Ppolska.starec← Urzadnik

1957

934 правовых актов

Dz.U. 1957 nr 46 poz. 218Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 27 августа 1957 г. о присоединении ряда государств к Международной конвенции о безопасности жизни на море, подписанной в Лондоне 10 июня 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 sierpnia 1957 r. w sprawie przystąpienia szeregu państw do Międzynarodowej Konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 10 czerwca 1948 r.
M.P. 1957 nr 74 poz. 450Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 26 августа 1957 г. о компетентных подразделениях для приема заказов на огнеупорное сырье и продукцию, а также вторичное сырье из огнеупорных изделий, и об условиях их поставки во внутреннем обороте.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 26 sierpnia 1957 r. w sprawie jednostek właściwych do przyjmowania zamówień na surowce i wyroby ogniotrwałe oraz surowce wtórne wyrobów ogniotrwałych oraz w sprawie warunków ich dostawy w obrocie krajowym.
Dz.U. 1957 nr 49 poz. 234Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 августа 1957 г. об обмене ратификационными грамотами к Соглашению о восстановлении нормальных отношений между Польской Народной Республикой и Японией, подписанному в Нью-Йорке 8 февраля 1957 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 sierpnia 1957 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu o przywróceniu normalnych stosunków między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Japonią, podpisanego w Nowym Jorku dnia 8 lutego 1957 r.
Dz.U. 1957 nr 46 poz. 217Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 26 августа 1957 г. о ратификации рядом государств Конвенции о Всемирной метеорологической организации, подписанной в Вашингтоне 11 октября 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 sierpnia 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
M.P. 1957 nr 74 poz. 451Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра мореплавания и водного хозяйства от 24 августа 1957 г. об изменении распоряжения Министра мореплавания от 24 февраля 1954 г. о мореходных книжках и списках экипажа для морских судов, осуществляющих международное плавание под польским флагом.
Zarządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 24 sierpnia 1957 r. zmieniające zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 24 lutego 1954 r. w sprawie książeczek żeglarskich i list załogi dla statków morskich, uprawiających żeglugę międzynarodową pod banderą polską.
M.P. 1957 nr 81 poz. 488Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра образования от 23 августа 1957 г. об отмене перечней средних профессиональных школ, выпускники которых подпадают под действие закона от 7 марта 1950 г. о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 23 sierpnia 1957 r. w sprawie uchylenia wykazów średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1957 nr 46 poz. 213Dekretне действует
Декрет от 23 августа 1957 г. о выполнении задолженности по обязательным поставкам молока.
Dekret z dnia 23 sierpnia 1957 r. o realizacji zaległości w obowiązkowych dostawach mleka.
M.P. 1957 nr 73 poz. 443Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 22 августа 1957 г. о представлении, проверке, приеме и утверждении финансовых отчетов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 sierpnia 1957 r. w sprawie składania, badania, przyjmowania i zatwierdzania sprawozdań finansowych.
M.P. 1957 nr 72 poz. 436Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 21 августа 1957 г. о распределении, спецификациях, согласовании поставок и условиях поставки металлургической продукции, стальных отливок и кованых изделий.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 21 sierpnia 1957 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników, uzgodnień dostaw oraz warunków dostawy wyrobów hutniczych, odlewów staliwnych i wyrobów kutych.
M.P. 1957 nr 69 poz. 429Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 20 августа 1957 г. о курсе французского франка.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 20 sierpnia 1957 r. w sprawie kursu franka francuskiego.
Dz.U. 1957 nr 47 poz. 225Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 августа 1957 г. о внесении изменений в постановление от 28 июня 1955 г. о принудительном взыскании некоторых государственных задолженностей.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 sierpnia 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 czerwca 1955 r. w sprawie przymusowego ściągania niektórych należności państwowych.
Dz.U. 1957 nr 47 poz. 223Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 20 августа 1957 г. об обмене ратификационными грамотами Договора между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о сроках и порядке дальнейшей репатриации из СССР лиц польской национальности, подписанного в Москве 25 марта 1957 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 sierpnia 1957 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie terminu i trybu dalszej repatriacji z ZSRR osób narodowości polskiej, podpisanej w Moskwie dnia 25 marca 1957 r.
M.P. 1957 nr 73 poz. 442Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 17 августа 1957 г. о бухгалтерском учете и расчетах с бюджетом общественными торговыми и гастрономическими предприятиями по результатам переоценки остатков алкогольных напитков на 10 августа 1957 г.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 sierpnia 1957 r. w sprawie księgowego ujęcia oraz rozliczenia z budżetem przez uspołecznione przedsiębiorstwa handlowe i gastronomiczne wyników przeszacowania remanentów napojów alkoholowych na dzień 10 sierpnia 1957 r.
