawy z dnia 23 maja 1924 r. o powszechnym obowiązku służby wojskowej, zmienionej i uzupełnionej rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 stycznia 1928 r.
M.P. 1931 nr 220 poz. 299Zarządzenieдействует
Постановление Президента Республики Польша о созыве Сената на очередную сессию.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie zwołania Senatu na sesję zwyczajną.
M.P. 1931 nr 220 poz. 298Zarządzenieдействует
Постановление Президента Республики о созыве Сейма на очередную сессию.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zwołania Sejmu na sesję zwyczajną.
Dz.U. 1931 nr 93 poz. 721Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 21 сентября 1931 г., изданное по согласованию с Министрами: юстиции, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства, об «Уставе перевозки товарных отправлений по железным дорогам».
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 21 września 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie "Regulaminu przewozu przesyłek towarowych na kolejach żelaznych".
Dz.U. 1931 nr 93 poz. 718Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел по согласованию с Министром Казначейства от 21 сентября 1931 г. о назначении доверительного учреждения для немецких последующих сберегательных касс.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 21 września 1931 r. o wyznaczeniu instytucji powierniczej dla niemieckich następczych kas oszczędności.