Каталог / 2002
2002
2979 правовых актов
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 225Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования и спорта от 19 февраля 2002 г. о порядке ведения государственными детскими садами, школами и учреждениями документации о ходе обучения, воспитательной и опекунской деятельности, а также о видах этой документации.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 19 lutego 2002 r. w sprawie sposobu prowadzenia przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki dokumentacji przebiegu nauczania, działalności wychowawczej i opiekuńczej oraz rodzajów tej dokumentacji.
Dz.U. 2002 nr 20 poz. 200Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 февраля 2002 г. о существенных требованиях к энергоэффективности новых водогрейных котлов, работающих на жидком или газообразном топливе.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2002 r. w sprawie wymagań zasadniczych dotyczących efektywności energetycznej nowych wodnych kotłów grzewczych opalanych paliwami ciekłymi lub gazowymi.
Dz.U. 2002 nr 19 poz. 197Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 19 февраля 2002 г. № U. 3/2001.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 lutego 2002 r. sygn. akt U. 3/2001.
Dz.U. 2002 nr 19 poz. 192Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 19 февраля 2002 г. о безопасности и гигиене труда при гальванотехнических процессах.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 lutego 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy procesach galwanotechnicznych.
Dz.U. 2002 nr 19 poz. 190Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 февраля 2002 г. о внесении изменений в постановление об освобождении от обеспечения при использовании процедуры активной переработки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień z zabezpieczenia przy korzystaniu z procedury uszlachetniania czynnego.
Dz.U. 2002 nr 19 poz. 189Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 февраля 2002 г. о внесении изменений в постановление о территориальной сфере деятельности и местонахождении налоговых управлений и налоговых палат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania oraz siedzib urzędów skarbowych i izb skarbowych.
M.P. 2002 nr 10 poz. 188Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 19 февраля 2002 г. об освобождении судейской должности.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 lutego 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 172Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 19 февраля 2002 г. об определении местной и предметной компетенции делегатур Управления по защите конкуренции и потребителей.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2002 r. w sprawie określenia właściwości miejscowej i rzeczowej delegatur Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.
M.P. 2002 nr 18 poz. 314Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 февраля 2002 г. о награждении медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 18 poz. 313Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 февраля 2002 г. о награждении орденами и медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 18 poz. 312Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 февраля 2002 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 18 poz. 311Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 февраля 2002 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 17 poz. 287Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 февраля 2002 г. о присоединении Республики Польша к Соглашению от 3 января 2002 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Чешской Республики об изменении приложения № 1 к Соглашению между Правительством Республики Польша и Правительством Чешской Республики о пограничных переходах, переходах на туристических маршрутах, пересекающих государственную границу, и правилах пересечения границы вне пограничных переходов, составленному в Варшаве 22 ноября 1996 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lutego 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 3 stycznia 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie załącznika nr 1 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.
M.P. 2002 nr 12 poz. 212Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 февраля 2002 г. № 115-3-02 о присвоении ученой степени профессора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. nr 115-3-02 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
M.P. 2002 nr 12 poz. 211Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 февраля 2002 г. № Z. 110-12-2002 о назначении Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. nr Z. 110-12-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 12 poz. 210Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 февраля 2002 г. № Z. 110-11-2002 об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. nr Z. 110-11-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 12 poz. 209Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 февраля 2002 г. № Z. 110-11-2002 об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. nr Z. 110-11-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 20 poz. 202Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 18 февраля 2002 г. о графическом знаке Пограничной службы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 lutego 2002 r. w sprawie znaku graficznego Straży Granicznej.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 183Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 18 февраля 2002 г. о размере, условиях предоставления и приостановки, а также порядке использования пособий иностранцами, претендующими на получение статуса беженца.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 lutego 2002 r. w sprawie wysokości, warunków przyznawania i wstrzymywania oraz sposobu korzystania ze świadczeń przez cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy.
M.P. 2002 nr 9 poz. 175Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 18 февраля 2002 г. об указании публичных выставок, дающих приоритет на получение патента, охранного свидетельства или права из регистрации, в случае выставки на них изобретения, полезной модели, промышленного образца или товара, обозначенного товарным знаком.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lutego 2002 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym.
Dz.U. 2002 nr 202 poz. 1707Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 февраля 2002 г. о вступлении в силу Соглашения между Республикой Польша и Европейской организацией эксплуатации метеорологических спутников (EUMETSAT) о сотрудничестве, составленного в Варшаве 15 декабря 1999 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Europejską Organizacją Eksploatacji Satelitów Meteorologicznych (EUMETSAT) o współpracy, sporządzonej w Warszawie dnia 15 grudnia 1999 r.
