Каталог / 1939
1939
1093 правовых актов
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 449Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 11 июля 1939 г. об отмене упразднения сельской гмины Горай в повяте Билгорайском, воеводстве Люблинском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 lipca 1939 r. o cofnięciu zniesienia gminy wiejskiej Goraj w powiecie biłgorajskim, województwie lubelskim.
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 448Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 11 июля 1939 г. об изменении границ городских и сельских гмин в Ярочинском повяте Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 lipca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie jarocińskim, województwie poznańskim.
M.P. 1939 nr 160 poz. 385Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел от 11 июля 1939 г. об изменении названия сельской гмины Боровно.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 lipca 1939 r. o zmianie nazwy gminy wiejskiej Borowno
M.P. 1939 nr 159 poz. 382Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 11 июля 1939 г. о размере процентной ставки по казначейским билетам.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 11 lipca 1939 r. o wysokości oprocentowania biletów skarbowych
M.P. 1939 nr 159 poz. 381Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 11 июля 1939 г. об изменении и установлении названий некоторых населенных пунктов в повятах: нешавском, липновском, грудзядзком и косьцерском, в Поморском воеводстве.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 lipca 1939 r. o zmianie i ustaleniu nazw niektórych miejscowości w powiatach: nieszawskim, lipnowskim, grudziądzkim i kościerskim, w województwie pomorskim.
Dz.U. 1939 nr 73 poz. 493Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 июля 1939 г. о применении во Французском Индокитае международной конвенции от 31 мая 1929 г. о безопасности жизни на море.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1939 r. w sprawie stosowania w Indochinach Francuskich międzynarodowej konwencji z dnia 31 maja 1929 r. o bezpieczeństwie życia na morzu.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 470Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 июля 1939 г. о ратификации и обмене ратификационными грамотами торгового договора и тарифного протокола между Польшей и Литвой, подписанных в Каунасе 22 декабря 1939 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu handlowego oraz protokołu taryfowego między Polską a Litwą, podpisanych w Kownie dnia 22 grudnia 1939 r.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 425Rozporządzenieне действует
Постановление Министра исповеданий и общественного просвещения от 10 июля 1939 г. о нострификации иностранных ученых и профессиональных академических степеней польскими гражданами, происходящими с возвращенных территорий.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 10 lipca 1939 r. o nostryfikowaniu zagranicznych stopni akademickich naukowych i zawodowych przez obywateli polskich, pochodzących z obszaru ziem odzyskanych.
M.P. 1939 nr 161 poz. 390Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 158 poz. 377Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Земледелия и Аграрных Реформ от 10 июля 1939 г. об изменении устава Белостокской Сельскохозяйственной Палаты.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 lipca 1939 r. o zmianie statutu Białostockiej Izby Rolniczej
M.P. 1939 nr 158 poz. 376Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Земледелия и Аграрных Реформ от 10 июля 1939 г. об изменении устава Люблинской Сельскохозяйственной Палаты.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 lipca 1939 r. o zmianie statutu Lubelskiej Izby Rolniczej
M.P. 1939 nr 158 poz. 375Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Земледелия и Аграрных Реформ от 10 июля 1939 г. об изменении устава Келецкой Сельскохозяйственной Палаты.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 lipca 1939 r. o zmianie statutu Kieleckiej Izby Rolniczej
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 439Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 8 июля 1939 г. об изменении границ городских и сельских гмин в Новотомском повяте Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 lipca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie nowotomyskim, województwie poznańskim.
M.P. 1939 nr 162 poz. 396Postanowienieне действует
Постановление Министра финансов от 8 июля 1939 г. о льготах для фирмы "Силемин - общество с ограниченной ответственностью" в Варшаве.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 8 lipca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy "Silemin - spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" w Warszawie.
M.P. 1939 nr 162 poz. 395Postanowienieне действует
Постановление Министра финансов от 8 июля 1939 г. о льготах для фирмы "Заводы Микавит" - Общество с ограниченной ответственностью в Варшаве.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 8 lipca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy "Zakłady Mikawit" - Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie
M.P. 1939 nr 160 poz. 384Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 157 poz. 374Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Земледелия и Аграрных Реформ от 8 июля 1939 г. об изменении устава Лодзинской Сельскохозяйственной Палаты.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 lipca 1939 r. o zmianie statutu Łódzkiej Izby Rolniczej.