Dz.U. 1957 nr 46 poz. 216Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 17 августа 1957 г. о присоединении ряда государств к Организации Объединенных Наций.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 sierpnia 1957 r. w sprawie przystąpienia szeregu państw do Organizacji Narodów Zjednoczonych.
M.P. 1957 nr 73 poz. 438Uchwałaне действует
Постановление № 332 Совета Министров от 16 августа 1957 г. об исследовании финансовых отчетов государственных предприятий, действующих по принципам хозяйственного расчета.
Uchwała nr 332 Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1957 r. w sprawie badania sprawozdań finansowych przedsiębiorstw państwowych działających według zasad rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1957 nr 72 poz. 435Uchwałaне действует
Постановление № 328 Совета Министров от 16 августа 1957 г. об изменении подчинения и сферы деятельности Государственной инспекции урожая.
Uchwała nr 328 Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1957 r. w sprawie zmiany podporządkowania i zakresu działania Państwowej Inspekcji Plonów.
M.P. 1957 nr 71 poz. 433Uchwałaне действует
Постановление № 323 Совета Министров от 16 августа 1957 г. о надбавке за выслугу лет для работников энергетической промышленности.
Uchwała nr 323 Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1957 r. w sprawie dodatku za wysługę lat dla pracowników przemysłu energetycznego.
M.P. 1957 nr 70 poz. 432Uchwałaне действует
Постановление № 327 Совета Министров от 16 августа 1957 г. о соблюдении порядка и трудовой дисциплины.
Uchwała nr 327 Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1957 r. w sprawie przestrzegania porządku i dyscypliny pracy.
M.P. 1957 nr 70 poz. 431Uchwałaне действует
Постановление № 319 Совета Министров от 16 августа 1957 г. об отмене постановления № 862 Президиума Правительства от 11 декабря 1954 г. об утверждении образца договора между государственным машинным центром и производственным кооперативом.
Uchwała nr 319 Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1957 r. w sprawie uchylenia uchwały nr 862 Prezydium Rządu z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie zatwierdzenia wzoru umowy między państwowym ośrodkiem maszynowym a spółdzielnią produkcyjną.
M.P. 1957 nr 77 poz. 471Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров связи и финансов от 14 августа 1957 г. об изменении распоряжения от 6 декабря 1951 г. об изменении норм амортизации автомобильного транспорта.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji oraz Finansów z dnia 14 sierpnia 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 grudnia 1951 r. w sprawie zmiany stawek amortyzacyjnych od pojazdów samochodowych.
M.P. 1957 nr 75 poz. 460Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 13 августа 1957 г. о закупке и установлении цен при закупке концертных музыкальных инструментов или инструментов, имеющих художественную ценность, подразделениями, подчиненными Центральному управлению музыкальной промышленности Министерства культуры и искусства.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 13 sierpnia 1957 r. w sprawie zakupu i ustalenia cen przy zakupie koncertowych instrumentów muzycznych lub posiadających wartość artystyczną przez jednostki podległe Centralnemu Zarządowi Przemysłu Muzycznego Ministerstwa Kultury i Sztuki.
M.P. 1957 nr 69 poz. 427Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 13 августа 1957 г. об изменении распоряжения от 8 ноября 1954 г. о правилах исчисления стажа работы врачей и врачей-стоматологов.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 sierpnia 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 8 listopada 1954 r. w sprawie zasad obliczania stażu pracy lekarzy i lekarzy dentystów.
M.P. 1957 nr 68 poz. 414Uchwałaне действует
Постановление № 312 Совета Министров от 13 августа 1957 г. о внесении изменений в постановление № 826 Президиума Правительства от 15 октября 1955 г. о присуждении премий за выдающиеся работы в области градостроительного и архитектурного творчества.
Uchwała nr 312 Rady Ministrów z dnia 13 sierpnia 1957 r. zmieniająca uchwałę nr 826 Prezydium Rządu z dnia 15 października 1955 r. w sprawie przyznawania nagród za wybitne prace w dziedzinie twórczości urbanistycznej i architektonicznej.
M.P. 1957 nr 73 poz. 445Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 12 августа 1957 г. об установлении норм естественной убыли цитрусовых фруктов в оптовой торговле в летний период и при хранении в холодильниках.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 12 sierpnia 1957 r. w sprawie ustalenia norm ubytku naturalnego owoców cytrusowych w obrocie hurtowym w okresie letnim oraz przy składowaniu w chłodniach.
M.P. 1957 nr 69 poz. 424Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комиссии по планированию при Совете Министров от 12 августа 1957 г. о распоряжении канцелярскими товарами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 12 sierpnia 1957 r. w sprawie gospodarowania artykułami papierniczymi.
