Каталог / 1980
1980
314 правовых актов
Dz.U. 1980 nr 14 poz. 49Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 мая 1980 г. о ратификации Польской Народной Республикой Протокола, составленного в Брюсселе 23 февраля 1968 г., изменяющего Международную конвенцию об унификации некоторых правил, касающихся коносаментов, подписанную в Брюсселе 25 августа 1924 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 maja 1980 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Protokołu sporządzonego w Brukseli dnia 23 lutego 1968 r., zmieniającego Międzynarodową konwencję o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów, podpisaną w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r.
Dz.U. 1980 nr 13 poz. 42Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 мая 1980 г. о вступлении в силу соглашения между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о взаимных безвизовых поездках граждан обоих государств, подписанного в Варшаве 13 декабря 1979 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 maja 1980 r. w sprawie wejścia w życie umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o wzajemnych podróżach bezwizowych obywateli obu państw, podpisanej w Warszawie dnia 13 grudnia 1979 r.
M.P. 1980 nr 14 poz. 64Uchwałaне действует
Постановление № 42 Совета Министров от 10 мая 1980 г. о правилах продажи сахара населению.
Uchwała nr 42 Rady Ministrów z dnia 10 maja 1980 r. w sprawie zasad sprzedaży cukru dla ludności.
Dz.U. 1980 nr 14 poz. 47Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 мая 1980 г. об обмене ратификационными грамотами Соглашения между Польской Народной Республикой и Австрийской Республикой о выдаче, подписанного в Вене 27 февраля 1978 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 maja 1980 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii o ekstradycji, podpisanej w Wiedniu dnia 27 lutego 1978 r.
Dz.U. 1980 nr 14 poz. 45Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 мая 1980 г. об обмене ратификационными грамотами соглашения между Польской Народной Республикой и Австрийской Республикой о правовой помощи по уголовным делам, подписанного в Вене 27 мая 1978 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 maja 1980 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii o pomocy prawnej w sprawach karnych, podpisanej w Wiedniu dnia 27 maja 1978 r.
M.P. 1980 nr 13 poz. 61Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 30 апреля 1980 г. о внесении изменений в распоряжение об обозначении автотранспортных средств и прицепов.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 kwietnia 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie oznaczania pojazdów samochodowych i przyczep.
M.P. 1980 nr 13 poz. 58Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда, заработной платы и социальных вопросов от 30 апреля 1980 г. об установлении более высокой суммы заработка, не приостанавливающей право на пенсию по старости или инвалидности.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 30 kwietnia 1980 r. w sprawie ustalenia wyższej kwoty zarobków nie powodujących zawieszenia prawa do emerytury lub renty.
Dz.U. 1980 nr 12 poz. 40Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 30 апреля 1980 г. о всеобщих профилактических осмотрах некоторых групп населения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 kwietnia 1980 r. w sprawie powszechnych przeglądowych badań profilaktycznych niektórych grup ludności.
M.P. 1980 nr 13 poz. 57Uchwałaне действует
Постановление № 37 Совета Министров от 28 апреля 1980 г. об улучшении условий производства и закупки сахарной свеклы.
Uchwała nr 37 Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 1980 r. w sprawie poprawy warunków produkcji i skupu buraków cukrowych.
M.P. 1980 nr 13 poz. 62Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 27 апреля 1980 г. о приоритете выставок, проводимых на территории Международной познаньской ярмарки.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 27 kwietnia 1980 r. w sprawie pierwszeństwa z imprez organizowanych na terenach Międzynarodowych Targów Poznańskich.
M.P. 1980 nr 13 poz. 59Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли и услуг от 27 апреля 1980 г. о внесении изменений в распоряжение о нормах естественной убыли некоторых товаров в товарном обороте.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 27 kwietnia 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm ubytków naturalnych niektórych artykułów w obrocie towarowym.
M.P. 1980 nr 13 poz. 63Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Высшего горного управления от 25 апреля 1980 г. о правилах ведения реестра горных участков и выдачи справок, выписок и копий из этого реестра.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 25 kwietnia 1980 r. w sprawie zasad prowadzenia rejestru obszarów górniczych oraz wydawania zaświadczeń, wyciągów i odpisów z tego rejestru.
