Каталог / 2002
2002
2979 правовых актов
M.P. 2002 nr 7 poz. 139Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 30 января 2002 г. об указании публичной выставки, дающей приоритет на получение патента, охранного свидетельства или права на регистрацию, в случае выставки на ней изобретения, полезной модели, промышленного образца или товара, обозначенного товарным знаком.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 stycznia 2002 r. o wskazaniu wystawy publicznej dającej pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na niej wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym.
Dz.U. 2002 nr 14 poz. 133Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 30 января 2002 г., вносящее изменения в постановление о введении обязательного применения некоторых Польских Стандартов.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm.
M.P. 2002 nr 7 poz. 131Uchwałaдействует
Постановление Сената Республики Польша от 30 января 2002 г. к 20-й годовщине введения военного положения.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 stycznia 2002 r. w 20. rocznicę wprowadzenia stanu wojennego.
Dz.U. 2002 nr 13 poz. 126Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры от 30 января 2002 г. об образце парковочной карты для инвалидов и размере платы за ее выдачу.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 stycznia 2002 r. w sprawie wzoru karty parkingowej dla osób niepełnosprawnych oraz wysokości opłaty za jej wydanie.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 95Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 30 января 2002 г. о присвоении статута Главному управлению геодезии и картографии.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 2002 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Urzędowi Geodezji i Kartografii.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 94Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 января 2002 г. об определении вооруженных формирований, в которых прохождение службы равнозначно выполнению обязанности обязательной военной службы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 2002 r. w sprawie określenia formacji uzbrojonych, w których pełnienie służby jest równoznaczne ze spełnieniem obowiązku zasadniczej służby wojskowej.
Dz.U. 2002 nr 18 poz. 176Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 29 января 2002 г. о видах отходов, кроме опасных, а также о видах установок и устройств, в которых допускается их термическое обезвреживание.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie rodzajów odpadów innych niż niebezpieczne oraz rodzajów instalacji i urządzeń, w których dopuszcza się ich termiczne przekształcenie.
Dz.U. 2002 nr 15 poz. 143Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 29 января 2002 г. о способе осуществления надзора в области действительной военной службы военнослужащих, проходящих службу в военных судах.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie sposobu wykonywania nadzoru w zakresie czynnej służby wojskowej żołnierzy pełniących służbę w sądach wojskowych.
Dz.U. 2002 nr 14 poz. 132Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 29 января 2002 г., вносящее изменения в постановление об определении размера платы за выдачу разрешения на ввоз товаров на польскую таможенную территорию или вывоз товаров с польской таможенной территории.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 29 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wysokości opłat za wydanie pozwolenia na przywóz towarów na polski obszar celny lub na wywóz towarów z polskiego obszaru celnego.
Dz.U. 2002 nr 13 poz. 125Rozporządzenieдействует
Постановление Министра национального образования и спорта от 29 января 2002 г. об организации и порядке проведения конкурсов, турниров и олимпиад.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie organizacji oraz sposobu przeprowadzania konkursów, turniejów i olimpiad.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 107Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 29 января 2002 г. № K. 19/2001.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 29 stycznia 2002 r. sygn. akt K. 19/2001.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 97Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономики от 29 января 2002 г. о закрытии количественного тарифного потолка на импорт некоторых сельскохозяйственных товаров, происходящих из Словацкой Республики.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie zamknięcia plafonu taryfowego ilościowego na przywóz niektórych towarów rolnych pochodzących z Republiki Słowackiej.
M.P. 2002 nr 5 poz. 93Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 29 января 2002 г. об изменении постановления об использовании Польского военного контингента в составе Сил Союзников в Исламском Государстве Афганистан, Киргизской Республике, Республике Таджикистан и Республике Узбекистан, а также на Аравийском море и Индийском океане.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 stycznia 2002 r. o zmianie postanowienia o użyciu Polskiego Kontyngentu Wojskowego w składzie Sił Sojuszniczych w Islamskim Państwie Afganistanu, Republice Kirgiskiej, Republice Tadżykistanu i Republice Uzbekistanu oraz na Morzu Arabskim i Oceanie Indyjskim.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 74Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры от 29 января 2002 г. об определении видов документов, подтверждающих право на льготный проезд общественным пассажирским транспортом.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie określenia rodzajów dokumentów poświadczających uprawnienia do korzystania z ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 73Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры от 29 января 2002 г. об определении видов документов, подтверждающих право ветеранов и некоторых лиц, являющихся жертвами военных и послевоенных репрессий, на льготный проезд общественным пассажирским транспортом.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie określenia rodzajów dokumentów poświadczających uprawnienia kombatantów oraz niektórych osób będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego do korzystania z ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 72Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры от 29 января 2002 г. об определении видов документов, подтверждающих право инвалидов войны и военнослужащих на льготный проезд общественным пассажирским транспортом.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie określenia rodzajów dokumentów poświadczających uprawnienia inwalidów wojennych i wojskowych do korzystania z ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego.
