Каталог / 2006
2006
2823 правовых актов
Dz.U. 2006 nr 14 poz. 96Dokument wypowiedzeniaдействует
Документ о денонсации Республикой Польша Соглашения между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Социалистической Федеративной Республики Югославия о взаимном признании эквивалентности школьных аттестатов и дипломов высших учебных заведений, полученных в обеих странах, подписанного в Белграде 15 сентября 1978 г.
Dokument Wypowiedzenia przez Rzeczpospolitą Polską Porozumienia między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem socjalistycznej Federacyjnej republiki Jugosławii o wzajemnym uznawaniu równoważności świadectw szkolnych i dyplomów szkół wyższych, uzyskanych w obu państwach, podpisanego w Belgradzie dnia 15 września 1978 r.
Dz.U. 2006 nr 244 poz. 1772Protokółдействует
Протокол, вносящий изменения в Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Исламской Республики Иран об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы, подписанный в Варшаве 15 декабря 2004 г.
Protokół zmieniający Umowę między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej Republiki Iranu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisany w Warszawie dnia 15 grudnia 2004 r.
M.P. 2006 nr 11 poz. 144Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Словацкой Республики о строительстве нового автомобильного сообщения и пограничного моста через реку Попрад в районе населенных пунктов Пивнична и Мнишек-над-Попрадом, подписанное в Остраве 23 ноября 2004 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o budowie nowego połączenia drogowego i mostu granicznego przez rzekę Poprad w rejonie miejscowości Piwniczna i Mniszek nad Popradem, podpisana w Ostrawie dnia 23 listopada 2004 r.
Dz.U. 2006 nr 159 poz. 1128Traktatдействует
Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, составленный в Риме 3 ноября 2001 г.
Międzynarodowy Traktat o zasobach genetycznych roślin dla wyżywienia i rolnictwa, sporządzony w Rzymie dnia 3 listopada 2001 r.
Dz.U. 2006 nr 13 poz. 84Protokółне действует
Протокол между Республикой Польша и Федеративной Республикой Германия о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Польской Народной Республикой и Федеративной Республикой Германия о поощрении и взаимной защите инвестиций, подписанное в Варшаве 10 ноября 1989 г., составленный в Берлине 14 мая 2003 г.
Protokół między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec dotyczący zmian i uzupełnień Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisanej w Warszawie dnia 10 listopada 1989 r., sporządzony w Berlinie dnia 14 maja 2003 r.
Dz.U. 2006 nr 238 poz. 1725Umowa międzynarodowaдействует
Многостороннее соглашение о маршрутных сборах, составленное в Брюсселе 12 февраля 1981 г.
Umowa Wielostronna w sprawie opłat trasowych, sporządzona w Brukseli dnia 12 lutego 1981 r.
Dz.U. 2006 nr 238 poz. 1723Konwencjaдействует
Международная конвенция о сотрудничестве в области безопасности воздушного движения ЕВРОКОНТРОЛЬ, составленная в Брюсселе 13 декабря 1960 г., измененная Дополнительным протоколом от 6 июля 1970 г., измененная Протоколом от 21 ноября 1978 г., полностью измененная Протоколом от 12 февраля 1981 г.
Międzynarodowa konwencja o współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa żeglugi powietrznej EUROCONTROL, sporządzona w Brukseli dnia 13 grudnia 1960 r., zmieniona Protokołem dodatkowym z dnia 6 lipca 1970 r., zmieniona Protokołem z dnia 21 listopada 1978 r., w całości zmieniona Protokołem z dnia 12 lutego 1981 r.
Dz.U. 2006 nr 14 poz. 98Konwencjaдействует
Европейская ландшафтная конвенция, составленная во Флоренции 20 октября 2000 г.
Europejska Konwencja Krajobrazowa, sporządzona we Florencji dnia 20 października 2000 r.
Dz.U. 2006 nr 48 poz. 348Protokółдействует
Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации, подписанную в Монреале 23 сентября 1971 г., составленный в Монреале 24 февраля 1988 г.
Protokół o zwalczaniu bezprawnych czynów przemocy w portach lotniczych obsługujących międzynarodowe lotnictwo cywilne uzupełniający Konwencję o zwalczaniu bezprawnych czynów skierowanych przeciwko bezpieczeństwu lotnictwa cywilnego podpisaną w Montrealu dnia 23 września 1971 r., sporządzony w Montrealu dnia 24 lutego 1988 r.
