Ppolska.starec← Urzadnik

1953

1787 правовых актов

M.P. 1953 nr 87 poz. 1077Zarządzenieне действует
Постановление Главного директора Главного управления по контролю за прессой, публикациями и зрелищами от 17 сентября 1953 г. о лишении права на транзитную дебетную карту.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 17 września 1953 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1953 nr 108 poz. 1447Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров национальной обороны и общественной безопасности от 16 сентября 1953 г. о возмещении ущерба, причиненного воинскими частями в связи с использованием территорий и земель, а также временных квартир в мирное время.
Zarządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 16 września 1953 r. w sprawie wynagrodzenia szkód wyrządzonych przez jednostki wojskowe w związku z używaniem terenów i gruntów oraz kwater przejściowych w czasie pokoju.
M.P. 1953 nr 89 poz. 1125Zarządzenieне действует
Постановление министра национальной обороны от 16 сентября 1953 г. о военном обучении студентов Высшей сельскохозяйственной школы в Кракове в 1953/54 учебном году и в последующие годы.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 września 1953 r. w sprawie wojskowego szkolenia studentów Wyższej Szkoły Rolniczej w Krakowie w roku szkolnym 1953/54 i w latach następnych.
M.P. 1953 nr 83 poz. 980Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 16 сентября 1953 г. об организации и сфере деятельности службы безопасности и гигиены труда на предприятиях.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 września 1953 r. w sprawie organizacji i zakresu działania służby bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach pracy.
Dz.U. 1953 nr 51 poz. 257Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Сельского Хозяйства от 16 сентября 1953 г. о снабжении животных свидетельствами места происхождения.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 września 1953 r. w sprawie zaopatrywania zwierząt w świadectwa miejsca pochodzenia.
Dz.U. 1953 nr 46 poz. 228Rozporządzenieне действует
Постановление Министров труда и социального обеспечения и здравоохранения от 16 сентября 1953 г. о гигиене труда на предприятиях, использующих ртуть и ее соединения в производстве.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 16 września 1953 r. w sprawie higieny pracy w zakładach stosujących przy produkcji rtęć i jej związki.
Dz.U. 1953 nr 43 poz. 215Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 сентября 1953 г. о признании Пакистаном себя стороной конвенции по некоторым вопросам, касающимся коллизии законов о гражданстве, и протокола, касающегося случая апатридии, подписанных в Гааге 12 апреля 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 września 1953 r. w sprawie uznania się przez Pakistan za stronę konwencji o pewnych zagadnieniach dotyczących kolizji ustaw o obywatelstwie oraz protokołu dotyczącego przypadku bezpaństwowości, podpisanych w Hadze dnia 12 kwietnia 1930 r.
Dz.U. 1953 nr 43 poz. 214Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 сентября 1953 г. об изменении постановления о предоставлении транспортных услуг для некоторых общехозяйственных целей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 września 1953 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólno-gospodarcze.
Dz.U. 1953 nr 43 poz. 212Dekretне действует
Декрет от 16 сентября 1953 г. об искусственном образовании.
Dekret z dnia 16 września 1953 r. o szkolnictwie artystycznym.
Dz.U. 1953 nr 43 poz. 211Dekretне действует
Декрет от 16 сентября 1953 г. об изменении закона от 4 апреля 1950 г. о служебных отношениях учителей профессиональных школ и учебных заведений, подчиненных Центральному управлению профессионального обучения.
Dekret z dnia 16 września 1953 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 4 kwietnia 1950 r. o stosunkach służbowych nauczycieli szkół zawodowych i zakładów naukowych, podległych centralnemu Urzędowi Szkolenia Zawodowego.
Dz.U. 1953 nr 43 poz. 210Dekretне действует
Декрет от 16 сентября 1953 г. об изменении закона об автомобильном транспорте.
Dekret z dnia 16 września 1953 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym.
M.P. 1953 nr 87 poz. 1071Zarządzenieне действует
Постановление № 125 Председателя Совета Министров от 15 сентября 1953 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для сотрудников отдела Министерства автомобильного и воздушного транспорта.
Zarządzenie nr 125 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 września 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Transportu Drogowego i Lotniczego.
