Каталог
164 145 правовых актов
Dz.U. 2019 poz. 972Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об объявлении единого текста закона о защите растений
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie roślin
Dz.U. 2019 poz. 968Ustawaдействует
Закон от 12 апреля 2019 г. об изменении Закона о налоге на добычу некоторых полезных ископаемых
Ustawa z dnia 12 kwietnia 2019 r. o zmianie ustawy o podatku od wydobycia niektórych kopalin
Dz.U. 2019 poz. 965Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об объявлении единого текста закона о врачебных палатах
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o izbach lekarskich
Dz.U. 2019 poz. 952Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об объявлении единого текста закона о профессии физиотерапевта
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zawodzie fizjoterapeuty
Dz.U. 2019 poz. 945Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об объявлении единого текста закона о сферах государственного управления
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o działach administracji rządowej
Dz.U. 2019 poz. 935Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об объявлении единого текста закона об организации рынков фруктов и овощей, а также рынка хмеля
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o organizacji rynków owoców i warzyw oraz rynku chmielu
Dz.U. 2019 poz. 934Ustawaдействует
Закон от 12 апреля 2019 г. об изменении закона - Право о судопроизводстве в административных судах и некоторых других законов
Ustawa z dnia 12 kwietnia 2019 r. o zmianie ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2019 poz. 933Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об объявлении единого текста закона об особых правилах подготовки к реализации инвестиций в области противопаводковых сооружений
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o szczególnych zasadach przygotowania do realizacji inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych
Dz.U. 2019 poz. 927Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства и развития села от 12 апреля 2019 г. об объявлении единого текста постановления Министра сельского хозяйства и развития села о введении "Национальной программы борьбы с некоторыми серотипами Salmonella в стадах индеек" на 2017-2019 гг.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie wprowadzenia "Krajowego programu zwalczania niektórych serotypów Salmonella w stadach indyków hodowlanych" na lata 2017-2019
Dz.U. 2019 poz. 917Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об объявлении единого текста закона о музеях
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o muzeach
Dz.U. 2019 poz. 916Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об объявлении единого текста закона о преобразовании права пожизненного пользования земельными участками, застроенными для жилищных целей, в право собственности на эти участки
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów
Dz.U. 2019 poz. 915Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об объявлении единого текста закона о регистрации и защите наименований и обозначений сельскохозяйственной продукции и пищевых продуктов, а также о традиционных продуктах
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o rejestracji i ochronie nazw i oznaczeń produktów rolnych i środków spożywczych oraz o produktach tradycyjnych
Dz.U. 2019 poz. 908Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об объявлении единого текста закона о найденных вещах
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o rzeczach znalezionych
Dz.U. 2019 poz. 892Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об объявлении единого текста закона о Национальном инвестиционном фонде
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Krajowym Funduszu Kapitałowym
Dz.U. 2019 poz. 888Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об объявлении единого текста закона о лесном налоге
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku leśnym
Dz.U. 2019 poz. 882Obwieszczenieдействует
Объявление Маршала Сейма Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об опубликовании единого текста закона о создании Западнопоморского технологического университета в Щецине
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o utworzeniu Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
Dz.U. 2019 poz. 881Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об объявлении единого текста закона о национальных празднованиях сотой годовщины восстановления независимости Республики Польша
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Narodowych Obchodach Setnej Rocznicy Odzyskania Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2019 poz. 867Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства и развития села от 12 апреля 2019 г. об объявлении единого текста постановления Министра сельского хозяйства и развития села о подробных условиях предоставления финансовой помощи в рамках подмероприятия "Поддержка обучения консультантов", предусмотренного Программой развития сельских территорий на 2014-2020 гг., а также об условиях и порядке ее выплаты
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie szczegółowych warunków przyznawania pomocy finansowej w ramach poddziałania "Wsparcie dla szkolenia doradców" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 oraz warunków i trybu jej wypłaty
Dz.U. 2019 poz. 799Rozporządzenieдействует
Постановление Министра здравоохранения от 12 апреля 2019 г. о внесении изменений в постановление о перечне референтных лабораторий
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 kwietnia 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu laboratoriów referencyjnych
Dz.U. 2019 poz. 746Rozporządzenieдействует
Постановление Министра предпринимательства и технологий от 12 апреля 2019 г. о размере платы за услуги органов метрологической администрации, связанные с тахографами