Dz.U. 2006 nr 39 poz. 270Protokółдействует
Протокол к Партнерскому и сотрудническому соглашению между Европейскими сообществами и их государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Армения, с другой стороны, подписанному в Люксембурге 22 апреля 1996 г., с целью учета присоединения Чешской Республики, Эстонской Республики, Республики Кипр, Латвийской Республики, Литовской Республики, Венгерской Республики, Республики Мальта, Республики Польша, Республики Словения и Словацкой Республики к Европейскому Союзу, составленный в Брюсселе 19 мая 2004 г.
Protokół do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony, podpisanej w Luksemburgu dnia 22 kwietnia 1996 r. w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej, sporządzony w Brukseli dnia 19 maja 2004 r.
Dz.U. 2006 nr 75 poz. 518Ustawaне действует
Закон от 14 мая 2004 г. о внесении изменений в закон о учреждениях здравоохранения
Ustawa z dnia 14 maja 2004 r. o zmianie ustawy o zakładach opieki zdrowotnej
M.P. 2006 nr 26 poz. 286Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Беларусь о экономическом сотрудничестве, составленный в Варшаве 30 апреля 2004 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o współpracy gospodarczej, sporządzona w Warszawie dnia 30 kwietnia 2004 r.
Dz.U. 2006 nr 3 poz. 17Uchwałaдействует
Решение Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития, принятое 30 января 2004 г.
Uchwała Rady Gubernatorów Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, podjęta dnia 30 stycznia 2004 r.
M.P. 2006 nr 11 poz. 142Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Ангола о погашении и реструктуризации задолженности Республики Ангола перед Республикой Польша, составленное в Луанде 21 ноября 2003 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Angoli w sprawie spłaty i restrukturyzacji zadłużenia Republiki Angoli wobec Rzeczypospolitej Polskiej, sporządzona w Luandzie dnia 21 listopada 2003 r.
Dz.U. 2006 nr 103 poz. 701Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Ирландии о сотрудничестве в борьбе с организованной преступностью и другой серьезной преступностью, подписанное в Варшаве 12 мая 2001 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Irlandii o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej i innej poważnej przestępczości, podpisana w Warszawie dnia 12 maja 2001 r.
Dz.U. 2006 nr 103 poz. 703Porozumienieдействует
Административное соглашение о применении Соглашения о социальном обеспечении между Республикой Польша и Королевством Нидерландов, подписанное в Варшаве 26 марта 2003 г.
Porozumienie Administracyjne w sprawie stosowania Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Niderlandów, podpisane w Warszawie dnia 26 marca 2003 r.
Dz.U. 2006 nr 13 poz. 82Protokółдействует
Дополнительный протокол к Антидопинговой конвенции, составленный в Варшаве 12 сентября 2002 г.
Dodatkowy Protokół do Konwencji Antydopingowej, sporządzony w Warszawie dnia 12 września 2002 r.
Dz.U. 2006 nr 244 poz. 1770Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Исламской Республики Иран об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы, подписанное в Тегеране 2 октября 1998 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej Republiki Iranu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisana w Teheranie dnia 2 października 1998 r.
M.P. 2006 nr 90 poz. 944Porozumienieдействует
Соглашение от 7 июля 2006 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Словацкой Республики об изменении приложения № 3 к Соглашению между Правительством Республики Польша и Правительством Словацкой Республики о пограничных переходах, пересечении границы по туристическим тропам, пересекающим государственную границу, и правилах пересечения государственной границы вне пограничных переходов, заключенному в Трстене 1 июля 1999 г.
Porozumienie z dnia 7 lipca 2006 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o zmianie załącznika nr 3 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o przejściach granicznych, przekraczaniu granicy na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy państwowej poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Trstenie dnia 1 lipca 1999 r.
M.P. 2006 nr 90 poz. 940Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Литовской Республики о передаче и приеме лиц, подписанное в Варшаве 13 июля 1998 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób, podpisana w Warszawie dnia 13 lipca 1998 r.
Dz.U. 2006 nr 162 poz. 1145Umowa międzynarodowaдействует
Поправки к статьям 24 и 25 Устава Всемирной организации здравоохранения, подписанного в Нью-Йорке 22 июля 1946 г.
Poprawki do artykułów 24 i 25 Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 2006 nr 39 poz. 269Umowa międzynarodowaдействует
Партнерское и сотрудническое соглашение между Европейскими сообществами и их государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Армения, с другой стороны, подписанное в Люксембурге 22 апреля 1996 г.
Umowa o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony, podpisana w Luksemburgu dnia 22 kwietnia 1996 r.
M.P. 2006 nr 27 poz. 298Umowa międzynarodowaдействует
Договор о молодежном обмене между Правительством Республики Польша и Правительством Государства Израиль, подписанный в Варшаве 29 августа 1991 г.
Umowa o Wymianie Młodzieży między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael, podpisana w Warszawie dnia 29 sierpnia 1991 r.