M.P. 1953 nr 95 poz. 1317Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 14 сентября 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 września 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 87 poz. 1070Zarządzenieне действует
Постановление № 124 Председателя Совета Министров от 14 сентября 1953 г. об образовании временных служебных должностей в Министерстве путей сообщения.
Zarządzenie nr 124 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 września 1953 r. w sprawie utworzenia czasowych stanowisk służbowych w Ministerstwie Kolei.
M.P. 1953 nr 85 poz. 1008Uchwałaне действует
Постановление № 684 Президиума Правительства от 12 сентября 1953 г. об усовершенствовании использования природного щебня и его перевозок по железной дороге.
Uchwała nr 684 Prezydium Rządu z dnia 12 września 1953 r. w sprawie usprawnienia gospodarki kruszywem naturalnym i jego przewozów drogą kolejową.
Dz.U. 1953 nr 43 poz. 213Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 сентября 1953 г. об изменении постановления об обязательных поставках убойных животных индивидуальными фермерскими хозяйствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 września 1953 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1312Zarządzenieне действует
Постановление Министра машиностроения от 11 сентября 1953 г. о принципах оборота упаковки, применяемой при поставках товаров, осуществляемых подразделениями, подчиненными Министру машиностроения.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Maszynowego z dnia 11 września 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Maszynowego.
M.P. 1953 nr 87 poz. 1073Zarządzenieне действует
Постановление министра высшего образования от 11 сентября 1953 г. об образовании факультета в Вечерней инженерной школе в Люблине.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 września 1953 r. w sprawie utworzenia wydziału w Wieczorowej Szkole Inżynierskiej w Lublinie.
M.P. 1953 nr 85 poz. 1015Zarządzenieне действует
Постановление министра высшего образования от 11 сентября 1953 г. об организационных изменениях в Варшавском политехническом институте.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 września 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Warszawskiej.
M.P. 1953 nr 85 poz. 1010Zarządzenieне действует
Постановление № 120 Председателя Совета Министров и Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 11 сентября 1953 г. о принципах планирования и расчетов дополнительных расходов, связанных с наймом иногородних работников, и об установлении размера этих расходов в строительно-монтажном производстве.
Zarządzenie nr 120 Prezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 września 1953 r. w sprawie zasad planowania i rozliczania dodatkowych kosztów związanych z zatrudnieniem pracowników zamiejscowych oraz ustalenia wysokości tych kosztów w produkcji budowlano-montażowej.
M.P. 1953 nr 85 poz. 1009Zarządzenieне действует
Постановление № 119 Председателя Совета Министров от 11 сентября 1953 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для сотрудников Публичной библиотеки Президиума Народного Совета в г. Варшаве.
Zarządzenie nr 119 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 września 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników Biblioteki Publicznej Prezydium Rady Narodowej w m. st. Warszawie.
M.P. 1953 nr 87 poz. 1072Zarządzenieне действует
Постановление министра финансов от 10 сентября 1953 г. об изменении постановления от 11 апреля 1952 г. об освобождении некоторых заявлений, свидетельств и писем от государственной пошлины.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 września 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie zwolnienia niektórych podań, świadectw i pism od opłaty skarbowej.
