Каталог / 2012
2012
2579 правовых актов
Dz.U. 2012 poz. 991Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Чешской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы, заключенный в Варшаве 13 сентября 2011 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzona w Warszawie dnia 13 września 2011 r.
M.P. 2012 poz. 405Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Министром здравоохранения Республики Польша и Министерством здравоохранения Республики Молдова о сотрудничестве в области здравоохранения и медицинских наук, подписанный в Баку 13 сентября 2011 г.
Umowa między Ministrem Zdrowia Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Zdrowia Republiki Mołdowy o współpracy w dziedzinie ochrony zdrowia i nauk medycznych, podpisana w Baku dnia 13 września 2011 r.
M.P. 2012 poz. 84Umowa międzynarodowaдействует
Изменение от 29 августа 2011 г. Договора о гранте Целевого фонда «Глобальный экологический фонд» (Проект энергоэффективности) между Республикой Польша и Международным банком реконструкции и развития, подписанного в Варшаве 22 ноября 2004 г.
Zmiana z dnia 29 sierpnia 2011 r. Umowy Grantu Funduszu Powierniczego "Global Environment Facility" (Projekt Efektywności Energetycznej) między Rzecząpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju, podpisanej w Warszawie dnia 22 listopada 2004 r.
Dz.U. 2012 poz. 220Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Черногории о сотрудничестве в области обороны, подписанное в Подгорице 10 февраля 2011 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Czarnogóry o współpracy w dziedzinie obronności, podpisana w Podgoricy 10 lutego 2011 r.
M.P. 2012 poz. 128Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Азербайджанской Республики об отмене визового режима для владельцев дипломатических паспортов, подписанное в Баку 25 июля 2011 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Azerbejdżanu o zniesieniu obowiązku wizowego dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, podpisana w Baku dnia 25 lipca 2011 r.
M.P. 2012 poz. 103Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об отмене визового режима для владельцев дипломатических паспортов, подписанный в Варшаве 6 июля 2011 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o zniesieniu obowiązku wizowego dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, podpisana w Warszawie dnia 6 lipca 2011 r.
M.P. 2012 poz. 227Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 июня 2011 г. о присоединении Республики Польша к Соглашению между Правительством Республики Польша и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики об урегулировании задолженности Корейской Народно-Демократической Республики перед Республикой Польша, подписанному в Пхеньяне 1 июня 2011 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 czerwca 2011 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w sprawie uregulowania zadłużenia Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej wobec Rzeczypospolitej Polskiej, podpisaną w Pjongjang dnia 1 czerwca 2011 r
M.P. 2012 poz. 403Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Арабской Республики Египет о сотрудничестве в области туризма, составленный в Каире 15 июня 2011 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Arabskiej Republiki Egiptu o współpracy w dziedzinie turystyki, sporządzona w Kairze dnia 15 czerwca 2011 r.
M.P. 2012 poz. 629Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Турецкой Республики о научно-техническом сотрудничестве, подписанное в Варшаве 6 июня 2011 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Turcji o współpracy naukowo-technicznej, podpisana w Warszawie dnia 6 czerwca 2011 r.
M.P. 2012 poz. 646Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Сербия об экономическом сотрудничестве, составленное в Варшаве 1 июня 2011 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Serbii o współpracy gospodarczej, sporządzona w Warszawie dnia 1 czerwca 2011 r.
M.P. 2012 poz. 226Umowa międzynarodowaне действует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики об урегулировании задолженности Корейской Народно-Демократической Республики перед Республикой Польша, подписанный в Пхеньяне 1 июня 2011 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w sprawie uregulowania zadłużenia Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej wobec Rzeczypospolitej Polskiej, podpisana w Pjongjang dnia 1 czerwca 2011 r.
