Каталог / 1933
1933
1140 правовых актов
Dz.U. 1933 nr 82 poz. 598Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 27 октября 1933 г. - Кодекс обязательств.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. - Kodeks zobowiązań.
M.P. 1933 nr 287 poz. 312Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов от 27 октября 1933 г. L. D. IV. 28534/2/33 о перечне ядов и сильнодействующих фармацевтических средств, таможенное оформление которых будет осуществляться на основании годовых свидетельств административных органов II инстанции.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 27 października 1933 r. L. D. IV. 28534/2/33 w sprawie wykazu trucizn i środków farmaceutycznych silnie działających, których odprawa celna odbywać się będzie na zasadzie rocznych zaświadczeń władz administracyjnych II instancji.
Dz.U. 1933 nr 87 poz. 674Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 26 октября 1933 г. об изменении Постановления об установлении мест нахождения и территориальной компетенции уездных земельных управлений.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 26 października 1933 r. w sprawie zmiany w rozporządzeniu o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.
M.P. 1933 nr 250 poz. 266Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики о созыве Сената на очередную сессию.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zwołania Senatu na sesję zwyczajną.
M.P. 1933 nr 250 poz. 265Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики о созыве Сейма на очередную сессию.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zwołania Sejmu na sesję zwyczajną.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 735Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Социального Обеспечения от 25 октября 1933 г. об объявлении единого текста закона от 16 мая 1922 г. об отпусках для работников, занятых в промышленности и торговле.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 25 października 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 16 maja 1922 r. o urlopach dla pracowników, zatrudnionych w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1933 nr 88 poz. 683Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства и земельной реформы от 25 октября 1933 г. о таможенных льготах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 października 1933 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1933 nr 94 poz. 734Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 25 октября 1933 г. об объявлении единого текста закона от 18 декабря 1919 г. о рабочем времени в промышленности и торговле.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 25 października 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1933 nr 87 poz. 673Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 24 октября 1933 г., изданное по согласованию с Министром сельского хозяйства и земельной реформы, о медицинской помощи для сельскохозяйственных работников.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 24 października 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o pomocy leczniczej dla pracowników rolnych.
M.P. 1933 nr 252 poz. 268Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства от 24 октября 1933 г. Л. Д. IV. 28236/2/33.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 24 października 1933 r. L. D. IV. 28236/2/33.
Dz.U. 1933 nr 96 poz. 749Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 октября 1933 г. о присоединении Ирака к протоколу об изменении статьи 5 конвенции о воздушной навигации от 13 октября 1919 г., подписанной в Лондоне 27 октября 1922 г., и к протоколу об изменении статьи 34 вышеуказанной конвенции, подписанному в Лондоне 30 июня 1923 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1933 r. w sprawie przystąpienia Iraku do protokółu, dotyczącego zmiany w art. 5 konwencji, urządzającej żeglugę powietrzną z dnia 13 października 1919 r., podpisanej w Londynie dnia 27 października 1922 r. i do protokółu, dotyczącego zmiany art. 34 powyższej konwencji, podpisanego w Londynie dnia 30 czerwca 1923 r.
Dz.U. 1933 nr 83 poz. 608Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 23 октября 1933 г. о правилах выборов старосты и помощника старосты на территории воеводств: Белостокского, Келецкого, Люблинского, Лодзинского, Новогрудского, Полесского, Варшавского, Виленского и Волынского.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 października 1933 r. w sprawie regulaminu wyborów sołtysa i podsołtysa na obszarze województw: białostockiego, kieleckiego, lubelskiego, łódzkiego, nowogródzkiego, poleskiego, warszawskiego, wileńskiego i wołyńskiego.
M.P. 1933 nr 252 poz. 269Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 23 октября 1933 г. о количестве и размере премий по 4% премиальному инвестиционному займу и способе их розыгрыша.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 października 1933 r. w sprawie ilości i wysokości premij 4% premjowej pożyczki inwestycyjnej oraz sposobu ich losowania.
M.P. 1933 nr 251 poz. 267Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 23 октября 1933 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 października 1933 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1933 nr 86 poz. 670Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 октября 1933 г. об изменении Постановления Совета Министров от 11 октября 1933 г. о запрете ввоза некоторых товаров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 października 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 października 1933 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1933 nr 83 poz. 607Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 20 октября 1933 г. о избирательном регламенте для городских советов на территории воеводств: Краковского, Львовского, Станиславского и Тарнопольского.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 października 1933 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad miejskich na obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego.
Dz.U. 1933 nr 95 poz. 739Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 18 октября 1933 г. о свободной (надводной) борте морских судов и о международных свидетельствах о свободной борте.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 października 1933 r. o wolnej (nadwodnej) burcie statków morskich i o międzynarodowych świadectwach wolnej burty.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 596Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 18 октября 1933 г. о повышении гмин: Закопане в повяте Новотарском, Крыница-Здруй в повяте Новосондецком и Явожно, Щакова и Кшешовице в повяте Хшановском в воеводстве Краковском до статуса городов, управляемых законом от 13 марта 1889 г.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 października 1933 r. o podniesieniu gmin: Zakopane w powiecie nowotarskim, Krynica Zdrój w powiecie nowosądeckim oraz Jaworzno, Szczakowa i Krzeszowice w powiecie chrzanowskim w województwie krakowskiem do rzędu miast, rządzących się ustawą z dnia 13 marca 1889 r.