M.P. 1980 nr 13 poz. 60Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра материального хозяйства от 22 апреля 1980 г. об общих условиях договоров на оказание складских услуг между субъектами общественного хозяйства.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Materiałowej u dnia 22 kwietnia 1980 r. w sprawie ogólnych warunków umów o świadczenie usług magazynowych między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1980 nr 13 poz. 56Uchwałaне действует
Постановление № 35 Совета Министров от 22 апреля 1980 г. о воеводском фонде развития культуры.
Uchwała nr 35 Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1980 r. w sprawie wojewódzkiego funduszu rozwoju kultury.
Dz.U. 1980 nr 11 poz. 36Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 22 апреля 1980 г. о внесении изменений в постановление об оплате лекарств и перевязочных средств, выдаваемых из открытых аптек застрахованным.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 22 kwietnia 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za leki i środki opatrunkowe wydawane z aptek otwartych ubezpieczonym.
Dz.U. 1980 nr 11 poz. 34Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 апреля 1980 г. о размере взносов на социальное страхование за работников, занятых церковными и монашескими учреждениями.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1980 r. w sprawie wysokości składek na ubezpieczenie społeczne za pracowników zatrudnionych przez instytucje kościelne i zakonne.
M.P. 1980 nr 13 poz. 55Uchwałaне действует
Постановление № 34 Совета Министров от 15 апреля 1980 г. о внесении изменений в некоторые положения, касающиеся задач высших органов государственной администрации.
Uchwała nr 34 Rady Ministrów z dnia 15 kwietnia 1980 r. w sprawie zmiany niektórych przepisów dotyczących zadań naczelnych organów administracji państwowej.
M.P. 1980 nr 12 poz. 53Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 14 апреля 1980 г. о тарифе страховых взносов за обязательное транспортное страхование валютных резидентов в международном движении.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 1980 r. w sprawie taryfy składek za obowiązkowe ubezpieczenia komunikacyjne krajowców dewizowych w ruchu zagranicznym.
Dz.U. 1980 nr 11 poz. 35Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 14 апреля 1980 г. о внесении изменений в постановление об определении видов дел, относящихся к государственному управлению, которые по уполномочию территориальных органов государственного управления могут решаться руководителями территориальных объединений, предприятий, учреждений и организаций.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia rodzajów spraw należących do administracji państwowej, które z upoważnienia terenowych organów administracji państwowej mogą załatwiać kierownicy terenowych zjednoczeń, przedsiębiorstw, zakładów i instytucji.
Dz.U. 1980 nr 11 poz. 37Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли и услуг от 10 апреля 1980 г. о внесении изменений в постановление об обозначении видов ремесел и определении прав и профессиональной квалификации, необходимых для их выполнения.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 10 kwietnia 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznaczania rodzajów rzemiosł oraz określenia uprawnień i kwalifikacji zawodowych wymaganych do ich wykonywania.
M.P. 1980 nr 12 poz. 52Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 8 апреля 1980 г. о валютных счетах и счетах валютных фондов для поступлений от экспорта научных и технических достижений и технических услуг.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1980 r. w sprawie rachunków walutowych oraz rachunków funduszy dewizowych dla należności z tytułu eksportu osiągnięć naukowych i technicznych oraz usług technicznych.
M.P. 1980 nr 11 poz. 51Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 3 апреля 1980 г. о назначении Совета Министров.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 3 kwietnia 1980 r. w sprawie powołania Rady Ministrów.
M.P. 1980 nr 11 poz. 50Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 3 апреля 1980 г. о программе работы Правительства Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 3 kwietnia 1980 r. w sprawie programu prac Rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1980 nr 11 poz. 49Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 3 апреля 1980 г. о подтверждении действительности выборов депутатов Сейма.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 3 kwietnia 1980 r. w sprawie stwierdzenia ważności wyboru posłów do Sejmu.
M.P. 1980 nr 11 poz. 48Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 2 апреля 1980 г. о назначении Председателя Совета Министров.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 2 kwietnia 1980 r. w sprawie powołania prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1980 nr 11 poz. 47Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 2 апреля 1980 г. о принятии отставки Правительства.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 2 kwietnia 1980 r. w sprawie przyjęcia ustąpienia Rządu.