M.P. 1957 nr 69 poz. 423Uchwałaне действует
Постановление № 326 Совета Министров от 12 августа 1957 г. о расширении льгот для работников горнодобывающей промышленности.
Uchwała nr 326 Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1957 r. w sprawie rozszerzenia przywilejów dla pracowników górnictwa.
M.P. 1957 nr 65 poz. 400Uchwałaне действует
Постановление № 313 Совета Министров от 12 августа 1957 г. о плате за почтовые посылки во внутреннем обращении.
Uchwała nr 313 Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1957 r. w sprawie opłat za paczki pocztowe w obrocie wewnętrznym.
Dz.U. 1957 nr 44 poz. 207Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 12 августа 1957 г. об определении мелких промышленных предприятий и небольших пансионатов, а также о принципах выделения земель для продажи под овощные и садовые хозяйства.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 12 sierpnia 1957 r. w sprawie określenia drobnych zakładów przemysłowych i małych pensjonatów oraz zasad przeznaczenia do sprzedaży terenów na gospodarstwa warzywnicze i ogrodnicze.
Dz.U. 1957 nr 44 poz. 206Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 12 августа 1957 г. о порядке продажи государством жилых домов и другой недвижимости.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 12 sierpnia 1957 r. w sprawie trybu dokonywania sprzedaży przez Państwo domów mieszkalnych i innych nieruchomości.
Dz.U. 1957 nr 43 poz. 201Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 12 августа 1957 г. об изменении постановления от 17 мая 1955 г. о создании окружных горнодобывающих управлений и установлении их местонахождения и территориальной компетенции.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 17 maja 1955 r. w sprawie utworzenia okręgowych urzędów górniczych oraz ustalenia ich siedzib i właściwości miejscowej.
Dz.U. 1957 nr 42 poz. 195Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 августа 1957 г. о возмещении ущерба за почтовые посылки во внутреннем обороте.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1957 r. w sprawie odszkodowań za paczki pocztowe w obrocie wewnętrznym.
M.P. 1957 nr 69 poz. 428Okólnikне действует
Циркуляр Министра финансов от 10 августа 1957 г. о расчете размера авансовых отчислений в фонд предприятия и осуществлении расходов из фонда предприятия, образованного из авансовых отчислений в 1957 году.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 10 sierpnia 1957 r. w sprawie obliczania wysokości zaliczkowych odpisów na fundusz zakładowy oraz dokonywania wydatków z funduszu zakładowego utworzonego z odpisów zaliczkowych w roku 1957.
Dz.U. 1957 nr 42 poz. 197Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 9 августа 1957 г. об изменении границ города Старогард-Гданьский в Старогардском уезде Гданьского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 sierpnia 1957 r. w sprawie zmiany granic miasta Starogard Gdański w powiecie starogardzkim, województwie gdańskim
Dz.U. 1957 nr 42 poz. 196Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 9 августа 1957 г. об изменении границ городов Мысленице в Мысленицком уезде и Грыбов в Новосондецком уезде Краковского воеводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 sierpnia 1957 r. w sprawie zmiany granic miast Myślenice w powiecie myślenickim i Grybów w powiecie nowosądeckim, województwie krakowskim.
M.P. 1957 nr 75 poz. 455Uchwałaне действует
Постановление № 315 Совета Министров от 8 августа 1957 г. о порядке распределения и оборота машин, оборудования и транспортных средств, производимых предприятиями, подчиненными высшим органам государственной администрации.
Uchwała nr 315 Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1957 r. w sprawie trybu rozdzielnictwa i obrotu maszynami, urządzeniami i środkami transportowymi produkowanymi przez przedsiębiorstwa podległe organom naczelnym administracji państwowej.
M.P. 1957 nr 70 poz. 430Uchwałaне действует
Постановление № 309 Совета Министров от 8 августа 1957 г. о составлении и утверждении проектов геологических работ.
Uchwała nr 309 Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1957 r. w sprawie sporządzania i zatwierdzania projektów robót geologicznych.
M.P. 1957 nr 69 poz. 422Uchwałaне действует
Постановление № 310 Совета Министров от 8 августа 1957 г. о выполнении плана распределения статей материально-технического снабжения.
Uchwała nr 310 Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1957 r. w sprawie wykonania planu rozdziału artykułów zaopatrzenia materiałowo-technicznego.
M.P. 1957 nr 69 poz. 421Uchwałaне действует
Постановление № 308 Совета Министров от 8 августа 1957 г. об изменениях в организации службы сельского строительства и архитектурно-строительной службы в президиумах народных советов.
Uchwała nr 308 Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1957 r. w sprawie zmian w organizacji służby budownictwa wiejskiego i służby architektoniczno-budowlanej w prezydiach rad narodowych.
