Каталог / 1999
1999
1963 правовых актов
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1116Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 23 ноября 1999 г. о порядке действий органов Торговой инспекции.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1999 r. w sprawie trybu postępowania organów Inspekcji Handlowej.
M.P. 1999 nr 37 poz. 565Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра транспорта и морского хозяйства от 23 ноября 1999 г. о внесении изменений в распоряжение об установлении регламента работы Совета по автострадам.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 listopada 1999 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia regulaminu działania Rady do Spraw Autostrad.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1130Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 22 ноября 1999 г. о нормах жилой площади для лиц, имеющих право на получение квартир от военных.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 listopada 1999 r. w sprawie norm powierzchni mieszkalnej dla osób uprawnionych do kwater wojskowych.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1099Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 22 ноября 1999 г. дело № U. 6/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 listopada 1999 r. sygn. akt U. 6/99.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1089Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Совета Министров от 22 ноября 1999 г. о внесении изменений в постановление о присвоении статута Агентству по реструктуризации и модернизации сельского хозяйства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.
Dz.U. 1999 nr 95 poz. 1101Ustawaдействует
Закон от 20 ноября 1999 г. об изменении Закона о подоходном налоге с юридических лиц.
Ustawa z dnia 20 listopada 1999 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych.
Dz.U. 1999 nr 95 poz. 1100Ustawaне действует
Закон от 20 ноября 1999 г. о внесении изменений в закон о налоге на товары и услуги и акцизном налоге.
Ustawa z dnia 20 listopada 1999 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Dz.U. 1999 nr 101 poz. 1178Ustawaне действует
Закон от 19 ноября 1999 г. Закон о предпринимательской деятельности.
Ustawa z dnia 19 listopada 1999 r. Prawo działalności gospodarczej.
Dz.U. 1999 nr 100 poz. 1173Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 ноября 1999 г. о сфере дополнительных сведений, представляемых в финансовых отчетах, отличных от банковских, субъектов, являющихся эмитентами ценных бумаг, допущенных к публичному обращению, или эмитентов ценных бумаг, претендующих на их допуск к публичному обращению.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie zakresu dodatkowych informacji podawanych w sprawozdaniach finansowych innych niż banki jednostek będących emitentami papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papierów wartościowych ubiegających się o ich dopuszczenie do publicznego obrotu.
Dz.U. 1999 nr 99 poz. 1152Ustawaдействует
Закон от 19 ноября 1999 г. об изменении закона – Трудовой кодекс.
Ustawa z dnia 19 listopada 1999 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1128Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 ноября 1999 г. о сфере дополнительной информации, указываемой в финансовой отчетности банков и в консолидированной финансовой отчетности банков, являющихся эмитентами ценных бумаг, допущенных к публичному обращению, или эмитентов ценных бумаг, претендующих на их допуск к публичному обращению.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie zakresu dodatkowych informacji podawanych w sprawozdaniach finansowych banków oraz w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych banków będących emitentami papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papierów wartościowych ubiegającymi się o ich dopuszczenie do publicznego obrotu.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1127Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 ноября 1999 г. о сфере информации, указываемой в консолидированной финансовой отчетности субъектов, являющихся эмитентами ценных бумаг, допущенных к публичному обращению, или эмитентов ценных бумаг, претендующих на их допуск к публичному обращению.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie zakresu informacji podawanych w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych jednostek będących emitentami papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papierów wartościowych ubiegającymi się o ich dopuszczenie do publicznego obrotu.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1126Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 ноября 1999 г. об определении более строгих критериев, чем содержащиеся в положениях Закона о бухгалтерском учете, в отношении субъектов, являющихся эмитентами ценных бумаг, допущенных к публичному обращению, или эмитентов ценных бумаг, претендующих на их допуск к публичному обращению.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie określenia ostrzejszych kryteriów od zawartych w przepisach ustawy o rachunkowości w odniesieniu do jednostek będących emitentami papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papierów wartościowych ubiegającymi się o ich dopuszczenie do publicznego obrotu.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1098Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 19 ноября 1999 г. о внесении изменений в постановление о требованиях, которым должны соответствовать с профессиональной и санитарной точки зрения помещения и оборудование учреждения здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej.
M.P. 1999 nr 39 poz. 598Obwieszczenieдействует
Объявление Генерального прокурора от 19 ноября 1999 г. о содержании заявлений, поданных лицами, претендующими на прокурорскую должность.
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 19 listopada 1999 r. o treści oświadczeń złożonych przez osoby ubiegające się o nominację prokuratorską.
M.P. 1999 nr 39 poz. 596Zarządzenieне действует
Распоряжение Шефа Управления охраны государства от 19 ноября 1999 г. о внесении изменений в распоряжение о виде и образце служебного удостоверения сотрудника Управления охраны государства.