M.P. 1953 nr 85 poz. 1014Zarządzenieне действует
Постановление министра высшего образования от 10 сентября 1953 г. об организационных изменениях в Силезском политехническом институте им. Винценты Пстровского в Гливице.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Śląskiej im. Wincentego Pstrowskiego w Gliwicach.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 208Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 сентября 1953 г. о присвоении городского статуса гмине Рабка в Новы-Таргском повяте Краковского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie nadania ustroju miejskiego gminie Rabka w powiecie nowotarskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 207Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 сентября 1953 г. об изменении границ города Хшанова в Хшановском повяте Краковского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany granic miasta Chrzanowa w powiecie chrzanowskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 206Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 сентября 1953 г. об изменении границ города Нидзицы в Нидзицком повяте Ольштынского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany granic miasta Nidzicy w powiecie nidzickim, województwie olsztyńskim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 205Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 сентября 1953 г. об изменении границ города Тухоля, а также гмин Тухоля и Цекецин в Тухольском повяте Быдгощского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany granic miasta Tucholi oraz gmin Tuchola i Cekcyn w powiecie tucholskim, województwie bydgoskim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 204Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 сентября 1953 г. об изменении границ гмин Луги-Радлы и Пристань в Клобуцком повяте Сталиноградского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany granic gmin Ługi-Radły i Przystajń w powiecie kłobuckim, województwie stalinogrodzkim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 203Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 сентября 1953 г. об изменении границ гмин Конописка и Островы в Ченстоховском повяте Сталиноградского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany granic gmin Konopiska i Ostrowy w powiecie częstochowskim, województwie stalinogrodzkim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 202Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 сентября 1953 г. об изменении границ гмин Лобозев и Ясеж в Устшицком повяте Жешувского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany granic gmin Łobozew i Jasież w powiecie ustrzyckim, województwie rzeszowskim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 201Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 сентября 1953 г. об изменении границ гмин Соколувка и Мерюнишки в Олецком повяте Белостокского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany granic gmin Sokółki i Mieruniszki w powiecie oleckim, województwie białostockim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 200Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 сентября 1953 г. об изменении местонахождения и названия гмины Высоцко-Вельке в Островском повяте Познанского воеводства, изменении границ гмин Хрущице и Куфлев в Минском повяте Варшавского воеводства, а также об изменении границ гмин Псары и Вонсош в Гуровском повяте Вроцлавского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany siedziby i nazwy gminy Wysocko Wielkie w powiecie ostrowskim, województwie poznańskim, zmiany granic gmin Chróścice i Kuflew w powiecie mińskim, województwie warszawskim oraz w sprawie zmiany granic gmin Psary i Wąsosz w powiecie górowskim, województwie wrocławskim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 199Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 сентября 1953 г. об изменении названий некоторых гмин в Лодзинском воеводстве.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zmiany nazw niektórych gmin w województwie łódzkim.
Dz.U. 1953 nr 42 poz. 198Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 10 сентября 1953 г. о ликвидации гмины Велёвесь и изменении границ гмин Сулечин и Лагов в Сулечинском повяте Зеленогурского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1953 r. w sprawie zniesienia gminy Wielowieś i zmiany granic gmin Sulęcin i Łagów w powiecie sulęcińskim, województwie zielonogórskim.
M.P. 1953 nr 87 poz. 1075Zarządzenieне действует
Постановление министра мелкой промышленности и ремесел от 9 сентября 1953 г. о передаче председателям центральных кооперативов и кооперативно-государственных объединений некоторых полномочий по выдаче разрешений на выплату средств для покрытия превышения фонда заработной платы на кооперативных предприятиях.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 9 września 1953 r. w sprawie przekazania prezesom central spółdzielni i central spółdzielczo-państwowych niektórych uprawnień do wydawania zezwoleń na wypłatę środków na pokrycie przekroczeń funduszu płac w przedsiębiorstwach spółdzielczych.
M.P. 1953 nr 87 poz. 1074Zarządzenieне действует
Постановление министра мелкой промышленности и ремесел от 9 сентября 1953 г. о передаче председателям президиумов воеводских народных советов некоторых полномочий по выдаче разрешений на выплату средств для покрытия превышения фонда заработной платы на предприятиях государственной местной промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 9 września 1953 r. w sprawie przekazania przewodniczącym prezydiów wojewódzkich rad narodowych niektórych uprawnień do wydawania zezwoleń na wypłatę środków na pokrycie przekroczeń funduszu płac w przedsiębiorstwach państwowego przemysłu terenowego.
Dz.U. 1953 nr 44 poz. 217Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 9 сентября 1953 г. об исправлении ошибки в постановлении Совета Министров от 1 августа 1953 г., изменяющем постановление от 1 апреля 1950 г. о принципах классификации и перехода к более высоким группам оплаты труда, а также должностных и служебных надбавок для учителей государственных художественных школ.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 września 1953 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. zmieniającym rozporządzenie z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zasad zaszeregowania i przechodzenia do wyższych grup uposażenia oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla nauczycieli państwowych szkół artystycznych.
Dz.U. 1953 nr 44 poz. 216Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 9 сентября 1953 г. Регламент деятельности воеводских и повятовых судов по гражданским и уголовным делам.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 września 1953 r. Regulamin czynności sądów wojewódzkich i powiatowych w sprawach cywilnych i karnych.