M.P. 1957 nr 69 poz. 420Uchwałaне действует
Постановление № 307 Совета Министров от 8 августа 1957 г. о надзоре за проектными предприятиями, подчиненными народным советам.
Uchwała nr 307 Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1957 r. w sprawie nadzoru nad przedsiębiorstwami projektowania podległymi radom narodowym.
Dz.U. 1957 nr 47 poz. 224Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 августа 1957 г. о расширении сферы деятельности органов финансового контроля и ревизии.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1957 r. w sprawie rozszerzenia zakresu działania organów kontroli i rewizji finansowej.
Dz.U. 1957 nr 44 poz. 208Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 8 августа 1957 г. о внесении изменений в постановление от 1 июля 1957 г. о выездных отделениях некоторых областных судов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 sierpnia 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 1 lipca 1957 r. w sprawie ośrodków zamiejscowych niektórych Sądów Wojewódzkich.
M.P. 1957 nr 73 poz. 447Zarządzenieне действует
Распоряжение Государственной комиссии по ценам от 7 августа 1957 г. об изменении распоряжения Председателя Государственной плановой комиссии и Председателя Государственной комиссии по ценам от 19 июля 1955 г. о плате за услуги, оказываемые предприятиями "Hotel Orbis" и Предприятием обслуживания иностранного движения.
Zarządzenie Państwowej Komisji Cen z dnia 7 sierpnia 1957 r. o zmianie zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 19 lipca 1955 r. w sprawie opłat za usługi świadczone przez przedsiębiorstwa "Hotel Orbis" oraz Przedsiębiorstwo Obsługi Ruchu Zagranicznego.
M.P. 1957 nr 80 poz. 485Instrukcjaне действует
Инструкция Министра строительства и промышленности строительных материалов от 5 августа 1957 г. о рамочной организационной структуре и сфере деятельности воеводских управлений территориальной промышленности строительных материалов.
Instrukcja Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 5 sierpnia 1957 r. w sprawie ramowej struktury organizacyjnej i zakresu działania wojewódzkich zarządów przemysłu terenowego materiałów budowlanych.
M.P. 1957 nr 66 poz. 401Zarządzenieне действует
Постановление № 189 Председателя Совета Министров от 5 августа 1957 г. об отмене постановления № 84 Председателя Совета Министров от 10 апреля 1957 г. о распоряжении излишними автомобилями.
Zarządzenie nr 189 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1957 r. w sprawie uchylenia zarządzenia nr 84 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1957 r. w sprawie postępowania ze zbędnymi pojazdami samochodowymi.
M.P. 1957 nr 69 poz. 426Zarządzenieдействует
Постановление Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 3 августа 1957 г. об отмене постановления Министра энергетики от 7 января 1957 г. о расширении полномочий промышленных предприятий энергетического ведомства.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 3 sierpnia 1957 r. uchylające zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 7 stycznia 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień przedsiębiorstw przemysłowych resortu energetyki.
M.P. 1957 nr 66 poz. 403Zarządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 3 августа 1957 г. о внесении изменений в постановление от 11 декабря 1953 г. о зачислении отдельных территорий в фазанарии, зверинцы и заповедники.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 3 sierpnia 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 grudnia 1953 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych terenów do bażantarni, zwierzyńców oraz rezerwatów.
M.P. 1957 nr 66 poz. 402Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комиссии по планированию при Совете Министров от 3 августа 1957 г. о реализации продукции местной промышленности в 1957 г.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 3 sierpnia 1957 r. w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego w 1957 r.
Dz.U. 1957 nr 45 poz. 210Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 3 августа 1957 г. о производстве и обороте плодовых деревьев и кустарников, а также подвоев плодовых деревьев.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 3 sierpnia 1957 r. w sprawie produkcji i obrotu drzewami i krzewami owocowymi oraz podkładkami drzew owocowych.
M.P. 1957 nr 71 poz. 434Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства от 2 августа 1957 г. о списках сортов, внесенных в реестр оригинальных сортов и в список селекционных сортов, а также исключенных из реестра оригинальных сортов и из списка селекционных сортов в течение 1956 г.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 2 sierpnia 1957 r. w sprawie list odmian wpisanych do rejestru odmian oryginalnych i do spisu odmian selekcjonowanych oraz skreślonych z rejestru odmian oryginalnych i ze spisu odmian selekcjonowanych w ciągu 1956 r.
M.P. 1957 nr 67 poz. 411Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительства и промышленности строительных материалов от 2 августа 1957 г. о внесении изменений в постановление от 29 апреля 1957 г. о передаче президиумам воеводских народных советов некоторых полномочий.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 2 sierpnia 1957 r. o zmianie zarządzenia z dnia 29 kwietnia 1957 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych niektórych uprawnień.