M.P. 1980 nr 11 poz. 46Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 2 апреля 1980 г. о выборах Государственного Совета.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 2 kwietnia 1980 r. w sprawie wyboru Rady Państwa.
M.P. 1980 nr 11 poz. 45Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 2 апреля 1980 г. об избрании вице-маршалов Сейма.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 2 kwietnia 1980 r. w sprawie wyboru wicemarszałków Sejmu.
M.P. 1980 nr 11 poz. 44Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 2 апреля 1980 г. об избрании маршала Сейма.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 2 kwietnia 1980 r. w sprawie wyboru marszałka Sejmu.
M.P. 1980 nr 10 poz. 41Uchwałaдействует
Постановление Государственного совета от 26 марта 1980 г. о созыве первой сессии Сейма Польской Народной Республики VIII созыва.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 marca 1980 r. w sprawie zwołania pierwszej sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej VIII kadencji.
M.P. 1980 nr 12 poz. 54Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 25 марта 1980 г. о правилах межбиблиотечного абонемента.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 marca 1980 r. w sprawie zasad wypożyczania międzybibliotecznego.
Dz.U. 1980 nr 12 poz. 39Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 марта 1980 г. о ратификации Польской Народной Республикой Международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур вместе с приложением E.5, составленной в Киото 18 мая 1973 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 marca 1980 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego wraz z załącznikiem E.5, sporządzonej w Kyoto dnia 18 maja 1973 r.
M.P. 1980 nr 9 poz. 37Obwieszczenieдействует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 24 марта 1980 г. о результатах выборов в Сейм Польской Народной Республики, проведенных 23 марта 1980 г.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 24 marca 1980 r. o wynikach wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przeprowadzonych dnia 23 marca 1980 r.
M.P. 1980 nr 9 poz. 40Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 19 марта 1980 г. о внесении изменений в распоряжение о регистрационных сборах с автомототранспортных средств, прицепов и троллейбусов.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 19 marca 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat rejestracyjnych od pojazdów samochodowych, przyczep i trolejbusów.
Dz.U. 1980 nr 9 poz. 26Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 17 марта 1980 г. об опубликовании единого текста Закона от 14 июня 1960 г. - Кодекса административного судопроизводства.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 marca 1980 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego.
M.P. 1980 nr 10 poz. 42Zarządzenieне действует
Распоряжение Генерального прокурора Польской Народной Республики от 13 марта 1980 г. о внесении изменений в распоряжение об адаптации организации территориальных общенародных организационных единиц Прокуратуры Польской Народной Республики к двухступенчатому административному делению Государства.
Zarządzenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 marca 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie dostosowania organizacji terenowych powszechnych jednostek organizacyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do dwustopniowego podziału administracyjnego Państwa.
Dz.U. 1980 nr 10 poz. 30Obwieszczenieне действует
Объявление Генерального прокурора Польской Народной Республики от 13 марта 1980 г. об опубликовании единого текста Закона от 14 апреля 1980 г. о Прокуратуре Польской Народной Республики.
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 marca 1980 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 14 kwietnia 1980 r. o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1980 nr 10 poz. 29Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 марта 1980 г. об установлении проб и условий, которым должны соответствовать изделия из драгоценных металлов, предназначенные для торговли внутри страны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 marca 1980 r. w sprawie ustalenia prób i warunków, którym odpowiadać powinny wyroby z metali szlachetnych przeznaczone do obrotu handlowego w kraju.
M.P. 1980 nr 8 poz. 35Uchwałaдействует
Постановление № 19 Совета Министров от 12 марта 1980 г. о запрете продажи алкогольных напитков 22 и 23 марта 1980 г.
Uchwała nr 19 Rady Ministrów z dnia 12 marca 1980 r. w sprawie zakazu sprzedaży napojów alkoholowych w dniach 22 i 23 marca 1980 r.
Dz.U. 1980 nr 8 poz. 23Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 7 марта 1980 г. об обязанности иметь доказательства покупки жидких моторных топлив некоторыми налогоплательщиками, уплачивающими налоги в фиксированной форме.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 marca 1980 r. w sprawie obowiązku posiadania dowodów zakupu silnikowych paliw płynnych przez niektórych podatników opłacających podatki w formach zryczałtowanych.