Zarządzenie Szefa Urzędu Ochrony Państwa z dnia 19 listopada 1999 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rodzaju i wzoru legitymacji służbowej funkcjonariusza Urzędu Ochrony Państwa.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1235Ustawaдействует
Закон от 18 ноября 1999 г. об отмене, в отношениях между Республикой Польша и Украиной, Конвенции между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о предотвращении случаев двойного гражданства, подписанной в Варшаве 31 марта 1965 г.
Ustawa z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą, Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie zapobiegania powstawaniu przypadków podwójnego obywatelstwa, podpisanej w Warszawie dnia 31 marca 1965 r.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1234Ustawaдействует
Закон от 18 ноября 1999 г. об отмене, в отношениях между Республикой Польша и Словацкой Республикой, Конвенции между Польской Народной Республикой и Чехословацкой Социалистической Республикой об урегулировании вопросов, касающихся двойного гражданства, составленной в Варшаве 17 мая 1965 г.
Ustawa z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką, Konwencji między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o uregulowaniu zagadnień dotyczących podwójnego obywatelstwa, sporządzonej w Warszawie dnia 17 maja 1965 r.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1233Ustawaдействует
Закон от 18 ноября 1999 г. о денонсации Конвенции между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Монгольской Народной Республики об урегулировании вопросов, касающихся двойного гражданства и предотвращении случаев его возникновения, подписанной в Улан-Баторе 23 мая 1975 г.
Ustawa z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Mongolskiej Republiki Ludowej w sprawie uregulowania zagadnień dotyczących podwójnego obywatelstwa i zapobiegania przypadkom jego powstawania, podpisanej w Ułan Bator dnia 23 maja 1975 r.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1232Ustawaдействует
Закон от 18 ноября 1999 г. о денонсации, в отношениях между Республикой Польша и Чешской Республикой, Конвенции между Польской Народной Республикой и Чехословацкой Социалистической Республикой об урегулировании вопросов, касающихся двойного гражданства, составленной в Варшаве 17 мая 1965 г.
Ustawa z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską, Konwencji między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o uregulowaniu zagadnień dotyczących podwójnego obywatelstwa, sporządzonej w Warszawie dnia 17 maja 1965 r.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1231Ustawaдействует
Закон от 18 ноября 1999 г. о денонсации, в отношениях между Республикой Польша и Республикой Беларусь, Конвенции между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о предотвращении случаев двойного гражданства, подписанной в Варшаве 31 марта 1965 г.
Ustawa z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białorusi, Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie zapobiegania powstawaniu przypadków podwójnego obywatelstwa, podpisanej w Warszawie dnia 31 marca 1965 r.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1097Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 18 ноября 1999 г. о подробных правилах осуществления надзора за самостоятельными государственными учреждениями здравоохранения и санитарно-транспортными единицами.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad sprawowania nadzoru nad samodzielnymi publicznymi zakładami opieki zdrowotnej i nad jednostkami transportu sanitarnego.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1096Rozporządzenieдействует
Постановление Министра окружающей среды от 18 ноября 1999 г. об изменении постановления о подробных правилах охраны и сбора лесных ягод и грибов, а также о правилах размещения пасек на лесных территориях.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad ochrony i zbioru płodów runa leśnego oraz zasad lokalizowania pasiek na obszarach leśnych.
M.P. 1999 nr 37 poz. 570Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 18 ноября 1999 г. об индексе цен строительно-монтажных работ в III квартале 1999 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 18 listopada 1999 r. w sprawie wskaźnika cen produkcji budowlano-montażowej w III kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 37 poz. 566Obwieszczenieдействует
Объявление Министра Финансов от 18 ноября 1999 г. о ставке пени за просрочку налоговых платежей.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1999 r. w sprawie stawki odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych.
Dz.U. 1999 nr 99 poz. 1159Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 ноября 1999 г. о перечне научных учреждений, уполномоченных проводить эксперименты на животных.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wykazu placówek naukowych uprawnionych do przeprowadzania doświadczeń na zwierzętach.