Dz.U. 2012 poz. 506Rozporządzenieдействует
Постановление Министра окружающей среды от 17 апреля 2012 г. об изменении постановления о подготовке проекта плана охраны территории Natura 2000
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 17 kwietnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000
M.P. 2012 poz. 206Umowa międzynarodowaдействует
Изменение Финансового приложения к Соглашению о Секретариате Партнерства Северного измерения в области транспорта и логистики между Северным инвестиционным банком, международной финансовой организацией, учрежденной на основании договора, и Министерством транспорта и коммуникаций Королевства Норвегия, Министерством транспорта Российской Федерации, Министерством транспорта Королевства Дания, Министерством экономики и коммуникаций Эстонской Республики, Министерством транспорта и коммуникаций Финляндской Республики от имени Правительства Финляндской Республики, Федеральным министерством транспорта, строительства и городского развития Федеративной Республики Германия, Министерством транспорта Латвийской Республики, Министерством транспорта и коммуникаций Литовской Республики, Министерством инфраструктуры Республики Польша, Правительством Королевства Швеция, Министерством транспорта и коммуникаций Республики Беларусь
Zmiana Załącznika Finansowego do Umowy w Sprawie Sekretariatu Partnerstwa Wymiaru Północnego w Zakresie Transportu i Logistyki pomiędzy Nordyckim Bankiem Inwestycyjnym, międzynarodową instytucją finansową, założoną na podstawie traktatu, a Ministerstwem Transportu i Komunikacji Królestwa Norwegii, Ministerstwem Transportu Federacji Rosyjskiej, Ministerstwem Transportu Królestwa Danii, Ministerstwem Spraw Gospodarczych i Komunikacji Republiki Estońskiej, Ministerstwem Transportu i Komunikacji Republiki Finlandii w imieniu Rządu Republiki Finlandii, Federalnym Ministerstwem Transportu, Budownictwa i Rozwoju Miast Republiki Federalnej Niemiec, Ministerstwem Transportu Republiki Łotewskiej, Ministerstwem Transportu i Komunikacji Republiki Litewskiej, Ministerstwem Infrastruktury Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Królestwa Szwecji, Ministerstwem Transportu i Komunikacji Republiki Białorusi
Dz.U. 2012 poz. 253Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Государства Израиля, представленным Министерством обороны, о взаимной защите секретной информации, связанной с оборонным и военным сотрудничеством, подписанное в Иерусалиме 24 февраля 2011 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael reprezentowanym przez Ministerstwo Obrony o wzajemnej ochronie informacji niejawnych związanych ze współpracą obronną i wojskową, podpisana w Jerozolimie dnia 24 lutego 2011 r.
Dz.U. 2012 poz. 502Konwencjaдействует
Конвенция между Республикой Польша и Королевством Саудовская Аравия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и Протокол к этой Конвенции, подписанные в Эр-Рияде 22 февраля 2011 г.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Arabii Saudyjskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu oraz Protokół do tej Konwencji, podpisane w Rijadzie dnia 22 lutego 2011 r.
Dz.U. 2012 poz. 1252Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о создании Польско-Немецкого центра сотрудничества пограничных, полицейских и таможенных служб, заключенное 17 февраля 2011 г.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o utworzeniu Polsko-Niemieckiego Centrum Współpracy Służb Granicznych, Policyjnych i Celnych, zawarte dnia 17 lutego 2011 r.
M.P. 2012 poz. 251Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 февраля 2011 г. о присоединении Республики Польша к Соглашению от 30 декабря 2010 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об изменении Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о предоставлении кредита в рамках связанной помощи, составленного в Ханое 22 января 2008 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 lutego 2011 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 30 grudnia 2010 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej, sporządzonej w Hanoi dnia 22 stycznia 2008 r.
M.P. 2012 poz. 73Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 января 2011 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 stycznia 2011 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2012 poz. 250Porozumienieдействует
Соглашение от 30 декабря 2010 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об изменении Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о предоставлении кредита в рамках связанной помощи, составленного в Ханое 22 января 2008 г.
Porozumienie z dnia 30 grudnia 2010 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej, sporządzonej w Hanoi dnia 22 stycznia 2008 r.