Rozporządzenie Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie wysokości opłat za czynności organów administracji miar związane z tachografami
Dz.U. 2019 poz. 745Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 12 апреля 2019 г. о разрешениях на осуществление деятельности в сфере акцизных налогов
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie zezwoleń na wykonywanie działalności w zakresie podatku akcyzowego
Dz.U. 2019 poz. 734Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 апреля 2019 г. об условиях, которым должны соответствовать альтернативная торговая система или организованная торговая площадка, управляемые инвестиционной компанией
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać prowadzone przez firmę inwestycyjną alternatywny system obrotu lub zorganizowana platforma obrotu
Dz.U. 2019 poz. 726Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 12 апреля 2019 г. о подробных условиях, которым должен соответствовать регулируемый рынок и аукционная платформа
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie szczegółowych warunków, jakie musi spełniać rynek regulowany oraz platforma aukcyjna
Dz.U. 2019 poz. 724Rozporządzenieдействует
Постановление Министра культуры и национального наследия от 12 апреля 2019 г. о конкурсе на кандидата на должность директора учреждения культуры
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie konkursu na kandydata na stanowisko dyrektora instytucji kultury
Dz.U. 2019 poz. 723Rozporządzenieне действует
Постановление Министра семьи, труда и социальной политики от 12 апреля 2019 г. о предоставлении социальному кооперативу средств на создание рабочего места и финансирование расходов на оплату труда инвалидов
Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie przyznania spółdzielni socjalnej środków na utworzenie stanowiska pracy i finansowanie kosztów wynagrodzenia osób niepełnosprawnych
Dz.U. 2019 poz. 716Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 апреля 2019 г. об элементах защиты, размещаемых на единичной упаковке табачных изделий, продаваемых в свободных таможенных зонах путешественникам, направляющимся в третьи страны
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie elementów zabezpieczenia umieszczanego na opakowaniu jednostkowym wyrobów tytoniowych sprzedawanych w wolnych obszarach celnych podróżnym udającym się do krajów trzecich
M.P. 2019 poz. 403Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 12 апреля 2019 г. в 100-ю годовщину основания Университета им. Адама Мицкевича в Познани
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w 100. rocznicę powstania Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
M.P. 2019 poz. 386Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об изменениях в составе секретарей Сейма
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie zmian w składzie sekretarzy Sejmu
M.P. 2019 poz. 384Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 12 апреля 2019 г. об избрании присяжных заседателей Верховного суда
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie wyboru ławników Sądu Najwyższego
M.P. 2019 poz. 360Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 12 апреля 2019 г. о выражении согласия на назначение Председателя Управления по защите персональных данных
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 kwietnia 2019 r. w sprawie wyrażenia zgody na powołanie Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
Dz.U. 2019 poz. 963Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 апреля 2019 г. о действии Поправок 2016 г. к Конвенции о труде в морском судоходстве, принятой в Женеве 23 февраля 2006 г., принятых Генеральной конференцией Международной организации труда в Женеве 9 июня 2016 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 kwietnia 2019 r. w sprawie mocy obowiązującej Poprawek z 2016 r. do Konwencji o pracy na morzu, przyjętej w Genewie dnia 23 lutego 2006 r., przyjętych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 9 czerwca 2016 r.
Dz.U. 2019 poz. 961Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 апреля 2019 г. о денонсации Республикой Польша Договора между Республикой Польша и Королевством Испания о взаимном поощрении и защите инвестиций, составленного в Мадриде 30 июля 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 kwietnia 2019 r. w sprawie wypowiedzenia przez Rzeczpospolitą Polską Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Hiszpanii w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Madrycie dnia 30 lipca 1992 r.
Dz.U. 2019 poz. 951Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 апреля 2019 г. о денонсации Республикой Польша Соглашения между Республикой Польша и Венгерской Республикой о взаимном поощрении и защите инвестиций, составленного в Будапеште 23 сентября 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 kwietnia 2019 r. w sprawie wypowiedzenia przez Rzeczpospolitą Polską Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Budapeszcie dnia 23 września 1992 r.
Dz.U. 2019 poz. 949Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 апреля 2019 г. о денонсации Республикой Польша Соглашения между Республикой Польша и Республикой Словения о взаимном поощрении и защите инвестиций, составленного в Любляне 28 июня 1996 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 kwietnia 2019 r. w sprawie wypowiedzenia przez Rzeczpospolitą Polską Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowenii o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzonej w Lublanie dnia 28 czerwca 1996 r.
Dz.U. 2019 poz. 942Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 апреля 2019 г. о денонсации Республикой Польша Соглашения между Республикой Польша и Литовской Республикой о взаимном поощрении и защите инвестиций, составленного в Варшаве 28 сентября 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 kwietnia 2019 r. w sprawie wypowiedzenia przez Rzeczpospolitą Polską Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 28 września 1992 r.
