Каталог / 1949
1949
1761 правовых актов
Dz.U. 1949 nr 56 poz. 444Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 26 октября 1949 г. о признании некоторых товаров регулируемыми.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 26 października 1949 r. w sprawie uznania niektórych artykułów za reglamentowane.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 442Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 26 октября 1949 г. об изменении постановления от 19 октября 1945 г. о выполнении закона от 23 июля 1945 г. о пособиях и помощи лицам, оставшимся после участников подпольного и партизанского движения, павших в борьбе за освобождение Польши от гитлеровской оккупации.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 26 października 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 19 października 1945 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 23 lipca 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla osób pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 440Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1949 г. об отмене закона о сборах с публичных игр, развлечений и зрелищ в пользу Польского Красного Креста.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. w sprawie uchylenia ustawy o opłatach od publicznych zabaw, rozrywek i widowisk na rzecz Polskiego Czerwonego Krzyża.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 439Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1949 г. о выкупе баллонов для технических газов.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o wykupie butli do gazów technicznych.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 438Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1949 г. об изменении декрета от 26 апреля 1949 г. о приобретении и передаче недвижимости, необходимой для реализации национальных экономических планов.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 437Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1949 г. о защите государственной и служебной тайны.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o ochronie tajemnicy państwowej i służbowej.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 436Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1949 г. о продлении срока действия некоторых положений о сфере деятельности органов юстиции.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej niektórych przepisów o zakresie administracji wymiaru sprawiedliwości.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 435Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1949 г. об изменении декрета от 13 ноября 1945 г. о пособиях и помощи жертвам врагов демократического строя Польши.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla ofiar wrogów demokratycznego ustroju Polski.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 434Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1949 г. об изменении закона от 23 июля 1945 г. о пособиях и помощи лицам, оставшимся после участников подпольного и партизанского движения, павших в борьбе за освобождение Польши от гитлеровской оккупации.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o zmianie ustawy z dnia 23 lipca 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla osób pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 433Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1949 г. о создании предприятий городского розничной торговли.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o tworzeniu przedsiębiorstw Miejskiego Handlu Detalicznego.
M.P. 1949 nr 82 poz. 1010Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 25 октября 1949 г. о создании государственного предприятия под названием «Национальная филармония в Варшаве».
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 października 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Filharmonia Narodowa w Warszawie".
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 462Rozporządzenieне действует
Постановление Министра образования от 25 октября 1949 г. о создании кафедр в Академии политических наук в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 25 października 1949 r. w sprawie utworzenia katedr w Akademii Nauk Politycznych w Warszawie.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1123Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 24 октября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1061Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 24 октября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1018Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 24 октября 1949 г. об увеличении штатных единиц механических транспортных средств Министерства культуры и искусства на 1949 год.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie powiększenia etatów pojazdów mechanicznych Ministerstwa Kultury i Sztuki na 1949 r.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1017Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 24 октября 1949 г. об изменении перечня национализированных предприятий, действующих в сфере внутренней торговли.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie zmiany spisu uspołecznionych przedsiębiorstw działających w dziedzinie Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1016Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 24 октября 1949 г. о выплате переходного пособия работникам Министерства иностранных дел, отозванным из зарубежных представительств в Центральное управление, не получившим жилья в Варшаве.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom Ministerstwa Spraw Zagranicznych, którzy zostali odwołani z placówek za granicą do Centrali, nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1015Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 24 октября 1949 г. об облегчении положения гмин.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie odciążenia gmin.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1014Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 24 октября 1949 г. о присвоении устава Польской внешнеторговой палате.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie nadania statutu Polskiej Izbie Handlu Zagranicznego.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1013Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 24 октября 1949 г. о переходе в государственную собственность школ медсестер, акушерок и нянь, содержащихся ассоциацией «Польский Красный Крест», Управлением социального страхования, органами местного самоуправления и другими юридическими лицами.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa szkół pielęgniarstwa, położnych i piastunek utrzymywanych przez stowarzyszenie "Polski Czerwony Krzyż", Zakład Ubezpieczeń Społecznych, związki samorządu terytorialnego i inne osoby prawne.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1012Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 24 октября 1949 г. об изменении постановления Совета Министров от 21 сентября 1949 г. о переходе в собственность органов местного самоуправления некоторых больниц, содержащихся ассоциациями «Польский Красный Крест» и «Общество охраны здоровья еврейского населения», а также религиозными конгрегациями, союзами, ассоциациями и фондами.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie zmiany uchwały Rady Ministrów z dnia 21 września 1949 r. w sprawie przejęcia na własność przez związki samorządu terytorialnego niektórych szpitali utrzymywanych przez stowarzyszenia: "Polski Czerwony Krzyż" i "Towarzystwo Ochrony Zdrowia Ludności Żydowskiej" oraz przez kongregacje, związki, stowarzyszenia religijne i fundacje.
