Каталог / 2001
2001
2653 правовых актов
M.P. 2001 nr 2 poz. 55Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 января 2001 г. об индексе потребительских цен товаров и услуг в целом за IV квартал 2000 г. по сравнению с IV кварталом 1995 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 stycznia 2001 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w IV kwartale 2000 r. w stosunku do IV kwartału 1995 r.
M.P. 2001 nr 2 poz. 54Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 января 2001 г. о средней месячной заработной плате в секторе предприятий без выплат премий из прибыли в четвертом квартале 2000 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 stycznia 2001 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w czwartym kwartale 2000 r.
M.P. 2001 nr 2 poz. 53Uchwałaдействует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 15 января 2001 г. об образцах печатей воеводских, повятовых, гминных и участковых комиссий по местному референдуму.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 15 stycznia 2001 r. w sprawie wzorów pieczęci wojewódzkich, powiatowych, gminnych i obwodowych komisji do spraw referendum lokalnego.
M.P. 2001 nr 8 poz. 144Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 12 января 2001 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 stycznia 2001 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 2001 nr 7 poz. 60Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 12 января 2001 г. о подробных правилах определения степени инвалидности и выдачи заключений.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad orzekania o stopniu niepełnosprawności oraz wydawania opinii.
M.P. 2001 nr 2 poz. 29Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 12 января 2001 г. о назначении члена Правления Национального банка Польши.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 stycznia 2001 r. o powołaniu członka Zarządu Narodowego Banku Polskiego.
Dz.U. 2001 nr 11 poz. 84Ustawaне действует
Закон от 11 января 2001 г. о химических веществах и препаратах.
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych.
Dz.U. 2001 nr 11 poz. 83Ustawaне действует
Закон от 11 января 2001 г. о регулировании рынка картофельного крахмала.
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o regulacji rynku skrobi ziemniaczanej.
Dz.U. 2001 nr 8 poz. 64Ustawaдействует
Закон от 11 января 2001 г. об изменении Закона о системе социального страхования и некоторых других законов.
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw.
M.P. 2001 nr 2 poz. 24Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 11 января 2001 г. об оценке нового основного территориального деления государства.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 stycznia 2001 r. w sprawie oceny nowego zasadniczego podziału terytorialnego państwa.
Dz.U. 2001 nr 5 poz. 50Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 10 января 2001 г., изменяющее постановление о документации хода обучения.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 stycznia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokumentacji przebiegu studiów.
Dz.U. 2001 nr 4 poz. 35Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 января 2001 г. об аннулировании налоговой задолженности по подоходному налогу с физических лиц с заработной платы работников польских дипломатических представительств и консульских учреждений.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 2001 r. w sprawie umorzenia zaległości podatkowych z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych od wynagrodzeń pracowników polskich placówek dyplomatycznych i urzędów konsularnych.
Dz.U. 2001 nr 4 poz. 34Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 10 января 2001 г. о прекращении взимания подоходного налога с физических лиц с заработной платы сотрудников польских дипломатических представительств и консульских учреждений.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 2001 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od osób fizycznych od wynagrodzeń pracowników polskich placówek dyplomatycznych i urzędów konsularnych.
M.P. 2001 nr 2 poz. 28Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 января 2001 г. № 115-3-01 о присвоении научного звания профессора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 2001 r. nr 115-3-01 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
M.P. 2001 nr 2 poz. 27Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 января 2001 г. № 115-2-01 о присвоении научного звания профессора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 stycznia 2001 r. nr 115-2-01 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
Dz.U. 2001 nr 4 poz. 31Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 января 2001 г. о принципах финансирования задач, реализуемых в рамках международного сотрудничества в области внутреннего и внешнего государственной безопасности, вытекающих из договоров и соглашений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 2001 r. w sprawie zasad finansowania zadań realizowanych w ramach międzynarodowej współpracy z zakresu wewnętrznego i zewnętrznego bezpieczeństwa państwa, wynikających z umów i porozumień.
Dz.U. 2001 nr 4 poz. 30Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 января 2001 г. о подробном порядке и графике работ над долгосрочной стратегией регионального развития страны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 2001 r. w sprawie szczegółowego trybu i harmonogramu prac nad długofalową strategią rozwoju regionalnego kraju.
M.P. 2001 nr 1 poz. 23Komunikatдействует
Сообщение Государственной избирательной комиссии от 9 января 2001 г. об опубликовании избирательных отчетов.
Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 9 stycznia 2001 r. w sprawie ogłoszenia sprawozdań wyborczych.
M.P. 2001 nr 9 poz. 151Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 января 2001 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 8 poz. 143Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 января 2001 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2001 nr 1 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 8 января 2001 г. о придании статута Министерству национального образования.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2001 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Edukacji Narodowej.