M.P. 1933 nr 240 poz. 261Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационной Комиссии по делам бывших российских юридических лиц.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. ros. osób prawnych.
Dz.U. 1933 nr 95 poz. 738Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 октября 1933 г. о ратификации Польшей международного соглашения о грузовых линиях, подписанного в Лондоне 5 июля 1930 г., вместе с заключительным протоколом, приложениями I, II, III, IV, и заключительным актом международной конференции по грузовым линиям 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 października 1933 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji o linjach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r. wraz z protokółem końcowym, załącznikami I, II, III, IV, oraz aktem końcowym międzynarodowej konferencji o linjach ładunkowych z 1930 r.
Dz.U. 1933 nr 88 poz. 681Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 17 октября 1933 г., изданное по согласованию с Министром военных дел, о дополнении Постановления от 2 марта 1920 г. о форме одежды и вооружении Государственной полиции.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 października 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 2 marca 1920 r. w przedmiocie umundurowania i uzbrojenia Policji Państwowej.
Dz.U. 1933 nr 83 poz. 606Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 17 октября 1933 г. о избирательном регламенте для гминных советов на территории воеводств: Белостокского, Келецкого, Люблинского, Лодзинского, Новогрудского, Полесского, Варшавского, Виленского и Волынского.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 października 1933 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad gromadzkich na obszarze województw: białostockiego, kieleckiego, lubelskiego, łódzkiego, nowogródzkiego, poleskiego, warszawskiego, wileńskiego i wołyńskiego.
Dz.U. 1933 nr 83 poz. 605Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 17 октября 1933 г. о частичном приостановлении действия условия владения польским языком как условия избираемости в органы самоуправления объединений на территории воеводств: Белостокского, Новогрудского, Полесского, Виленского и Волынского.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 października 1933 r. w sprawie częściowego zawieszenia mocy obowiązującej warunku władania językiem polskim jako warunku wybieralności do organów ustrojowych związków samorządowych na obszarze województw: białostockiego, nowogródzkiego, poleskiego, wileńskiego i wołyńskiego.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 595Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 17 октября 1933 г. о повышении гмины Винники в уезде и воеводстве Львовском до статуса города, управляемого законом от 13 марта 1889 г.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 października 1933 r. o podniesieniu gminy Winniki w powiecie i województwie lwowskiem do rzędu miast, rządzących się ustawą z dnia 13 marca 1889 r.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 594Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 17 октября 1933 г. о повышении гмины Ниско в повяте Нижанском в воеводстве Львовском до статуса города, управляемого законом от 13 марта 1889 г.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 października 1933 r. o podniesieniu gminy Nisko w powiecie niżańskim w województwie lwowskiem do rzędu miast, rządzących się ustawą z dnia 13 marca 1889 r.
M.P. 1933 nr 248 poz. 264Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 17 октября 1933 г. о выкупе земель для нужд города Варшавы под регулирование улицы Хмельной в Варшаве.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 października 1933 o wywłaszczeniu na rzecz gminy m. st. Warszawy gruntów pod regulację ulicy Chmielnej w Warszawie.
M.P. 1933 nr 241 poz. 262Postanowienieне действует
Постановление Министра Казначейства от 16 октября 1933 г. о предоставлении кредитным учреждениям разрешений на конвертацию просроченных займов.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 16 października 1933 r. w sprawie udzielenia instytucjom kredytu długoterminowego zezwoleń na dokonywanie konwersji zaległości od pożyczek.