M.P. 1953 nr 84 poz. 992Zarządzenieне действует
Постановление министра высшего образования от 7 сентября 1953 г. об организационных изменениях на факультете машиностроения и образовании факультета механизации сельского хозяйства в Инженерной школе в Познани.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 września 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Wydziale Budowy Maszyn i utworzenia Wydziału Mechanizacji Rolnictwa w Szkole Inżynierskiej w Poznaniu.
M.P. 1953 nr 84 poz. 991Zarządzenieне действует
Постановление министра высшего образования от 7 сентября 1953 г. об организационных изменениях на химическом факультете Лодзинского политехнического института.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 września 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Wydziale Chemicznym Politechniki Łódzkiej.
M.P. 1953 nr 84 poz. 990Zarządzenieне действует
Постановление министра высшего образования от 7 сентября 1953 г. об организационных изменениях на механическом факультете и образовании факультета механизации сельского хозяйства во Вроцлавском политехническом институте.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 września 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Wydziale Mechanicznym i utworzenia Wydziału Mechanizacji Rolnictwa na Politechnice Wrocławskiej.
M.P. 1953 nr 84 poz. 989Zarządzenieне действует
Постановление министра высшего образования от 7 сентября 1953 г. об образовании факультета политической экономии и изменениях на юридическом факультете Варшавского университета.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 września 1953 r. w sprawie utworzenia Wydziału Ekonomii Politycznej i zmian na Wydziale Prawa Uniwersytetu Warszawskiego.
M.P. 1953 nr 84 poz. 988Zarządzenieне действует
Постановление министра высшего образования от 5 сентября 1953 г. о преобразовании философско-социологического факультета Варшавского университета.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 5 września 1953 r. w sprawie przekształcenia Wydziału Filozoficzno-Społecznego na Uniwersytecie Warszawskim.
M.P. 1953 nr 84 poz. 987Zarządzenieне действует
Постановление министра высшего образования от 5 сентября 1953 г. об организационных изменениях в Варшавском университете.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 5 września 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Warszawskim.
M.P. 1953 nr 87 poz. 1078Decyzjaне действует
Решение министра финансов от 4 сентября 1953 г. о признании «Народного банка», общество с о.о. в Вадовице, находящегося в ликвидации, ликвидированным.
Decyzja Ministra Finansów z dnia 4 września 1953 r. w sprawie uznania Banku Ludowego, spółdzielnia z o.o. w Wadowicach w likwidacji za zlikwidowany.
M.P. 1953 nr 84 poz. 984Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 4 сентября 1953 г. об изменении постановления от 24 января 1953 г. о порядке и сроках назначения общественных комиссий по контролю за материально-техническим обеспечением топливом и теплоснабжением, а также о задачах этих комиссий.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 września 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 24 stycznia 1953 r. w sprawie trybu i terminów powoływania społecznych komisji kontroli gospodarki materiałowej paliwami stałymi i gospodarki cieplnej oraz zadań tych komisji.
M.P. 1953 nr 84 poz. 983Zarządzenieне действует
Распоряжение № 117 Председателя Совета Министров от 4 сентября 1953 г. об изменении административной принадлежности и порядке передачи Финансового техникума в Жешуве и Торгового техникума в Бохне.
Zarządzenie nr 117 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 września 1953 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej i trybu przekazania Technikum Finansowego w Rzeszowie i Technikum Handlowego w Bochni.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1314Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 3 сентября 1953 г. об услуговом выпечке хлебобулочных изделий по заказу сельскохозяйственных производителей.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 3 września 1953 r. w sprawie usługowego wypieku pieczywa na zlecenie producentów rolnych.
M.P. 1953 nr 85 poz. 1013Zarządzenieне действует
Постановление министра финансов от 3 сентября 1953 г. о ликвидации кредитного кооператива (сберегательно-ссудного) под названием «Народный банк», общество с о.о. в Вадовице.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 września 1953 r. w sprawie postawienia w stan likwidacji spółdzielni kredytowej (oszczędnościowo-pożyczkowej) pod nazwą Bank Ludowy, spółdzielnia z.o.o. w Wadowicach.
M.P. 1953 nr 85 poz. 1012Zarządzenieне действует
Постановление министра финансов от 3 сентября 1953 г. о переходе на форму расчетов без акцепта при поставках убойного скота.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 września 1953 r. w sprawie objęcia bezakceptową formą rozliczeń dostaw żywca rzeźnego.