Dz.U. 2001 nr 1 poz. 3Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 8 января 2001 г. о должностях в Министерстве внутренних дел и администрации, на которых могут быть заняты делегированные сотрудники полиции, Государственной пожарной службы и Пограничной службы.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2001 r. w sprawie stanowisk w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji, na których mogą być zatrudniani oddelegowani funkcjonariusze Policji, Państwowej Straży Pożarnej i Straży Granicznej.
M.P. 2001 nr 8 poz. 142Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 января 2001 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 stycznia 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2001 nr 8 poz. 69Rozporządzenieдействует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 5 января 2001 г. о подробных правилах разделения работников, имеющих право на льготы, на группы в зависимости от периодов трудоустройства в государственном предприятии "Польские государственные железные дороги" и в акционерном обществе "Польские государственные железные дороги" и определения количества единиц участия в Фонде собственности работников, приходящихся на каждую из этих групп.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 5 stycznia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad podziału uprawnionych pracowników na grupy ze względu na okresy zatrudnienia w przedsiębiorstwie państwowym Polskie Koleje Państwowe" i w spółce "Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna" i ustalenia liczby jednostek uczestnictwa w Funduszu Własności Pracowniczej przypadających na każdą z tych grup.
M.P. 2001 nr 2 poz. 58Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Управления жилищного строительства и городского развития от 5 января 2001 г. о нормативе ежемесячных выплат по жилищному кредиту за 1 м(2) полезной площади помещения.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 5 stycznia 2001 r. w sprawie wysokości normatywu miesięcznych spłat kredytu mieszkaniowego za 1 m(2) powierzchni użytkowej lokalu.
Dz.U. 2001 nr 15 poz. 161Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 января 2001 г. о предметной и территориальной компетенции таможенных органов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 stycznia 2001 r. w sprawie właściwości rzeczowej i miejscowej organów celnych.
Dz.U. 2001 nr 15 poz. 160Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 января 2001 г. об упразднении некоторых таможенных учреждений.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 stycznia 2001 r. w sprawie zniesienia niektórych urzędów celnych.
Dz.U. 2001 nr 5 poz. 49Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 4 января 2001 г., изменяющее постановление о базовой программе дошкольного воспитания и общего образования.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 4 stycznia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego i kształcenia ogólnego.
Dz.U. 2001 nr 5 poz. 48Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 4 января 2001 г. о принципах и порядке присуждения, приостановления и отзыва, а также размере спортивных стипендий для членов национальной и олимпийской сборных.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 4 stycznia 2001 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania, wstrzymywania i cofania oraz wysokości stypendiów sportowych dla członków kadry narodowej i olimpijskiej.
M.P. 2001 nr 1 poz. 22Komunikatдействует
Сообщение Государственной избирательной комиссии от 4 января 2001 г. об опубликовании избирательных отчетов.
Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 4 stycznia 2001 w sprawie ogłoszenia sprawozdań wyborczych.
Dz.U. 2001 nr 1 poz. 15Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 4 января 2001 г. о внесении изменений в постановление об установлении предельных цен на лекарства, диагностические препараты и одноразовое оборудование, выдаваемое застрахованным бесплатно, за фиксированную плату или за частичную оплату.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 stycznia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia limitów cen leków, preparatów diagnostycznych i sprzętu jednorazowego użytku, wydawanych ubezpieczonym bezpłatnie, za opłatą ryczałtową lub za częściową odpłatnością.
M.P. 2001 nr 8 poz. 141Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 января 2001 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 stycznia 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2001 nr 10 poz. 77Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 3 января 2001 г. о допуске в 2001 г. изделий, содержащих асбест, к производству или к введению на польскую таможенную территорию.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 3 stycznia 2001 r. w sprawie dopuszczenia w 2001 r. wyrobów zawierających azbest do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar celny.
Dz.U. 2001 nr 4 poz. 29Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 3 января 2001 г. о способе подтверждения государственным предприятием «Польские государственные железные дороги» владения землями, являющимися собственностью Государственной казны, включая виды документов, служащих доказательствами в этих делах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 stycznia 2001 r. w sprawie sposobu potwierdzania posiadania przez przedsiębiorstwo państwowe "Polskie Koleje Państwowe" gruntów będących własnością Skarbu Państwa, w tym rodzajów dokumentów stanowiących dowody w tych sprawach.
Dz.U. 2001 nr 2 poz. 17Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 3 января 2001 г. об определении образцов заявлений, деклараций и налоговых информаций, действующих в области налога на прибыль физических лиц.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 stycznia 2001 r. w sprawie określenia wzorów oświadczeń, deklaracji i informacji podatkowych obowiązujących w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych.