Dz.U. 2002 nr 27 poz. 266Ustawaдействует
Закон от 15 февраля 2002 г. об изменении Закона о выполнении мандата депутата Сейма и сенатора.
Ustawa z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o wykonywaniu mandatu posła i senatora.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 221Ustawaдействует
Закон от 15 февраля 2002 г. об изменении Закона о профессиональных самоуправлениях архитекторов, строительных инженеров и градостроителей.
Ustawa z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów.
Dz.U. 2002 nr 23 poz. 220Ustawaдействует
Закон от 15 февраля 2002 г. об изменении Закона о местном самоуправлении, Закона о повятовом самоуправлении, Закона о воеводском самоуправлении, Закона – Избирательный кодекс для советов гмин, поветов и воеводских сеймиков, а также Закона о местном референдуме.
Ustawa z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o samorządzie gminnym, ustawy o samorządzie powiatowym, ustawy o samorządzie województwa, ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz ustawy o referendum lokalnym.
Dz.U. 2002 nr 19 poz. 185Ustawaдействует
Закон от 15 февраля 2002 г. об изменении Закона о налоге на товары и услуги и акцизном налоге, Закона о полиции и Закона – Кодекс об административных правонарушениях.
Ustawa z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym, o zmianie ustawy o Policji oraz o zmianie ustawy - Kodeks wykroczeń.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 182Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 15 февраля 2002 г. о введении обязательного применения Польских Стандартов, касающихся пожарной безопасности.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania Polskich Norm dotyczących ochrony przeciwpożarowej.
M.P. 2002 nr 10 poz. 181Rezolucjaдействует
Резолюция Сейма Республики Польша от 15 февраля 2002 г. о создании Национальной сахарной компании.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie powołania Krajowej Spółki Cukrowej.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 179Rozporządzenieдействует
Постановление Министра труда и социальной политики от 15 февраля 2002 г. о сфере публикации многолетней скользящей прогнозы доходов и расходов пенсионного фонда.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie zakresu publikacji wieloletniej prognozy kroczącej dochodów i wydatków funduszu emerytalnego.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 178Rozporządzenieдействует
Постановление Министра труда и социальной политики от 15 февраля 2002 г. о предоставлении устава Фонду демографического резерва.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie nadania statutu Funduszowi Rezerwy Demograficznej.
Dz.U. 2002 nr 17 poz. 159Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 15 февраля 2002 г. о внесении изменений в постановление об определении местонахождения и территориальной сферы деятельности региональных таможенных инспекций.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia siedzib i terytorialnego zasięgu działania regionalnych inspektoratów celnych.
Dz.U. 2002 nr 17 poz. 158Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 15 февраля 2002 г. о прекращении взимания налога и освобождении некоторых групп плательщиков от обязанности взимания налога.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lutego 2002 r. w sprawie zaniechania poboru podatku oraz zwolnienia niektórych grup płatników z obowiązku pobierania podatku.
Dz.U. 2002 nr 14 poz. 128Ustawaне действует
Закон от 15 февраля 2002 г. о внесении изменений в закон об обнародовании работы или службы в органах государственной безопасности или сотрудничества с ними в 1944-1990 годах лиц, занимающих государственные должности, и закон – Избирательный кодекс Сейма Республики Польша и Сената Республики Польша.
Ustawa z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o ujawnieniu pracy lub służby w organach bezpieczeństwa państwa lub współpracy z nimi w latach 1944-1990 osób pełniących funkcje publiczne oraz ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 180Rozporządzenieдействует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 14 февраля 2002 г. об отмене постановления о запрете ввоза и перевозки через территорию Республики Польша некоторых товаров, происходящих из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, в связи с опасностью распространения ящура.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 lutego 2002 r. uchylające rozporządzenie w sprawie zakazu przywozu i przewozu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niektórych towarów pochodzących ze Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z uwagi na niebezpieczeństwo przeniesienia pryszczycy.
M.P. 2002 nr 9 poz. 178Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 14 февраля 2002 г. о суммах дохода, соответствующих 70% и 130% средней месячной заработной платы, объявленной за IV квартал 2001 г.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 14 lutego 2002 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za IV kwartał 2001 r.
M.P. 2002 nr 9 poz. 177Komunikatдействует
Сообщение Председателя Управления социального страхования от 14 февраля 2002 г. о сумме пособия на погребение.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 14 lutego 2002 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego.
