Каталог / 2014
2014
3221 правовых актов
M.P. 2014 poz. 557Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 17 декабря 2013 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 grudnia 2013 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2014 poz. 159Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 17 декабря 2013 г. об объявлении единого текста закона о денежных пособиях по социальному страхованию в случае болезни и материнства
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Dz.U. 2014 poz. 121Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 17 декабря 2013 г. об объявлении единого текста закона – Гражданского кодекса
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks cywilny
Dz.U. 2014 poz. 111Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 17 декабря 2013 г. о видах технических устройств, подлежащих техническому надзору на атомной электростанции
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie rodzajów urządzeń technicznych podlegających dozorowi technicznemu w elektrowni jądrowej
Dz.U. 2014 poz. 101Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 17 декабря 2013 г. об объявлении единого текста закона – Гражданского процессуального кодекса
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks postępowania cywilnego
Dz.U. 2014 poz. 38Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 17 декабря 2013 г. № SK 29/12
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 grudnia 2013 r. sygn. akt SK 29/12
Dz.U. 2014 poz. 36Rozporządzenieдействует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 17 декабря 2013 г. о внесении изменений в постановление о подробных условиях и порядке предоставления финансовой помощи в рамках мероприятия "Облесение сельскохозяйственных земель и облесение несельскохозяйственных земель", охватываемого Программой развития сельских территорий на 2007-2013 гг.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
M.P. 2014 poz. 16Komunikatдействует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 17 декабря 2013 г. о финансовых отчетах избирательных комитетов, участвовавших во внеочередных выборах в Сенат Республики Польша, проведенных 8 сентября 2013 г.
Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie sprawozdań finansowych komitetów wyborczych uczestniczących w wyborach uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych w dniu 8 września 2013 r.
M.P. 2014 poz. 1Obwieszczenieдействует
Объявление Генерального прокурора от 17 декабря 2013 г. о вакантных должностях прокуроров
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 17 grudnia 2013 r. o wolnych stanowiskach prokuratorskich
Dz.U. 2014 poz. 1Rozporządzenieдействует
Постановление Совета министров от 17 декабря 2013 г. о внесении изменений в постановление о Сувалкской специальной экономической зоне
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie suwalskiej specjalnej strefy ekonomicznej
M.P. 2014 poz. 556Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 16 декабря 2013 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 grudnia 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2014 poz. 37Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 декабря 2013 г. № 112-45-2013 о назначении Главнокомандующего видами Вооруженных сил
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2013 r. nr 112-45-2013 o mianowaniu Dowódcy Generalnego Rodzajów Sił Zbrojnych
M.P. 2014 poz. 36Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 декабря 2013 г. № 112-44-2013 о назначении Командующего Оперативным командованием видов Вооруженных сил
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2013 r. nr 112-44-2013 o mianowaniu Dowódcy Operacyjnego Rodzajów Sił Zbrojnych
M.P. 2014 poz. 35Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 декабря 2013 г. № 112-43-2013 об увольнении Начальника Инспектората поддержки Вооруженных сил
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2013 r. nr 112-43-2013 o zwolnieniu Szefa Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych
M.P. 2014 poz. 34Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 декабря 2013 г. № 112-42-2013 об увольнении Командующего Военно-воздушными силами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2013 r. nr 112-42-2013 o zwolnieniu Dowódcy Sił Powietrznych
M.P. 2014 poz. 33Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 декабря 2013 г. № 112-41-2013 об увольнении Командующего Силами специальных операций
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2013 r. nr 112-41-2013 o zwolnieniu Dowódcy Wojsk Specjalnych
M.P. 2014 poz. 32Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 декабря 2013 г. № 112-40-2013 об увольнении Командующего Оперативным командованием Вооруженных сил
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2013 r. nr 112-40-2013 o zwolnieniu Dowódcy Operacyjnego Sił Zbrojnych
M.P. 2014 poz. 31Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 декабря 2013 г. № 112-39-2013 об увольнении Командующего Сухопутными войсками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2013 r. nr 112-39-2013 o zwolnieniu Dowódcy Wojsk Lądowych
M.P. 2014 poz. 30Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 декабря 2013 г. № 112-38-2013 об увольнении Командующего Военно-морскими силами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 grudnia 2013 r. nr 112-38-2013 o zwolnieniu Dowódcy Marynarki Wojennej
Dz.U. 2014 poz. 479Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение об учреждении Балтийского функционального блока воздушного пространства между Республикой Польша и Литовской Республикой, подписанное в Вильнюсе 17 июля 2012 г.
