Каталог / 1963
1963
790 правовых актов
M.P. 1963 nr 60 poz. 309Zarządzenieне действует
Постановление министра финансов от 29 июля 1963 г. о полном или частичном освобождении приобретения некоторых имущественных прав от налога на приобретение имущественных прав.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lipca 1963 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
Dz.U. 1963 nr 41 poz. 230Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства горнодобывающей промышленности и энергетики от 27 июля 1963 г. о строительстве и эксплуатации стационарных сосудов под давлением и осуществлении технического надзора за этими сосудами.
Rozporządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 27 lipca 1963 r. w sprawie budowy i eksploatacji stałych zbiorników ciśnieniowych oraz wykonywania dozoru technicznego nad tymi zbiornikami.
Dz.U. 1963 nr 34 poz. 199Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 июля 1963 г., изменяющее постановление о компетенции финансовых органов в области предоставления льгот по уплате и списания налоговых обязательств, а также о распространении положений декрета о налоговых обязательствах на платежи по разницам бюджета, взносам из прибыли и излишкам оборотных средств.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 lipca 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości organów finansowych w zakresie udzielania ulg w spłacie i umarzania zobowiązań podatkowych oraz w sprawie rozciągnięcia przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych na należności z tytułu różnic budżetowych, wpłat z zysku oraz nadwyżek środków obrotowych.
Dz.U. 1963 nr 40 poz. 222Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 июля 1963 г. о принятии Сирийской Арабской Республикой, Бразилией и Тунисом Конвенции о Межправительственной морской консультативной организации, подписанной в Женеве 6 марта 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lipca 1963 r. w sprawie przyjęcia przez Arabską Republikę Syryjską, Brazylię i Tunezję Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1963 nr 38 poz. 219Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 июля 1963 г. о вступлении в силу поправок к статьям XIV и XV Конвенции о создании Европейской и Средиземноморской организации по защите растений, подписанной в Париже 18 апреля 1951 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lipca 1963 r. dotyczące wejścia w życie poprawek do artykułów XIV i XV Konwencji w sprawie utworzenia Europejskiej i Śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony Roślin, podpisanej w Paryżu dnia 18 kwietnia 1951 r.
Dz.U. 1963 nr 36 poz. 211Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 июля 1963 г. о присоединении Болгарии к Конвенции о дорожном движении и Протоколу о дорожных знаках и сигналах, подписанных в Женеве 19 сентября 1949 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lipca 1963 r. dotyczące przystąpienia Bułgarii do Konwencji o ruchu drogowym i Protokołu w sprawie znaków i sygnałów drogowych, podpisanych w Genewie dnia 19 września 1949 r.
Dz.U. 1963 nr 35 poz. 207Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 июля 1963 г. об участии Алжирской Народно-Демократической Республики в Конвенции о международной гражданской авиации и Республики Дагомея в Соглашении о транзите международных воздушных служб, подписанных в Чикаго 7 декабря 1944 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lipca 1963 r. w sprawie uczestnictwa Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym oraz Republiki Dahomej w Układzie o tranzycie międzynarodowych służb powietrznych, podpisanych w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
Dz.U. 1963 nr 33 poz. 196Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 июля 1963 г. о присоединении Танганьики к Конвенции о международных выставках, подписанной в Париже 22 ноября 1928 г., и к Протоколу, подписанному в Париже 10 мая 1948 г., изменяющему вышеуказанную конвенцию.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lipca 1963 r. w sprawie przystąpienia Tanganiki do Konwencji o wystawach międzynarodowych, podpisanej w Paryżu dnia 22 listopada 1928 r., i do Protokołu podpisanego w Paryżu dnia 10 maja 1948 r. zmieniającego powyższą konwencję.
M.P. 1963 nr 67 poz. 330Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 23 июля 1963 г. о страховании живого инвентаря в государственных сельскохозяйственных предприятиях.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 lipca 1963 r. w sprawie ubezpieczenia inwentarza żywego w państwowych gospodarstwach rolnych.