Dz.U. 1999 nr 95 poz. 1102Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 ноября 1999 г. о перечне компаний, государственных предприятий и научно-исследовательских учреждений, ведущих хозяйственную деятельность для нужд безопасности и обороны государства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wykazu spółek, przedsiębiorstw państwowych i jednostek badawczo-rozwojowych, prowadzących działalność gospodarczą na potrzeby bezpieczeństwa i obronności państwa.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1093Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 17 ноября 1999 г. о внесении изменений в постановление об определении отчетных обязанностей брокерских домов, банков, ведущих брокерскую деятельность, банков, ведущих счета ценных бумаг, а также Национального депозитария ценных бумаг S.A. в части оборота ценными бумагами, выпущенными Государственной казной.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia obowiązków sprawozdawczych domów maklerskich, banków prowadzących działalność maklerską, banków prowadzących rachunki papierów wartościowych oraz Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych S.A. w zakresie obrotu papierami wartościowymi emitowanymi przez Skarb Państwa.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1088Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 ноября 1999 г. о показателях прироста среднемесячной заработной платы в 2000 г.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wskaźników przyrostu przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w 2000 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 552Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 17 ноября 1999 г. о среднем месячном вознаграждении в секторе предприятий без выплат премий из прибыли в октябре 1999 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w październiku 1999 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 547Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 17 ноября 1999 г. о среднем месячном вознаграждении в секторе предприятий в октябре 1999 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w październiku 1999 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 544Obwieszczenieдействует
Объявление Министра труда и социальной политики от 17 ноября 1999 г. о размере пособия по безработице.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wysokości zasiłku dla bezrobotnych.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1084Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 16 ноября 1999 г. дело № SK. 11/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 listopada 1999 r. sygn. akt SK. 11/99.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1070Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Совета Министров от 16 ноября 1999 г. о вознаграждении членов Совета государственной службы.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie wynagrodzenia członków Rady Służby Cywilnej
Dz.U. 1999 nr 92 poz. 1050Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Совета Министров от 16 ноября 1999 г. о порядке и правилах бесплатного отбора проб товаров органами Торговой инспекции.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie trybu i zasad nieodpłatnego pobierania prób towarów przez organy Inspekcji Handlowej.
M.P. 1999 nr 36 poz. 546Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 16 ноября 1999 г. о среднем месячном вознаграждении в воеводствах в третьем квартале 1999 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w województwach w trzecim kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 540Zarządzenieне действует
Распоряжение № 63 Председателя Совета Министров от 16 ноября 1999 г. о подробных правилах представления воеводой отчета о выполняемой деятельности.
Zarządzenie Nr 63 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad składania przez wojewodę sprawozdania z wykonywanej działalności.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1132Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 15 ноября 1999 г. о предоставлении правосубъектности Католическому действию Перемышльской архиепархии.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji Przemyskiej.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1083Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 15 ноября 1999 г. дело № U. 8/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 listopada 1999 r. sygn. akt U. 8/98.
M.P. 1999 nr 37 poz. 568Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренних дел и администрации от 15 ноября 1999 г. об объявлении пограничных переходов, вида движения, разрешенного через эти переходы, и времени их работы.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie ogłoszenia przejść granicznych, rodzaju ruchu dozwolonego przez te przejścia oraz czasu ich otwarcia.
M.P. 1999 nr 36 poz. 554Komunikatдействует
Сообщение Председателя Фонда социального страхования от 15 ноября 1999 г. о размерах дохода, соответствующих 70% и 130% среднего месячного вознаграждения, и предельных размерах дохода в 1999 г.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia oraz kwot granicznych przychodu w 1999 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 553Komunikatдействует
Сообщение Председателя Фонда социального страхования от 15 ноября 1999 г. о размере пособия на погребение.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego.
M.P. 1999 nr 36 poz. 551Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 ноября 1999 г. о среднем месячном вознаграждении в народном хозяйстве за три квартала 1999 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w okresie trzech kwartałów 1999 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 549Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Управления жилищного строительства и городского развития от 15 ноября 1999 г. о средних базовых налоговых доходах гмин за 1999 г. в пересчете на 1 жителя.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie średnich podstawowych dochodów podatkowych gmin za 1999 r. w przeliczeniu na 1 mieszkańca.
M.P. 1999 nr 36 poz. 545Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 ноября 1999 г. об индексе потребительских цен в октябре 1999 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w październiku 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 98 poz. 1150Obwieszczenieне действует
Объявление Министра культуры и национального наследия от 12 ноября 1999 г. об объявлении единого текста Закона об охране культурных ценностей.
Obwieszczenie Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego z dnia 12 listopada 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie dóbr kultury.
Dz.U. 1999 nr 105 poz. 1205Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 10 ноября 1999 г. об объявлении единого текста закона об Инспекции торговли.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Inspekcji Handlowej.
Dz.U. 1999 nr 104 poz. 1193Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 ноября 1999 г. о сокращенных декларациях и таможенных заявлениях.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1131Rozporządzenieдействует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 10 ноября 1999 г. об отмене постановления о запрете ввоза некоторых товаров, происходящих из Королевства Бельгия.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 listopada 1999 r. uchylające rozporządzenie w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów pochodzących z Królestwa Belgii.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1125Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 ноября 1999 г. о порядке и условиях выдачи и отзыва разрешений на применение общего и расчетного обеспечения, а также случаях, когда эти обеспечения могут применяться, и способе определения размера расчетного обеспечения.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie trybu i warunków wydawania i cofania pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego i zabezpieczenia ryczałtowego oraz wypadków, w których zabezpieczenia te można stosować, a także sposobu określania wysokości zabezpieczenia ryczałtowego.