M.P. 1939 nr 156 poz. 371Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Бронзовым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Brązowego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 452Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 июля 1939 г. о ратификации и обмене ратификационными грамотами дополнительного протокола, подписанного в Бухаресте 9 февраля 1938 г., к торговой и навигационной конвенции между Польшей и Румынией от 23 июня 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokołu dodatkowego, podpisanego w Bukareszcie dnia 9 lutego 1938 r. do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Polską a Rumunią z dnia 23 czerwca 1930 r.
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 447Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 7 июля 1939 г. об изменении границ городских и сельских гмин в Познанском повяте и воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 lipca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie i województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 66 poz. 446Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 7 июля 1939 г. о ликвидации сельской гмины Ельна и образовании сельской гмины Руда-Ланцуцка в Ланцутском повяте Львовского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 lipca 1939 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Jelna i o utworzeniu gminy wiejskiej Ruda Łańcucka w powiecie łańcuckim, województwie lwowskim.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 438Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 7 июля 1939 г. об изменении границ городских и сельских гмин в Оборницком повяте Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 lipca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie obornickim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 437Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 7 июля 1939 г. об изменении границ городских и сельских гмин в Кемпинском повяте Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 lipca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie kępińskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 427Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 июля 1939 г. о ратификации и вступлении в силу соглашения от 19 сентября 1938 г. между Польшей и Японией о таможенных скидках на некоторые товары.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wejścia w życie porozumienia z dnia 19 września 1938 r. między Polską a Japonią o zniżkach celnych na pewne towary.
M.P. 1939 nr 157 poz. 373Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Земледелия и Аграрных Реформ от 7 июля 1939 г. об изменении устава Варшавской Сельскохозяйственной Палаты.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 7 lipca 1939 r. o zmianie statutu Warszawskiej Izby Rolniczej.
Dz.U. 1939 nr 74 poz. 499Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел от 6 июля 1939 г. о введении некоторых ограничений, действующих в пограничной зоне, на территорию пограничной полосы в воеводствах: Белостокском, Келецком, Лодзинском, Варшавском и Поморском.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 lipca 1939 r. o wprowadzeniu niektórych ograniczeń, obowiązujących w strefie nadgranicznej, na obszar pasa granicznego w województwach: białostockim, kieleckim, łódzkim, warszawskim i pomorskim.
Dz.U. 1939 nr 65 poz. 436Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 6 июля 1939 г. об изменении границ городских и сельских гмин в Сремском повяте Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 lipca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie śremskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 64 poz. 431Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 6 июля 1939 г. об изменении границ городских и сельских гмин в Шамотульском повяте Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 lipca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie szamotulskim, województwie poznańskim.
M.P. 1939 nr 160 poz. 389Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 6 июля 1939 г. об изменении названий населенных пунктов в повятах ковельском и сарненском в Волынском воеводстве.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 lipca 1939 r. o zmianie nazw miejscowości w powiecie kowelskim i sarneńskim w województwie wołyńskim.
M.P. 1939 nr 155 poz. 367Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 154 poz. 366Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Апелляционного Суда в Катовице от 5 июля 1939 г. о подаче списков кандидатов в присяжные и их заместители Судов по Трудовым Делам и Окружных Судов, находящихся в округе Апелляционного Суда в Катовице.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 lipca 1939 r. w sprawie zgłaszania list kandydatów na łąwników i zastępców ławników Sądów Pracy i Sądów Okręgowych, znajdujących się w okręgu Sądu Apelacyjnego w Katowicach
Dz.U. 1939 nr 72 poz. 489Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 июля 1939 г. о распространении на Новые Гебриды конвенции от 19 марта 1931 г. о гербовом сборе в отношении чеков.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie rozciągnięcia na Nowe Hebrydy konwencji z dnia 19 marca 1931 r. dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie czeków.
Dz.U. 1939 nr 72 poz. 488Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 июля 1939 г. о распространении на Новые Гебриды Конвенции от 7 июня 1930 г. о гербовом сборе в отношении переводных и собственных векселей.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie rozciągnięcia na Nowe Hebrydy Konwencji z dnia 7 czerwca 1930 r. dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych.