M.P. 1949 nr 82 poz. 998Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 24 октября 1949 г. об установлении обязательных строительных норм.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 24 października 1949 r. w sprawie ustanowienia obowiązujących norm budowlanych.
M.P. 1949 nr 82 poz. 997Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 24 октября 1949 г. об изменении постановления Совета Министров от 9 сентября 1949 г. о временной организации Министерства горнодобывающей промышленности и энергетики.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Górnictwa i Energetyki.
M.P. 1949 nr 82 poz. 996Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 24 октября 1949 г. об изменении постановления Совета Министров от 4 апреля 1949 г. о временной организации Министерства легкой промышленности.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1949 nr 79 poz. 982Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 24 октября 1949 г. об объявлении устава общественной организации «Общество друзей высших учебных заведений».
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Przyjaciół Młodzieży Szkół Wyższych".
M.P. 1949 nr 78 poz. 957Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики от 24 октября 1949 г. о созыве Законодательного Сейма на очередную осеннюю сессию 1949 г.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1949 r. w sprawie zwołania Sejmu Ustawodawczego na zwyczajną sesję jesienną 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 452Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 октября 1949 г. о присвоении Силезской медицинской академии в Бытоме имени Людвика Варынского.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie nadania Akademii Lekarskiej w Bytomiu nazwy "Śląska Akademia Lekarska imienia Ludwika Waryńskiego".
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 451Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 октября 1949 г. о присвоении Поморской медицинской академии в Щецине имени генерала Кароля Сверчевского.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie nadania Akademii Lekarskiej w Szczecinie nazwy "Pomorska Akademia Lekarska imienia generała Karola Świerczewskiego".
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 450Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 24 октября 1949 г. об основании медицинских академий в Варшаве, Кракове, Познани, Люблине, Лодзи и Вроцлаве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie założenia Akademii Lekarskich w Warszawie, Krakowie, Poznaniu, Lublinie, Łodzi i Wrocławiu.
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 449Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 октября 1949 г. об определении срока упразднения региональных дирекций пространственного планирования.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie określenia terminu zniesienia regionalnych dyrekcji planowania przestrzennego.
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 448Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 октября 1949 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, органов местного самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 441Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 24 октября 1949 г. об организации государственных арбитражных комиссий и порядке арбитражного разбирательства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie organizacji państwowych komisji arbitrażowych i trybu postępowania arbitrażowego.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1060Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 22 октября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1059Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 22 октября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1058Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 22 октября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1022Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 22 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: «Фабрика изделий из железа, конструкций и орнаментации Г. Зелезиньски» в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Wyrobów Żelaznych, Konstrukcji i Ornamentacji H. Zieleziński w Warszawie.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1054Orzeczenieдействует
Постановление № 18 Министра коммуникаций от 21 октября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятий коммуникаций в собственность государства.
Orzeczenie nr 18 Ministra Komunikacji z dnia 21 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstw komunikacyjnych.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1053Orzeczenieдействует
Постановление № 19 Министра лесного хозяйства от 21 октября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятия в собственность государства.