Dz.U. 1963 nr 34 poz. 202Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 23 июля 1963 г. об исправлении ошибок в постановлении Министра сельского хозяйства от 27 декабря 1962 г. о ведении племенных книг животных и в постановлении Министра мореплавания от 29 мая 1963 г. о морской перевозке опасных материалов.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 lipca 1963 r. w sprawie sprostowania błędów w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa z dnia 27 grudnia 1962 r. w sprawie prowadzenia ksiąg zwierząt zarodowych oraz w rozporządzeniu Ministra Żeglugi z dnia 29 maja 1963 r. w sprawie transportu morskiego materiałów niebezpiecznych.
Dz.U. 1963 nr 34 poz. 197Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 июля 1963 г. о признании Польского радиолюбительского союза организацией высокой общественной полезности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lipca 1963 r. w sprawie uznania Polskiego Związku Krótkofalowców za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1963 nr 33 poz. 195Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 июля 1963 г. об участии Доминиканской Республики в Международной конвенции о предотвращении загрязнения моря нефтью, составленной в Лондоне 12 мая 1954 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1963 r. w sprawie uczestnictwa Republiki Dominikańskiej w Międzynarodowej Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza olejami, sporządzonej w Londynie dnia 12 maja 1954 r.
Dz.U. 1963 nr 33 poz. 190Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 июля 1963 г. о вступлении в силу Гаагского протокола от 28 сентября 1955 г., изменяющего Конвенцию об унификации некоторых правил, касающихся международного воздушного сообщения, подписанную в Варшаве 12 октября 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lipca 1963 r. w sprawie wejścia w życie Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisana w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
M.P. 1963 nr 61 poz. 312Zarządzenieне действует
Постановление министра химической промышленности от 20 июля 1963 г. о введении действующих норм естественных убытков для некоторых химических товаров.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 20 lipca 1963 r. w sprawie wprowadzenia obowiązujących norm ubytków naturalnych dla niektórych artykułów chemicznych.
Dz.U. 1963 nr 35 poz. 206Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 июля 1963 г. о присоединении Туниса к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море, подписанной в Лондоне 10 июня 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lipca 1963 r. w sprawie przystąpienia Tunezji do Międzynarodowej Konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 10 czerwca 1948 r.
M.P. 1963 nr 68 poz. 335Uchwałaне действует
Постановление № 257 Совета Министров от 19 июля 1963 г. об участии социально-общественных хозяйственных единиц в расходах на строительство и содержание местных дорог, а также об участии перевозчиков в расходах на укрепление и ремонт мостов и путепроводов на автомобильных дорогах общего пользования.
Uchwała nr 257 Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1963 r. w sprawie udziału uspołecznionych jednostek gospodarczych w kosztach inwestycji i utrzymania dróg lokalnych oraz udziału dokonujących przewozu w kosztach wzmocnienia i naprawy mostów i wiaduktów drogowych na drogach publicznych.
M.P. 1963 nr 64 poz. 320Uchwałaне действует
Постановление № 249 Совета Министров от 19 июля 1963 г. об организации территориальных подразделений по вопросам строительства и содержания внутренних вод, подчиненных Центральному управлению водного хозяйства.
Uchwała nr 249 Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1963 r. dotycząca organizacji terenowych jednostek do spraw zabudowy i utrzymania wód śródlądowych, podległych Centralnemu Urzędowi Gospodarki Wodnej.
M.P. 1963 nr 63 poz. 317Uchwałaне действует
Постановление № 256 Совета Министров от 19 июля 1963 г. об услугах для сельского хозяйства.
Uchwała nr 256 Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1963 r. w sprawie usług dla rolnictwa.
M.P. 1963 nr 60 poz. 307Zarządzenieне действует
Постановление министра внутренних дел от 19 июля 1963 г. о выполнении геодезических работ при определении строительных объектов.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 19 lipca 1963 r. w sprawie wykonywania czynności geodezyjnych przy wyznaczaniu obiektów budowlanych.
M.P. 1963 nr 59 poz. 305Instrukcjaне действует
Инструкция председателя Плановой комиссии при Совете министров от 19 июля 1963 г. об изменении инструкции о планировании, контроле и корректировке фонда заработной платы в государственных строительно-монтажных предприятиях, самостоятельных отделах инвестиционного исполнения, геологических, геодезических и геодезически-картографических предприятиях.