Dz.U. 1933 nr 89 poz. 697Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 октября 1933 г. о присоединении Афганистана к соглашению о почтовых посылках, подписанному в Лондоне 28 июня 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 października 1933 r. w sprawie przystąpienia Afganistanu do porozumienia o paczkach pocztowych, podpisanego w Londynie dnia 28 czerwca 1929 r.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 597Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Юстиции от 14 октября 1933 г. об исправлении ошибки в постановлении Совета Министров от 29 сентября 1933 г. о снижении перерасчета некоторых рентных долгов.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 października 1933 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 września 1933 r. w sprawie zniżki przerachowania niektórych długów rentowych.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 593Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 14 октября 1933 г. об изменении границ города Лиманова в повяте Лимановском, воеводстве Краковском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 października 1933 r. o zmianie granic miasta Limanowej w powiecie limanowskim, województwie krakowskiem.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 592Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 14 октября 1933 г. об изменении границ города Каменка-Струмилова в повяте Каменецком, воеводстве Тарнопольском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 października 1933 r. o zmianie granic miasta Kamionka Strumiłowa w powiecie kamioneckim, województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 591Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 14 октября 1933 г. об изменении границ города Броды в повяте Бродском, воеводстве Тарнопольском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 października 1933 r. o zmianie granic miasta Brody w powiecie brodzkim, województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1933 nr 89 poz. 689Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 октября 1933 г. об обмене ратификационными грамотами консилиационного договора между Польшей и Бразилией, подписанного в Рио-де-Жанейро 27 января 1933 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 października 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych traktatu koncyljacyjnego między Polską a Brazylją, podpisanego w Rio de Janeiro dnia 27 stycznia 1933 r.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 590Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 13 октября 1933 г. об изменении границ города Корец в повяте Ровенском, воеводстве Волынском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 października 1933 r. o zmianie granic miasta Korca w powiecie rówieńskim, województwie wołyńskiem.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 589Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 13 октября 1933 г. об изменении границ города Грималов в повяте Скалатском, воеводстве Тарнопольском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 października 1933 r. o zmianie granic miasta Grzymałowa w powiecie skałackim, województwie tarnopolskiem.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 588Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 12 октября 1933 г. об изменении границ города Новая Вилейка в повяте Вилейско-Трокском, воеводстве Виленском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 października 1933 r. o zmianie granic miasta Nowej Wilejki w powiecie wileńsko-trockim, województwie wileńskiem.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 587Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 12 октября 1933 г. об изменении границ города Свяцяны в повяте Свяцянском, воеводстве Виленском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 października 1933 r. o zmianie granic miasta Święcian w powiecie święciańskim, województwie wileńskiem.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 586Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 12 октября 1933 г. об изменении границ города Насельск в повяте Насельском, воеводстве Варшавском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 października 1933 r. o zmianie granic miasta Nasielska w powiecie nasielskim, województwie warszawskiem.
Dz.U. 1933 nr 89 poz. 696Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 октября 1933 г. о сдаче Болгарией, Гондурасом и Югославией ратификационных грамот Международной санитарной конвенции, подписанной в Париже 17 января 1912 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 października 1933 r. w sprawie złożenia przez Bułgarję, Honduras i Jugosławję dokumentów ratyfikacyjnych Międzynarodowej Konwencji Sanitarnej, podpisanej w Paryżu dnia 17 stycznia 1912 r.
Dz.U. 1933 nr 87 poz. 671Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 11 октября 1933 г. о введении в обращение почтовой открытки с оплаченным ответом.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 11 października 1933 r. o wprowadzeniu w obieg kartki pocztowej z opłaconą odpowiedzią.
Dz.U. 1933 nr 81 poz. 585Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 11 октября 1933 г. об установлении округов участковых судов в уезде Кременецком, в округе Окружного Суда в Ровно.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 października 1933 r. o ustaleniu okręgów sądów grodzkich w powiecie krzemienieckim, w okręgu Sądu Okręgowego w Równem.
Dz.U. 1933 nr 79 poz. 561Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 октября 1933 г. о запрете ввоза некоторых товаров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 października 1933 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1933 nr 78 poz. 558Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли, а также Сельского Хозяйства и Земельной Реформы от 11 октября 1933 г. о частичном изменении постановления от 25 января 1928 г. о максимальных пошлинах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 października 1933 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 25 stycznia 1928 r. w sprawie ceł maksymalnych.
Dz.U. 1933 nr 78 poz. 557Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли, а также Сельского Хозяйства и Земельной Реформы от 11 октября 1933 г. о таможенных льготах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 października 1933 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1933 nr 78 poz. 556Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли, а также Сельского Хозяйства и Земельной Реформы от 11 октября 1933 г. о таможенных льготах на южные фрукты, колониальные товары и растительные масла.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 października 1933 r. o ulgach celnych na owoce południowe, towary kolonjalne i oleje roślinne.
Dz.U. 1933 nr 78 poz. 555Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли, а также Сельского Хозяйства и Земельной Реформы от 11 октября 1933 г. о таможенных льготах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 października 1933 r. o ulgach celnych.
M.P. 1933 nr 267 poz. 293Zarządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 11 октября 1933 г. по согласованию с Министром Внутренних Дел об изменении устава Общества взаимного страхования в Познани.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 października 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zmiany statutu Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych w Poznaniu.
M.P. 1933 nr 245 poz. 263Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 11 октября 1933 г. о придании коллективному договору от 4 августа 1933 г. обязательной силы для всех промышленных и торговых предприятий (за исключением производства и рафинирования сахара, а также спиртовой промышленности) на территории города Остров и Островского повята.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 11 października 1933 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 4 sierpnia 1933 r. mocy obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłowych i handlowych (z wyłączeniem wyrobu i rafinacji cukru oraz z wyłączeniem przemysłu spirytusowego) na terenie miasta Ostrowa i powiatu ostrowskiego.
M.P. 1933 nr 236 poz. 257Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 11 октября 1933 г., изданное по согласованию с Министром Промышленности и Торговли, об условиях получения разрешений на ввоз с льготной пошлиной некоторых южных фруктов, колониальных товаров и растительных масел.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 11 października 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o warunkach uzyskania pozwoleń na przywóz za cłem ulgowem niektórych owoców południowych, towarów kolonjalnych i olejów roślinnych.
M.P. 1933 nr 236 poz. 256Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 11 октября 1933 г. о применении максимальных пошлин.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 października 1933 r. w sprawie stosowania ceł maksymalnych.