Dz.U. 2012 poz. 793Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Казахстан о взаимной защите секретной информации, подписанный в Астане 5 ноября 2010 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kazachstanu o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisana w Astanie dnia 5 listopada 2010 r.
Dz.U. 2012 poz. 151Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 6 февраля 2012 г. о перечне экзаменов, организуемых европейскими научными обществами, эквивалентных Государственному экзамену по специальности, а также перечне документов, подтверждающих сдачу таких экзаменов
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 lutego 2012 r. w sprawie wykazu egzaminów organizowanych przez europejskie towarzystwa naukowe równoważnych z Państwowym Egzaminem Specjalizacyjnym oraz wykazu dokumentów potwierdzających złożenie takich egzaminów
Dz.U. 2012 poz. 257Umowa międzynarodowaдействует
Международное соглашение по тропической древесине 2006 г., составленное в Женеве 27 января 2006 г.
Międzynarodowa Umowa w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r., sporządzona w Genewie dnia 27 stycznia 2006 r.
Dz.U. 2012 poz. 855Ustawaдействует
Закон от 5 ноября 2009 г. о кредитно-сберегательных кооперативах
Ustawa z dnia 5 listopada 2009 r. o spółdzielczych kasach oszczędnościowo-kredytowych
Dz.U. 2012 poz. 161Ustawaдействует
Закон от 2 апреля 2009 г. о польском гражданстве
Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim
M.P. 2012 poz. 21Umowa międzynarodowaдействует
Гарантийное соглашение между государствами-членами Европейского Союза и Европейским инвестиционным банком, касающееся кредитов, предоставляемых Европейским инвестиционным банком для финансирования инвестиционных проектов в странах Африки, Карибского бассейна и Тихого океана, а также в Заморских странах и территориях, и Соглашение об управлении просроченными платежами между государствами-членами Европейского Союза и Европейским инвестиционным банком, регулирующее процедуры обслуживания платежей и возмещения в соответствии с гарантиями государств-членов для Европейского инвестиционного банка
Umowa Gwarancyjna między państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym dotycząca pożyczek, których udzieli Europejski Bank Inwestycyjny na rzecz finansowania projektów inwestycyjnych w krajach Afryki, Karaibów i Pacyfiku oraz w Krajach i Terytoriach Zamorskich oraz Umowa o Zarządzanie Zaległymi Należnościami między państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym regulująca procedury obsługi płatności i refundacji zgodnie z Gwarancjami Państw Członkowskich na rzecz Europejskiego Banku Inwestycyjnego
Dz.U. 2012 poz. 328Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о продвижении, использовании и предоставлении услуг спутниковых навигационных систем GALILEO и GPS и связанных с ними приложений, составленное в Дромоланд Касл 26 июня 2004 г.
Umowa w sprawie promowania, użytkowania i świadczenia usług systemów nawigacji satelitarnej GALILEO i GPS oraz powiązanych z nimi aplikacji, sporządzona w Dromoland Castle w dniu 26 czerwca 2004 r.
Dz.U. 2012 poz. 464Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение об участии Республики Болгария и Румынии в Европейском экономическом пространстве, подписанное в Брюсселе 25 июля 2007 г.
Umowa o udziale Republiki Bułgarii i Rumunii w Europejskim Obszarze Gospodarczym, podpisana w Brukseli dnia 25 lipca 2007 r.
M.P. 2012 poz. 188Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Литовской Республики о сотрудничестве в области использования и охраны пограничных вод, составленный в Беловеже 7 июня 2005 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o współpracy w dziedzinie użytkowania i ochrony wód granicznych, sporządzona w Białowieży dnia 7 czerwca 2005 r.
M.P. 2012 poz. 186Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Словацкой Республики о водном хозяйстве на пограничных водах, составленный в Варшаве 14 мая 1997 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o gospodarce wodnej na wodach granicznych, sporządzona w Warszawie dnia 14 maja 1997 r.