Instrukcja Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 19 lipca 1963 r. zmieniająca instrukcję w sprawie planowania, kontroli i korekty funduszu płac w państwowych przedsiębiorstwach budowlano-montażowych, samodzielnych oddziałach wykonawstwa inwestycyjnego, przedsiębiorstwach geologicznych, geodezyjnych i geodezyjno-kartograficznych.
M.P. 1963 nr 58 poz. 299Uchwałaне действует
Постановление № 251 Совета министров от 19 июля 1963 г. о кредитной помощи наследникам и совладельцам сельскохозяйственных хозяйств.
Uchwała nr 251 Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1963 r. w sprawie pomocy kredytowej dla spadkobierców i współwłaścicieli gospodarstw rolnych.
M.P. 1963 nr 58 poz. 298Uchwałaне действует
Постановление № 248 Совета министров от 19 июля 1963 г. о продаже государством жилых домов жилищным кооперативам в 1963 году.
Uchwała nr 248 Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1963 r. w sprawie sprzedaży przez Państwo domów mieszkalnych spółdzielniom mieszkaniowym w roku 1963.
Dz.U. 1963 nr 36 poz. 208Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 июля 1963 г. об ограничении раздела сельскохозяйственных хозяйств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1963 r. w sprawie ograniczenia podziału gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1963 nr 35 poz. 203Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 июля 1963 г. о назначении и перемещении на должностях работников президиумов народных советов и на некоторых должностях на предприятиях, в учреждениях и организациях, подчиненных народным советам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1963 r. w sprawie obsadzania i zmian na stanowiskach pracowniczych prezydiów rad narodowych oraz na niektórych stanowiskach w przedsiębiorstwach, zakładach i instytucjach podporządkowanych radom narodowym.
Dz.U. 1963 nr 34 poz. 201Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешней торговли от 19 июля 1963 г., изменяющее постановление о принципах и порядке предоставления государственными торговыми организациями заказов на поставки, работы и услуги, касающиеся товаров, предназначенных на экспорт.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 19 lipca 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu udzielania przez państwowe jednostki handlowe zamówień na dostawy, roboty i usługi dotyczące artykułów przeznaczonych na eksport.
Dz.U. 1963 nr 33 poz. 191Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 июля 1963 г. об обязательном страховании сельскохозяйственных животных.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1963 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia zwierząt gospodarczych.
M.P. 1963 nr 60 poz. 308Zarządzenieне действует
Постановление министра финансов от 18 июля 1963 г. об изменении постановления о налогообложении оборота и налогом на нетоварные операции некоторых субъектов общественной экономики.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lipca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opodatkowania podatkiem obrotowym i podatkiem od operacji nietowarowych niektórych podmiotów gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 58 poz. 302Zarządzenieне действует
Постановление министра строительства и промышленности строительных материалов от 17 июля 1963 г. об изменении постановления о передаче права устанавливать отраслевые нормы (BN).
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 17 lipca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przekazania uprawnienia do ustanowienia norm branżowych (BN).
M.P. 1963 nr 57 poz. 296Zarządzenieне действует
Постановление министров лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности и сельского хозяйства от 16 июля 1963 г. об изменении постановления об оплате, взимаемой с арендаторов государственных лесных предприятий или других арендодателей охотничьих угодий за добытую дичь на территории охотничьих угодий.
Zarządzenie Ministrów Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Rolnictwa z dnia 16 lipca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat uiszczanych przez dzierżawców przedsiębiorstwom lasów państwowych lub innym wydzierżawiającym obwody łowieckie za zwierzynę łowną pozyskaną na terenach obwodów łowieckich.
M.P. 1963 nr 64 poz. 321Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 15 июля 1963 г. об освобождении мясников и колбасников, не имеющих возможности продавать продукцию собственного производства из помещений, прилегающих непосредственно к ремесленным мастерским, и не продающих другие торговые товары, от обязанности вступать в объединения частной торговли и услуг.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 lipca 1963 r. w sprawie zwolnienia rzeźników i wędliniarzy, którzy nie mają możliwości sprzedaży przetworów własnej produkcji z pomieszczeń przylegających bezpośrednio do warsztatów rzemieślniczych i nie sprzedają innych towarów handlowych - od obowiązku należenia do zrzeszeń prywatnego handlu i usług.