Orzeczenie nr 19 Ministra Leśnictwa z dnia 21 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstwa.
M.P. 1949 nr 79 poz. 985Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 21 октября 1949 г. о порядке получения лицензии на ведение издательской деятельности книг и непериодических печатных изданий.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 października 1949 r. w sprawie trybu postępowania przy ubieganiu się o koncesję na prowadzenie przedsiębiorstw wydawniczych książek i druków nieperiodycznych.
M.P. 1949 nr 87 poz. 1077Orzeczenieдействует
Постановление № 19 Министра легкой промышленности от 20 октября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 19 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 82 poz. 1011Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 20 октября 1949 г. о создании государственного предприятия под названием «Государственное издательство медицинской литературы».
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 października 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich".
M.P. 1949 nr 82 poz. 1005Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 20 октября 1949 г. об установлении дополнительного перечня кредитных кооперативов, имеющих право вести безналичные расчеты.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1949 r. w sprawie ustalenia dodatkowego wykazu spółdzielni kredytowych, uprawnionych do prowadzenia rachunków w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 429Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 октября 1949 г. о передаче Коммунальному банку Польским коммунальным банком АО в Варшаве и Коммунальным кредитным союзом в Познани вместе с Коммунальным кредитным банком в Познани - отделов, а также активов и пассивов, учтенных по польскому счету, и о ликвидации этих учреждений.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1949 r. w sprawie przekazania Bankowi Komunalnemu przez Polski Bank Komunalny S.A. w Warszawie i Komunalny Związek Kredytowy w Poznaniu wraz z Komunalnym Bankiem Kredytowym w Poznaniu - agend oraz aktywów i pasywów, objętych rachunkiem polskim, oraz o postawieniu tych instytucji w stan likwidacji.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 428Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 октября 1949 г. о начале деятельности Коммунального банка.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1949 r. w sprawie rozpoczęcia działalności Banku Komunalnego.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 427Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 октября 1949 г. о передаче Банком национальной экономики Инвестиционному банку отделов, а также активов и пассивов, учтенных по польскому счету.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1949 r. w sprawie przekazania przez Bank Gospodarstwa Krajowego Bankowi Inwestycyjnemu agend oraz aktywów i pasywów objętych rachunkiem polskim.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 426Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 октября 1949 г. о начале деятельности Инвестиционного банка.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1949 r. w sprawie rozpoczęcia działalności Banku Inwestycyjnego.
M.P. 1949 nr 79 poz. 983Okólnikне действует
Циркуляр № 23 Председателя Совета Министров от 19 октября 1949 г. о вознаграждении работников, отправленных в отпуск для профсоюзной работы.
Okólnik nr 23 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1949 r. w sprawie wynagrodzenia pracowników urlopowanych do prac związkowych.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 500Rozporządzenieне действует
Постановление Министра просвещения от 19 октября 1949 г. о создании факультетов в Высших школах сельского хозяйства в Лодзи и в Цешине.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 19 października 1949 r. w sprawie utworzenia wydziałów w Wyższych Szkołach Gospodarstwa Wiejskiego w Łodzi oraz w Cieszynie.
M.P. 1949 nr 93 poz. 1115Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 18 октября 1949 г. об изменении распоряжения Министра внутренней торговли от 11 июля 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: "Агрохимия", Фабрика искусственных удобрений и других химических продуктов, ООО в Освенциме.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 października 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 lipca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Agrochemia", Fabryka Sztucznych Nawozów i innych przetworów chemicznych, Spółka z o. o. w Oświęcimiu.
M.P. 1949 nr 89 poz. 1087Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 18 октября 1949 г. о размещении заказов в Технической книжной лавке Н.О.Т. Кооператив с ограниченной ответственностью в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 października 1949 r. w sprawie udzielania zamówień Księgarni Technicznej N.O.T. Spółdzielni z odpowiedzialnością udziałami w Warszawie.