Umowa o ustanowieniu Bałtyckiego Funkcjonalnego Bloku Przestrzeni Powietrznej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Republiką Litewską, podpisana w Wilnie dnia 17 lipca 2012 r.
Dz.U. 2014 poz. 475Obwieszczenieдействует
Объявление Министра сельского хозяйства и развития села от 13 декабря 2013 г. об опубликовании единого текста постановления Министра сельского хозяйства и развития села о подробных условиях и порядке предоставления финансовой помощи в рамках мероприятия "Диверсификация в направлении несельскохозяйственной деятельности", охватываемого Программой развития сельских территорий на 2007-2013 годы
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2014 poz. 410Obwieszczenieне действует
Объявление Министра инфраструктуры и развития от 13 декабря 2013 г. об объявлении единого текста постановления Министра инфраструктуры о подробных правилах работы авиационной электросвязи
Obwieszczenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 13 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowych zasad działania telekomunikacji lotniczej
Dz.U. 2014 poz. 214Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 13 декабря 2013 г., вносящее изменения в постановление об перечне компаний по селекции сельскохозяйственных культур и племенному животноводству, имеющих особое значение для национальной экономики
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu spółek hodowli roślin uprawnych oraz hodowli zwierząt gospodarskich o szczególnym znaczeniu dla gospodarki narodowej
Dz.U. 2014 poz. 169Ustawaдействует
Закон от 13 декабря 2013 г. об установлении и выплате пенсий, право на которые было приостановлено в период с 1 октября 2011 г. по 21 ноября 2012 г.
Ustawa z dnia 13 grudnia 2013 r. o ustaleniu i wypłacie emerytur, do których prawo uległo zawieszeniu w okresie od dnia 1 października 2011 r. do dnia 21 listopada 2012 r.
Dz.U. 2014 poz. 164Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 13 декабря 2013 г. об объявлении единого текста закона - Нотариальный устав
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o notariacie
Dz.U. 2014 poz. 148Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 13 декабря 2013 г. об объявлении единого текста закона об Инспекции торговли
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Inspekcji Handlowej
Dz.U. 2014 poz. 125Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 13 декабря 2013 г. об объявлении единого текста закона о издании Судебного и хозяйственного вестника
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o wydawaniu Monitora Sądowego i Gospodarczego
Dz.U. 2014 poz. 118Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства и развития села от 13 декабря 2013 г. об объявлении единого текста постановления Министра сельского хозяйства и развития села о размере денежных штрафов за нарушения, указанные в ст. 45а п. 1 закона о выплатах в рамках систем прямой поддержки
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie wysokości kar pieniężnych za naruszenia określone w art. 45a ust. 1 ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego
Dz.U. 2014 poz. 40Ustawaдействует
Закон от 13 декабря 2013 г. о семейных дачных участках
Ustawa z dnia 13 grudnia 2013 r. o rodzinnych ogrodach działkowych
Dz.U. 2014 poz. 26Rozporządzenieдействует
Постановление Министра инфраструктуры и развития от 13 декабря 2013 г. о внесении изменений в постановление о свидетельстве допуска транспортного средства ADR
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 13 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadectwa dopuszczenia pojazdu ADR
Dz.U. 2014 poz. 228Ustawaдействует
Закон от 12 декабря 2013 г. об изменении Закона «О охоте»
Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o zmianie ustawy - Prawo łowieckie
Dz.U. 2014 poz. 219Ustawaдействует
Закон от 12 декабря 2013 г. о ратификации Исполнительного протокола между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Молдова к Соглашению между Европейским сообществом и Республикой Молдова о реадмиссии лиц, находящихся на нелегальном положении, составленного в Брюсселе 10 октября 2007 года, подписанного в Матрахазе 11 октября 2012 г.
Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o ratyfikacji Protokołu Wykonawczego między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Mołdawii do Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Mołdawii o readmisji osób przebywających nielegalnie, sporządzonej w Brukseli dnia 10 października 2007 roku, podpisanego w Matrahaza dnia 11 października 2012 r.
Dz.U. 2014 poz. 195Ustawaдействует
Закон от 12 декабря 2013 г. о внесении изменений в Закон о реализации права на компенсацию за оставление недвижимости за пределами нынешних границ Республики Польша
Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o zmianie ustawy o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2014 poz. 190Ustawaдействует
Закон от 12 декабря 2013 г. о ратификации Протокола о привилегиях и иммунитетах Европейской организации эксплуатации метеорологических спутников (EUMETSAT), составленного в Дармштадте 1 декабря 1986 г.
Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o ratyfikacji Protokołu o przywilejach i immunitetach Europejskiej Organizacji Eksploatacji Satelitów Meteorologicznych (EUMETSAT), sporządzonego w Darmstadt dnia 1 grudnia 1986 r.
Dz.U. 2014 poz. 188Ustawaдействует
Закон от 12 декабря 2013 г. о внесении изменений в Закон - Устав военных судов
Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów wojskowych
Dz.U. 2014 poz. 173Obwieszczenieне действует
Объявление Маршалка Сейма Республики Польша от 13 декабря 2013 г. об объявлении единого текста закона о Пенитенциарной службе
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Służbie Więziennej
Dz.U. 2014 poz. 37Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 12 декабря 2013 г. № K 5/13
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 grudnia 2013 r. sygn. akt K 5/13
Dz.U. 2014 poz. 32Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 12 декабря 2013 г. о комиссии по подготовке тестовых вопросов и письменных заданий для конкурсных и судебных экзаменов
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 2013 r. w sprawie zespołu do przygotowywania pytań testowych i zadań pisemnych na egzaminy konkursowy i komorniczy
Dz.U. 2014 poz. 10Rozporządzenieдействует
Постановление Министра здравоохранения от 12 декабря 2013 г. о форме заявлений о продлении или сокращении срока действия разрешения на допуск к обращению лекарственного средства
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2013 r. w sprawie wzoru wniosków o przedłużenie lub skrócenie okresu ważności pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego
M.P. 2014 poz. 879Umowa międzynarodowaдействует
Меморандум о взаимопонимании между Министром национальной обороны Республики Польша, Министерством обороны Республики Болгария, Министерством обороны Республики Хорватия, Министерством обороны Чешской Республики, Федеральным министерством обороны Федеративной Республики Германия, Министром обороны Королевства Нидерландов, Министерством национальной обороны Румынии и Командованием Верховного союзного командующего трансформацией о функциональных отношениях в отношении Центра передового опыта НАТО по военной полиции, подписанный в Норфолке 11 декабря 2013 г.
Memorandum o porozumieniu między Ministrem Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej, Ministerstwem Obrony Republiki Bułgarii, Ministerstwem Obrony Republiki Chorwacji, Ministerstwem Obrony Republiki Czeskiej, Federalnym Ministerstwem Obrony Republiki Federalnej Niemiec, Ministrem Obrony Królestwa Niderlandów, Ministerstwem Obrony Narodowej Rumunii oraz Dowództwem Naczelnego Sojuszniczego Dowódcy Transformacji w sprawie relacji funkcjonalnej w odniesieniu do Centrum Eksperckiego Policji Wojskowych NATO, podpisane w Norfolk dnia 11 grudnia 2013 r.
M.P. 2014 poz. 850Umowa międzynarodowaдействует
Меморандум о соглашении между Министром Национальной Обороны Республики Польша, Министерством Обороны Республики Болгария, Министерством Обороны Республики Хорватия, Министерством Обороны Чешской Республики, Федеральным Министерством Обороны Федеративной Республики Германия, Министром Обороны Королевства Нидерландов, Министерством Национальной Обороны Румынии относительно создания, управления и деятельности Центра Экспертизы Военной Полиции НАТО, подписанный в Норфолке 11 декабря 2013 г.