M.P. 1963 nr 57 poz. 287Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 15 июля 1963 г. об изменении постановления о придании государственным организационным единицам формы бюджетных предприятий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lipca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania państwowym jednostkom organizacyjnym formy zakładów budżetowych.
Dz.U. 1963 nr 38 poz. 217Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства судоходства от 15 июля 1963 г. об установлении территориальной границы морского рыболовного порта в Новом Варпно.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 15 lipca 1963 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego w Nowym Warpnie.
Dz.U. 1963 nr 38 poz. 216Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства судоходства от 15 июля 1963 г. об установлении территориальной границы морского рыболовного порта в Стебнице.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 15 lipca 1963 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego w Stepnicy.
M.P. 1963 nr 65 poz. 323Uchwałaне действует
Постановление № 243 Совета Министров от 12 июля 1963 г. об устранении необоснованного импорта при проектировании машин и промышленных предприятий.
Uchwała nr 243 Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1963 r. w sprawie wyeliminowania nieuzasadnionego importu przy projektowaniu maszyn i zakładów przemysłowych.
M.P. 1963 nr 57 poz. 288Zarządzenieне действует
Постановление министров образования и высшего образования от 11 июля 1963 г. об изменении постановления об установлении перечня факультетов педагогических высших учебных заведений, уполномоченных на определенный срок присуждать ученую степень доктора.
Zarządzenie Ministrów Oświaty oraz Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 lipca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wykazu wydziałów wyższych szkół pedagogicznych uprawnionych na czas określony do nadawania stopnia naukowego doktora.
Dz.U. 1963 nr 38 poz. 215Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения и социального обеспечения от 11 июля 1963 г. о предоставлении услуг учреждениями общественного здравоохранения журналистам, входящим в Ассоциацию польских журналистов.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 11 lipca 1963 r. w sprawie udzielania świadczeń przez zakłady społeczne służby zdrowia dziennikarzom zrzeszonym w Stowarzyszeniu Dziennikarzy Polskich.
Dz.U. 1963 nr 33 poz. 193Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 11 июля 1963 г. о безопасности движения танкеров, перевозящих легковоспламеняющиеся жидкости.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 11 lipca 1963 r. w sprawie bezpieczeństwa ruchu zbiornikowców przewożących ciecze palne.
M.P. 1963 nr 57 poz. 297Obwieszczenieне действует
Объявление министра здравоохранения и социального обеспечения от 10 июля 1963 г. о внесении изменений в официальный перечень лекарств.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 10 lipca 1963 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
Dz.U. 1963 nr 33 poz. 192Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 10 июля 1963 г. о правилах предотвращения столкновений на море.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 lipca 1963 r. w sprawie przepisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu.
Dz.U. 1963 nr 32 poz. 183Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 10 июля 1963 г. о детальном порядке принятия движимых памятников в собственность государства.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 lipca 1963 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania przy przejmowaniu zabytków ruchomych na własność Państwa.
Dz.U. 1963 nr 32 poz. 182Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 9 июля 1963 г. об исключении ондатры из списка диких охотничьих животных.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 9 lipca 1963 r. w sprawie wyłączenia piżmaka ze spisu dzikich zwierząt łownych.
M.P. 1963 nr 65 poz. 327Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 8 июля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 65 poz. 326Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 8 июля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 60 poz. 310Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 8 июля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 59 poz. 304Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 8 июля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 57 poz. 295Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 8 июля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1963 nr 54 poz. 295Umowa międzynarodowaне действует
Договор между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о курсировании польских транзитных поездов на участке железных дорог Союза Советских Социалистических Республик, подписанный в Москве 22 апреля 1963 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o kursowaniu polskich pociągów tranzytowych na odcinku kolei Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich podpisana w Moskwie dnia 22 kwietnia 1963 r.
M.P. 1963 nr 57 poz. 294Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 8 июля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 57 poz. 293Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 8 июля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 57 poz. 292Zarządzenieне действует
Постановление министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 8 июля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.