M.P. 2002 nr 18 poz. 309Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 января 2002 г. о награждении медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 stycznia 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 18 poz. 308Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 января 2002 г. о награждении орденами и медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 stycznia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 17 poz. 277Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 января 2002 г. о награждении орденами и отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 stycznia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 12 poz. 208Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 января 2002 г. № 112-2-02 о назначении на должность судьи.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 stycznia 2002 r. nr 112-2-02 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego.
Dz.U. 2002 nr 17 poz. 164Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 28 января 2002 г. о подробных действиях судов по делам, касающимся международного гражданского и уголовного судопроизводства в международных отношениях.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowych czynności sądów w sprawach z zakresu międzynarodowego postępowania cywilnego oraz karnego w stosunkach międzynarodowych.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 106Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 28 января 2002 г. о предоставлении помощи или содействия судебному исполнителю Полицией или Пограничной службой при исполнении исполнительных действий.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 stycznia 2002 r. w sprawie udzielania pomocy lub asystowania komornikowi przez Policję lub Straż Graniczną przy wykonywaniu czynności egzekucyjnych.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 102Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 28 января 2002 г. о минимальных ценах на свеклу А и В.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 stycznia 2002 r. w sprawie cen minimalnych buraków A i B.
M.P. 2002 nr 19 poz. 335Uchwałaдействует
Постановление № 12/2002 Совета Министров от 25 января 2002 г. об утверждении Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Макао о воздушном сообщении, составленного в Варшаве 22 октября 1999 г.
Uchwała Nr 12/2002 Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Makau o komunikacji lotniczej, sporządzonej w Warszawie dnia 22 października 1999 r.
M.P. 2002 nr 7 poz. 138Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Управления физической культуры и спорта от 25 января 2002 г. об утверждении списка запрещенных фармакологических средств и методов, признанных допинговыми.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Sportu z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie zatwierdzenia listy zakazanych środków farmakologicznych i metod uznanych za dopingowe.
Dz.U. 2002 nr 11 poz. 109Obwieszczenieне действует
Объявление Министра юстиции от 25 января 2002 г. об опубликовании единого текста закона о судопроизводстве по делам несовершеннолетних.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o postępowaniu w sprawach nieletnich.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 99Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры от 25 января 2002 г. о внесении изменений в постановление о создании специализированного надзорного подразделения и определении организации и объема задач, связанных с осуществлением педагогического надзора.
Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 25 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia specjalistycznej jednostki nadzoru oraz określenie organizacji i zakresu powierzonych zadań związanych ze sprawowaniem nadzoru pedagogicznego.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 98Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры от 25 января 2002 г. о размере платы за проведение технического осмотра транспортных средств.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie wysokości opłat za przeprowadzenie badań technicznych pojazdów.
M.P. 2002 nr 5 poz. 96Zarządzenieне действует
Постановление № 10 Премьер-министра от 25 января 2002 г. о придании статута Министерству экономики.
Zarządzenie Nr 10 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Gospodarki.
M.P. 2002 nr 5 poz. 92Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 25 января 2002 г. № Z. 110-9-02 о назначении Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 stycznia 2002 r. nr Z. 110-9-02 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 91Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики Польша от 25 января 2002 г. о подробных правилах вознаграждения лиц, занимающих руководящие государственные должности.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad wynagradzania osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 90Ustawaдействует
Закон от 25 января 2002 г. об изменении закона об особых правовых решениях, связанных с ликвидацией последствий наводнения в июле и августе 2001 г., и о внесении изменений в некоторые законы.
Ustawa z dnia 25 stycznia 2002 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach prawnych związanych z usuwaniem skutków powodzi z lipca i sierpnia 2001 r. oraz o zmianie niektórych ustaw.
M.P. 2002 nr 5 poz. 79Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 25 января 2002 г. о выражении Сеймом Республики Польша согласия на привлечение к уголовной ответственности депутата Анджея Збигнева Леппера.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie wyrażenia przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej Posła Andrzeja Zbigniewa Leppera.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 63Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 25 января 2002 г. о вознаграждении членов Совета государственной службы.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 2002 r. w sprawie wynagrodzenia członków Rady Służby Cywilnej.