Dz.U. 1939 nr 72 poz. 487Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 июля 1939 г. о сдаче Афганистаном ратификационной грамоты к международной санитарной конвенции от 21 июня 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie złożenia przez Afganistan dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji sanitarnej z dnia 21 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1939 nr 71 poz. 481Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 июля 1939 г. о сдаче Латвией ратификационной грамоты к договорам Всемирного почтового союза от 20 марта 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie złożenia przez Łotwę dokumentu ratyfikacyjnego umów światowego związku pocztowego z dnia 20 marca 1934 r.
Dz.U. 1939 nr 71 poz. 480Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 июля 1939 г. о присоединении Литвы к договорам Всемирного почтового союза от 20 марта 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie przystąpienia Litwy do umów światowego związku pocztowego z dnia 20 marca 1934 r.
Dz.U. 1939 nr 71 poz. 479Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 июля 1939 г. о сдаче Бразилией ратификационной грамоты к договорам Всемирного почтового союза от 20 марта 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie złożenia przez Brazylię dokumentu ratyfikacyjnego umów światowego związku pocztowego z dnia 20 marca 1934 r.
Dz.U. 1939 nr 69 poz. 469Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 июля 1939 г. о сдаче Румынией ратификационной грамоты международной конвенции от 20 апреля 1929 г. о борьбе с фальшивомонетничеством.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie złożenia przez Rumunię dokumentu ratyfikacyjnego konwencji międzynarodowej z dnia 20 kwietnia 1929 r. o zwalczaniu fałszowania pieniędzy.
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 414Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 3 июля 1939 г. о пределах допустимых отклонений для часов, находящихся в общественных местах.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 lipca 1939 r. o granicach uchybień obiegowych dla zegarów znajdujących się w miejscach publicznych.
Dz.U. 1939 nr 61 poz. 405Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 июля 1939 г. о ратификации и вступлении в силу соглашения от 15 июня 1938 г. между Республикой Польша и Великобританией, касающегося таможенного обложения некоторых химических изделий.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wejścia w życie porozumienia z dnia 15 czerwca 1938 r. między Rzecząpospolitą Polską a Wielką Brytanią, dotyczącego clenia pewnych wyrobów chemicznych.
M.P. 1939 nr 159 poz. 380Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 158 poz. 378Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства Финансов от 3 июля 1939 г. о разыгранных премиях облигаций 4% премиального долларового займа серии III.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 3 lipca 1939 r. o wylosowanych premiach obligacji 4% premiowej pożyczki dolarowej serii III
M.P. 1939 nr 153 poz. 364Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 68 poz. 462Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 30 июня 1939 г. об оплате анализов, выполняемых в Государственном Институте Гигиены.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1939 r. o opłatach za analizy, wykonywane w Państwowym Zakładzie Higieny.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 424Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 30 июня 1939 г., изданное по согласованию с Министрами сельского хозяйства и земельной реформы, а также промышленности и торговли о надзоре за молоком и его производными на территории Силезского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Przemysłu i Handlu o dozorze nad mlekiem i jego przetworami na obszarze województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 423Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 30 июня 1939 г. об окрашивании искусственного льда на территории Силезского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1939 r. o barwieniu lodu sztucznego na obszarze województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 422Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 30 июня 1939 г., изданное по согласованию с Министром промышленности и торговли о консервировании пищевых продуктов на территории Силезского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o konserwowaniu artykułów żywności na obszarze województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 421Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 30 июня 1939 г., изданное по согласованию с Министром промышленности и торговли об окрашивании пищевых продуктов и предметов потребления на территории Силезского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o barwieniu artykułów żywności i przedmiotów użytku na obszarze województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 63 poz. 420Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 30 июня 1939 г., изданное по согласованию с Министрами: иностранных дел, финансов, сельского хозяйства и земельной реформы, а также промышленности и торговли о надзоре за производством и оборотом пищевых жиров и масел на территории Силезского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Zagranicznych, Skarbu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Przemysłu i Handlu o dozorze nad wyrobem i obiegiem tłuszczów i olejów jadalnych na obszarze województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 413Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 30 июня 1939 г. о временном праве на осуществление сестринской практики.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1939 r. o czasowym prawie wykonywania praktyki pielęgniarskiej.