M.P. 2002 nr 9 poz. 176Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Управления социального страхования от 14 февраля 2002 г. о показателе индексации основы исчисления пособия по болезни во II квартале 2002 г.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 14 lutego 2002 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego w II kwartale 2002 r.
M.P. 2002 nr 9 poz. 162Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 14 февраля 2002 г. об изменении Регламента Сейма Республики Польша.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lutego 2002 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 16 poz. 153Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 14 февраля 2002 г. об определении пороговых цен на сельскохозяйственные товары, ввозимые из-за границы.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 lutego 2002 r. w sprawie określenia cen progu dla towarów rolnych przywożonych z zagranicy.
Dz.U. 2002 nr 16 poz. 152Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 14 февраля 2002 г., вносящее изменения в постановление об определении перечня сельскохозяйственных товаров, ввозимых из-за границы, на которые могут быть наложены дополнительные таможенные пошлины.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wykazu towarów rolnych przywożonych z zagranicy, na które mogą być nałożone opłaty celne dodatkowe.
Dz.U. 2002 nr 16 poz. 151Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 февраля 2002 г., вносящее изменения в постановление об определении кооперативных банков, уполномоченных на выдачу топливных талонов, и подробном объеме отчетности, составляемой этими банками.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia banków spółdzielczych właściwych do wydawania bonów paliwowych oraz szczegółowego zakresu sprawozdania sporządzanego przez te banki.
Dz.U. 2002 nr 14 poz. 130Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 14 февраля 2002 г. о предоставлении инспекторам Торговой инспекции полномочий на наложение штрафов в виде штрафных постановлений.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lutego 2002 r. w sprawie nadania inspektorom Inspekcji Handlowej uprawnień do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.
Dz.U. 2002 nr 17 poz. 163Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 13 февраля 2002 г. о внесении изменений в постановление о регистрации сортов и предоставлении исключительного права на сорт, а также о производстве и контроле семенного материала.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestracji odmian i udzielania ochrony wyłącznego prawa do odmiany oraz wytwarzania i kontroli materiału siewnego.
M.P. 2002 nr 8 poz. 150Zarządzenieне действует
Постановление № 22 Премьер-министра от 13 февраля 2002 г. о придании статута Министерству финансов.
Zarządzenie Nr 22 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lutego 2002 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Finansów.
Dz.U. 2002 nr 14 poz. 131Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования и спорта от 13 февраля 2002 г., вносящее изменения в постановление об условиях и порядке приема учащихся в государственные детские сады и школы, а также перехода из одних типов школ в другие.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 13 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i trybu przyjmowania uczniów do publicznych przedszkoli i szkół oraz przechodzenia z jednych typów szkół do innych.
M.P. 2002 nr 17 poz. 288Porozumienieдействует
Соглашение от 12 февраля 2002 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Чешской Республики об изменении приложений № 1 и 2 к Соглашению между Правительством Республики Польша и Правительством Чешской Республики о пограничных переходах, переходах на туристических маршрутах, пересекающих государственную границу, и правилах пересечения границы вне пограничных переходов, составленному в Варшаве 22 ноября 1996 г.
Porozumienie z dnia 12 lutego 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie załączników nr 1 i 2 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o przejściach granicznych, przejściach na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Warszawie dnia 22 listopada 1996 r.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 170Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 12 февраля 2002 г. об изменении постановления о Польской классификации объектов строительства (PKOB).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych (PKOB).
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 169Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 февраля 2002 г. о внесении изменений в постановление о Классификации основных средств (КСО).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Klasyfikacji Środków Trwałych (KŚT).
M.P. 2002 nr 8 poz. 161Komunikatдействует
Сообщение № 2/2002/DOKE Председателя Правления Банка национального хозяйства от 12 февраля 2002 г. о постоянных процентных ставках - ставках CIRR (рыночных референтных процентных ставках) для отдельных валют, периодически объявляемых Секретариатом Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).
Komunikat Nr 2/2002/DOKE Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 12 lutego 2002 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).
Dz.U. 2002 nr 16 poz. 150Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 февраля 2002 г. о подробных правах и обязанностях резервистов, проходящих службу за пределами государства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lutego 2002 r. w sprawie szczegółowych uprawnień i obowiązków żołnierzy niezawodowych pełniących służbę poza granicami państwa.
Dz.U. 2002 nr 15 poz. 142Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования и спорта от 12 февраля 2002 г. о рамочных учебных планах в государственных школах.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 12 lutego 2002 r. w sprawie ramowych planów nauczania w szkołach publicznych.