Memorandum o porozumieniu między Ministrem Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej, Ministerstwem Obrony Republiki Bułgarii, Ministerstwem Obrony Republiki Chorwacji, Ministerstwem Obrony Republiki Czeskiej, Federalnym Ministerstwem Obrony Republiki Federalnej Niemiec, Ministrem Obrony Królestwa Niderlandów, Ministerstwem Obrony Narodowej Rumunii dotyczące utworzenia, administracji i działania Centrum Eksperckiego Policji Wojskowych NATO, podpisane w Norfolk dnia 11 grudnia 2013 r.
Dz.U. 2014 poz. 305Obwieszczenieдействует
Объявление Министра труда и социальной политики от 11 декабря 2013 г. об опубликовании единого текста постановления Министра экономики, труда и социальной политики о расчете расходов на исследования, необходимые для определения содержания алкоголя, одурманивающих веществ или психотропных веществ в организме
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie dokonywania rozliczeń kosztów badań niezbędnych do ustalenia zawartości alkoholu, środków odurzających lub substancji psychotropowych w organizmie
Dz.U. 2014 poz. 767Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 10 декабря 2013 г. об объявлении единого текста постановления Министра финансов о разрешениях на осуществление деятельности в области акцизных сборов
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie zezwoleń na wykonywanie działalności w zakresie podatku akcyzowego
Dz.U. 2014 poz. 409Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 декабря 2013 г. о вступлении в силу Поправок к Европейскому соглашению о работе экипажей транспортных средств, осуществляющих международные автомобильные перевозки (AETR), составленному в Женеве 1 июля 1970 г., принятых в Женеве 27 ноября 2003 г., 16 марта 2006 г. и 20 июня 2010 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie mocy obowiązującej Zmian do Umowy europejskiej dotyczącej pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe (AETR), sporządzonej w Genewie dnia 1 lipca 1970 r., przyjętych w Genewie w dniach 27 listopada 2003 r., 16 marca 2006 r. i 20 czerwca 2010 r.
Dz.U. 2014 poz. 207Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 10 декабря 2013 г. об объявлении единого текста постановления Совета Министров об особых правах военнослужащих на действительной военной службе на проезд за счет военного ведомства
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie szczególnych uprawnień żołnierzy w czynnej służbie wojskowej do przejazdów na koszt wojska
Dz.U. 2014 poz. 126Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 10 декабря 2013 г. об объявлении единого текста постановления Совета Министров о перечне государственных средств, не относящихся к средствам, упомянутым в ст. 5 п. 3 п. 6 закона о государственных финансах
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wykazu środków publicznych niezaliczanych do środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 6 ustawy o finansach publicznych
M.P. 2014 poz. 20Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 10 декабря 2013 г. об объявлении единого текста распоряжения Председателя Совета Министров о присвоении статута Министерству науки и высшего образования
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu zarządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie nadania statutu Ministerstwu Nauki i Szkolnictwa Wyższego
M.P. 2014 poz. 14Komunikatдействует
Сообщение Министра экономики от 10 декабря 2013 г. о вынесенном решении о предоставлении предпринимателю статуса научно-исследовательского центра
Komunikat Ministra Gospodarki z dnia 10 grudnia 2013 r. o wydanej decyzji w sprawie nadania przedsiębiorcy statusu centrum badawczo-rozwojowego
Dz.U. 2014 poz. 417Obwieszczenieне действует
Объявление Министра окружающей среды от 9 декабря 2013 г. об объявлении единого текста постановления Министра окружающей среды о стажировке по адаптации и тесте навыков в ходе процедуры признания квалификации для выполнения регулируемых профессий в области геологии
Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych w dziedzinie geologii
M.P. 2014 poz. 555Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 декабря 2013 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 grudnia 2013 r. o nadaniu odznaczeń