Dz.U. 2001 nr 4 poz. 36Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 2 января 2001 г., изменяющее постановление о максимально допустимых концентрациях и уровнях вредных для здоровья факторов на рабочем месте.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 stycznia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy.
Dz.U. 2001 nr 4 poz. 33Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 2 января 2001 г. о подробных правилах финансового управления специальными средствами на расходы, связанные с осуществлением административного принуждения.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 stycznia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej środkami specjalnymi na wydatki związane z prowadzeniem egzekucji administracyjnej.
Dz.U. 2001 nr 2 poz. 16Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 2 января 2001 г. об определении образцов деклараций и информации, налоговых деклараций и заявлений, действующих в области налога на прибыль юридических лиц.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 stycznia 2001 r. w sprawie określenia wzorów deklaracji i informacji, zeznania i oświadczeń podatkowych obowiązujących w zakresie podatku dochodowego od osób prawnych.
M.P. 2001 nr 2 poz. 26Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 1 января 2001 г. № 112-1-01 о назначении на должность судьи.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 stycznia 2001 r. nr 112-1-01 o powołaniu na stanowisko sędziego.
M.P. 2001 nr 2 poz. 25Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 1 января 2001 г. № 115-1-01 о присвоении научного звания профессора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 stycznia 2001 r. nr 115-1-01 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
Dz.U. 2001 nr 9 poz. 71Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 29 декабря 2000 г., изменяющее постановление о служебном удостоверении военнослужащего Войсковой части № 1004 - Бюро охраны правительства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 grudnia 2000 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie legitymacji służbowej żołnierza Jednostki Wojskowej nr 1004 - Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 2001 nr 1 poz. 14Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 29 декабря 2000 г. о запрете производства и введения в оборот некоторых пищевых продуктов.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 grudnia 2000 r. w sprawie zakazu produkcji i wprowadzania do obrotu niektórych środków spożywczych.
Dz.U. 2001 nr 1 poz. 6Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 29 декабря 2000 г. о размере комиссионного вознаграждения, взимаемого Банком национальной экономики за предоставление в 2001 г. премии на термомодернизацию.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 2000 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia prowizyjnego, pobieranego przez Bank Gospodarstwa Krajowego z tytułu przyznania w 2001 r. premii termomodernizacyjnej.
Dz.U. 2001 nr 4 poz. 28Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 декабря 2000 г. о национальной системе информирования об опасных продуктах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 2000 r. w sprawie krajowego systemu informowania o produktach niebezpiecznych.
Dz.U. 2001 nr 44 poz. 491Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 декабря 2000 г. о действии Поправок к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, совершенных в Лондоне 29 июня 1990 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 grudnia 2000 r. w sprawie mocy obowiązującej Poprawek do Protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową, sporządzonych w Londynie dnia 29 czerwca 1990 r.
Dz.U. 2001 nr 9 poz. 72Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 27 декабря 2000 г. о перечне допустимых количеств пищевых добавок и других посторонних веществ, добавляемых в пищевые продукты или напитки, а также загрязнителей, которые могут содержаться в пищевых продуктах или напитках.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 grudnia 2000 r. w sprawie wykazu dopuszczalnych ilości substancji dodatkowych i innych substancji obcych dodawanych do środków spożywczych lub używek, a także zanieczyszczeń, które mogą znajdować się w ośrodkach spożywczych lub używkach.
Dz.U. 2001 nr 4 poz. 39Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 27 декабря 2000 г. о порядке и способе передачи, а также объеме данных об обороте возмещаемых лекарств и медицинских материалов, передаваемых аптеками.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 grudnia 2000 r. w sprawie trybu i sposobu przekazywania oraz zakresu danych o obrocie refundowanymi lekami i materiałami medycznymi przekazywanych przez apteki.
Dz.U. 2001 nr 4 poz. 38Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 27 декабря 2000 г. об особых санитарных условиях и требованиях при производстве натуральных минеральных вод, натуральных родниковых вод и столовых вод в единичной упаковке.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 grudnia 2000 r. w sprawie szczególnych warunków i wymagań sanitarnych przy produkcji naturalnych wód mineralnych, naturalnych wód źródlanych oraz wód stołowych w opakowaniach jednostkowych.
M.P. 2001 nr 1 poz. 18Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 27 декабря 2000 г. об установлении образцов, сплава, пробы, массы и размера эмиссии монет номинальной стоимостью 2 злотых и 20 злотых, а также срока введения их в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 27 grudnia 2000 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 20 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 2001 nr 1 poz. 17Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 27 декабря 2000 г. об установлении образцов, пробы, массы и размера эмиссии монет номинальной стоимостью 10 злотых и 200 злотых, а также срока введения их в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 27 grudnia 2000 r. w sprawie ustalenia wzorów, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 10 zł i 200 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.