M.P. 1980 nr 9 poz. 38Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров строительства и строительных материалов и связи от 6 марта 1980 г. о нормах естественной убыли некоторых строительных материалов.
Zarządzenie Ministrów Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych oraz Komunikacji z dnia 6 marca 1980 r. w sprawie norm ubytków naturalnych niektórych materiałów budowlanych.
M.P. 1980 nr 8 poz. 34Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 6 марта 1980 г. об учреждении Знака Депутата и Инсигнии Председателя Народного совета.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 marca 1980 r. w sprawie ustanowienia Odznaki Radnego oraz Insygnium Przewodniczącego Rady Narodowej.
M.P. 1980 nr 10 poz. 43Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Высшего горного управления от 5 марта 1980 г. об охране здоровья работников, занятых в подземных горных предприятиях, от воздействия пыли.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 5 marca 1980 r. w sprawie ochrony zdrowia pracowników zatrudnionych w podziemnych zakładach górniczych przed działaniem pyłów.
M.P. 1980 nr 9 poz. 39Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 5 марта 1980 г. о внесении изменений в распоряжение о принципах передачи добытой дичи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 marca 1980 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad odstępowania zwierzyny ubitej.
M.P. 1980 nr 8 poz. 36Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства и строительных материалов от 4 марта 1980 г. о критериях квалификации и принципах оценки качества строительных работ и объектов.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 4 marca 1980 r. w sprawie kryteriów kwalifikacji oraz zasad dokonywania oceny jakości robót i obiektów budowlanych.
Dz.U. 1980 nr 11 poz. 33Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 4 марта 1980 г. о вступлении в силу изменений к тексту приложения I к Международной конвенции о перевозке грузов по железной дороге (CIM), подписанной в Берне 25 февраля 1961 г., содержащего Международные правила перевозки опасных грузов по железной дороге (RID).
Oświadczenie rządowe z dnia 4 marca 1980 r. w sprawie wejścia w życie zmian do tekstu załącznika I do Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), podpisanej w Bernie dnia 25 lutego 1961 r., zawierającego Regulamin międzynarodowy dla przewozu koleją towarów niebezpiecznych (RID).
Dz.U. 1980 nr 11 poz. 32Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 4 марта 1980 г. о ратификации Польской Народной Республикой Конвенции № 113 о медицинском освидетельствовании рыбаков, принятой в Женеве 19 июня 1959 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 marca 1980 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji nr 113 dotyczącej badania lekarskiego rybaków, przyjętej w Genewie dnia 19 czerwca 1959 r.
Dz.U. 1980 nr 10 poz. 28Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 февраля 1980 г. о ратификации Польской Народной Республикой Конвенции о передаче и использовании данных дистанционного зондирования Земли из космоса, составленной в Москве 19 мая 1978 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1980 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o przekazywaniu i wykorzystywaniu danych ze zdalnego badania Ziemi z kosmosu, sporządzonej w Moskwie dnia 19 maja 1978 r.
Dz.U. 1980 nr 8 poz. 24Rozporządzenieне действует
Постановление Министра администрации, земельного хозяйства и охраны окружающей среды от 27 февраля 1980 г. о внесении изменений в постановление об условиях аренды зданий и помещений иностранцами, имеющими иностранную валюту.
Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 27 lutego 1980 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków najmu budynków i lokali przez cudzoziemców dewizowych.
M.P. 1980 nr 8 poz. 33Uchwałaдействует
Постановление Государственного совета от 26 февраля 1980 г. об установлении толкования терминов "компетентный орган" и "суд", используемых в ратифицированной Польской Народной Республикой Конвенции о передаче осужденных лиц для отбывания наказания в государстве, гражданами которого они являются.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 lutego 1980 r. w sprawie ustalenia wykładni określeń "organ właściwy" i "sąd" użytych w ratyfikowanej przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o przekazywaniu osób skazanych na karę pozbawienia wolności w celu odbycia kary w państwie, którego są obywatelami.