Dz.U. 2019 poz. 918Obwieszczenieдействует
Объявление Министра инфраструктуры от 11 апреля 2019 г. об объявлении единого текста постановления Министра транспорта, строительства и морского хозяйства о способе ведения реестра и способе маркировки железнодорожного подвижного состава
Obwieszczenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie sposobu prowadzenia rejestru oraz sposobu oznakowania pojazdów kolejowych
Dz.U. 2019 poz. 834Rozporządzenieдействует
Постановление Министра здравоохранения от 11 апреля 2019 г. о стандартах организации медицинского обслуживания в области радиологии и визуализационной диагностики, осуществляемой посредством информационно-коммуникационных систем
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 kwietnia 2019 r. w sprawie standardów organizacyjnych opieki zdrowotnej w dziedzinie radiologii i diagnostyki obrazowej wykonywanej za pośrednictwem systemów teleinformatycznych
Dz.U. 2019 poz. 778Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 11 апреля 2019 г. о внесении изменений в постановление о видах медицинских осмотров и видах документов, подтверждающих выполнение условий для присвоения дипломатического ранга члену дипломатической службы
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów badań lekarskich oraz rodzajów dokumentów potwierdzających spełnienie warunków do nadania stopnia dyplomatycznego członkowi służby zagranicznej
Dz.U. 2019 poz. 751Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 11 апреля 2019 г., изменяющее постановление о принципах и порядке передачи имущества сотрудникам Центрального антикоррупционного бюро
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu powierzania mienia funkcjonariuszom Centralnego Biura Antykorupcyjnego
Dz.U. 2019 poz. 750Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 11 апреля 2019 г., изменяющее постановление об условиях и порядке зачета периодов службы и работы, учитываемых при определении увеличения денежного довольствия сотрудников Центрального антикоррупционного бюро
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i trybu zaliczania okresów służby i pracy uwzględnianej przy ustalaniu wzrostu uposażenia funkcjonariuszy Centralnego Biura Antykorupcyjnego
Dz.U. 2019 poz. 749Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 11 апреля 2019 г., изменяющее постановление о сроках выплаты денежного довольствия и других денежных выплат сотрудникам Центрального антикоррупционного бюро, компетенции и порядке рассмотрения дел об их выплате и удержании из этих сумм
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terminów płatności uposażenia i innych świadczeń pieniężnych funkcjonariuszom Centralnego Biura Antykorupcyjnego, właściwości i trybu postępowania w sprawach ich wypłacania oraz dokonywania potrąceń z tych należności
Dz.U. 2019 poz. 739Rozporządzenieдействует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 11 апреля 2019 г. о значении климатического водного баланса для отдельных видов сельскохозяйственных культур и почв
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 kwietnia 2019 r. w sprawie wartości klimatycznego bilansu wodnego dla poszczególnych gatunków roślin uprawnych i gleb
Dz.U. 2019 poz. 727Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 11 апреля 2019 г. о внесении изменений в постановление о списках избирателей
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 kwietnia 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie spisu wyborców
Dz.U. 2019 poz. 720Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 11 апреля 2019 г., изменяющее постановление об организации работы, составе и принципах вознаграждения членов комиссии, рассматривающей заявления о согласии на трудоустройство лиц, занимавших государственные должности
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 2019 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji pracy, składu oraz zasad wynagradzania członków komisji rozpatrującej wnioski o wyrażenie zgody na zatrudnienie osób, które pełniły funkcje publiczne
M.P. 2019 poz. 554Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 апреля 2019 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 kwietnia 2019 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2019 poz. 402Obwieszczenieдействует
Объявление Министра энергетики от 11 апреля 2019 г. о размере энергетической надбавки, действующей с 1 мая 2019 г. по 30 апреля 2020 г.
Obwieszczenie Ministra Energii z dnia 11 kwietnia 2019 r. w sprawie wysokości dodatku energetycznego obowiązującej od dnia 1 maja 2019 r. do dnia 30 kwietnia 2020 r.
M.P. 2019 poz. 401Obwieszczenieдействует
Объявление Министра здравоохранения от 11 апреля 2019 г. о перечне организационных единиц, подчиненных Министру здравоохранения или находящихся под его надзором
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 11 kwietnia 2019 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi Zdrowia lub przez niego nadzorowanych
M.P. 2019 poz. 392Zarządzenieдействует
Распоряжение № 11/2019 Председателя Национального банка Польши от 11 апреля 2019 г. об установлении образцов, пробы, массы и размера выпуска монет номиналом 10 злотых и 200 злотых, посвященных 100-летию основания Познанского университета
Zarządzenie nr 11/2019 Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 11 kwietnia 2019 r. w sprawie ustalenia wzorów, próby, masy i wielkości emisji monet o wartości nominalnej 10 zł i 200 zł, upamiętniających 100-lecie utworzenia Uniwersytetu Poznańskiego
M.P. 2019 poz. 385Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 11 апреля 2019 г. в память профессора Анджея Стельмаховского, Маршала Сената I созыва в связи с 10-й годовщиной смерти и 30-летием возрождения Сената Республики Польша
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 kwietnia 2019 r. upamiętniająca profesora Andrzeja Stelmachowskiego, Marszałka Senatu I kadencji w związku z 10. rocznicą śmierci oraz 30-leciem odrodzenia Senatu Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2019 poz. 907Obwieszczenieне действует
Объявление Министра национальной обороны от 10 апреля 2019 г. об объявлении единого текста постановления Министра национальной обороны о денежных эквивалентах, полагающихся профессиональным военнослужащим и военнослужащим, проходящим кандидатскую службу, взамен обмундирования и снаряжения, не выданных натурой
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej w sprawie równoważników pieniężnych przysługujących żołnierzom zawodowym oraz żołnierzom pełniącym służbę kandydacką w zamian za umundurowanie i wyekwipowanie niewydane w naturze