M.P. 2002 nr 17 poz. 281Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 января 2002 г. о присоединении Республики Польша к Соглашению между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Беларусь о расширении пограничного движения в автомобильном пограничном переходе Бобровники-Берестовица для международного движения лиц и автобусов, составленному в Варшаве 1 августа 2001 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 stycznia 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś o rozszerzeniu ruchu granicznego w drogowym przejściu granicznym Bobrowniki-Bierestowica o międzynarodowy ruch osobowy i autobusów, sporządzonym w Warszawie dnia 1 sierpnia 2001 r.
M.P. 2002 nr 16 poz. 267Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 января 2002 г. о награждении орденами и отличиями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 13 poz. 127Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 24 января 2002 г., вносящее изменения в постановление о подробных правилах и условиях осуществления охоты и обязанности маркировки.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i warunków wykonywania polowania oraz obowiązku znakowania.
Dz.U. 2002 nr 10 poz. 101Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития сельских районов от 24 января 2002 г. о внесении изменений в постановление об определении подробных правил определения размера единовременного возмещения в связи с несчастным случаем на сельскохозяйственных работах и профессиональными заболеваниями, а также пособия по болезни.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia szczegółowych zasad ustalania wysokości jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej i chorób zawodowych oraz zasiłku chorobowego.
M.P. 2002 nr 5 poz. 100Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 24 января 2002 г. об указании публичных выставок, дающих приоритет на получение патента, охранного свидетельства или права на регистрацию, в случае представления на них изобретения, полезной модели, промышленного образца или товара, обозначенного товарным знаком.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2002 r. o wskazaniu wystaw publicznych dających pierwszeństwo do uzyskania patentu, prawa ochronnego albo prawa z rejestracji, w przypadku wystawienia na nich wynalazku, wzoru użytkowego, wzoru przemysłowego lub towaru oznaczonego znakiem towarowym.
M.P. 2002 nr 5 poz. 91Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 января 2002 г. № Z. 110-8-02 об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2002 r. nr Z. 110-8-02 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 5 poz. 90Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 января 2002 г. № Z. 110-7-02 об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2002 r. nr Z. 110-7-02 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 5 poz. 89Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 января 2002 г. № Z. 110-6-02 об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2002 r. nr Z. 110-6-02 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 5 poz. 88Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 24 января 2002 г. № Z. 110-5-02 об отзыве Посла Республики Польша.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2002 r. nr Z. 110-5-02 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 5 poz. 78Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 24 января 2002 г. об установлении 2002 года годом Эугениуша Квятковского.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 stycznia 2002 r. w sprawie ustanowienia roku 2002 rokiem Eugeniusza Kwiatkowskiego.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 67Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 января 2002 г. о продлении для кооперативных банков срока выдачи топливных талонов за первое полугодие 2002 г.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 stycznia 2002 r. w sprawie przedłużenia bankom spółdzielczym terminu wydawania bonów paliwowych za pierwsze półrocze 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 8 poz. 62Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 24 января 2002 г. о внесении изменений в постановление об определении должностей государственных служащих, требуемых профессиональных квалификаций, служебных рангов государственных служащих, коэффициентов для определения заработной платы и подробных правил определения и выплаты других пособий, полагающихся членам корпуса государственной службы.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia stanowisk urzędniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych, stopni służbowych urzędników służby cywilnej, mnożników do ustalania wynagrodzenia oraz szczegółowych zasad ustalania i wypłacania innych świadczeń przysługujących członkom korpusu służby cywilnej.
Dz.U. 2002 nr 83 poz. 751Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 января 2002 г. о действии Договора между Республикой Польша и Российской Федерацией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, совершенного в Варшаве 16 сентября 1996 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 stycznia 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych, sporządzonej w Warszawie dnia 16 września 1996 r.
M.P. 2002 nr 7 poz. 136Postanowienieне действует
Постановление Министра экономики от 23 января 2002 г. об исправлении ошибки.
Postanowienie Ministra Gospodarki z dnia 23 stycznia 2002 r. o sprostowaniu błędu.
Dz.U. 2002 nr 12 poz. 113Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 23 января 2002 г., вносящее изменения в постановление о подробных правилах, порядке и сроках разработки финансовых планов задач в сфере государственного управления и других задач, возложенных на органы местного самоуправления законами, и о передаче органам местного самоуправления целевых субсидий на реализацию этих задач.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 stycznia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, trybu i terminów opracowywania planów finansowych zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych jednostkom samorządu terytorialnego ustawami oraz przekazywania jednostkom samorządu terytorialnego dotacji celowych na realizację tych zadań.
M.P. 2002 nr 5 poz. 98Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 23 января 2002 г. об освобождении от должности судьи.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 stycznia 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego.