Каталог / 1971
1971
756 правовых актов
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 226Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 августа 1971 г. о принятии Малайзией Конвенции о Межправительственной морской консультативной организации, составленной в Женеве 6 марта 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 sierpnia 1971 r. w sprawie przyjęcia przez Malajzję Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 225Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 августа 1971 г. о ратификации Федеративной Республикой Германия Договора о принципах деятельности государств в исследовании и использовании космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, составленного в Москве, Лондоне и Вашингтоне 27 января 1967 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 sierpnia 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Republikę Federalną Niemiec Układu o zasadach działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej, łącznie z księżycem i innymi ciałami niebieskimi, sporządzonego w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 27 stycznia 1967 r.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 224Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 августа 1971 г. об участии ряда государств в Соглашении о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство, составленном в Москве, Лондоне и Вашингтоне 22 апреля 1968 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 sierpnia 1971 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Umowie o ratowaniu kosmonautów, powrocie kosmonautów i zwrocie obiektów wypuszczonych w przestrzeń kosmiczną, sporządzonej w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 22 kwietnia 1968 r.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 223Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 13 августа 1971 г. об участии ряда государств в Договоре о нераспространении ядерного оружия, составленном в Москве, Вашингтоне и Лондоне 1 июля 1968 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 sierpnia 1971 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Układzie o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, sporządzonym w Moskwie, Waszyngtonie i Londynie dnia 1 lipca 1968 r.
M.P. 1971 nr 48 poz. 312Zarządzenieдействует
Распоряжение министра здравоохранения и социальной опеки от 12 августа 1971 г. об отмене распоряжения о введении в оборот лекарств и санитарных товаров в аптеках и травяных магазинах, а также о допуске некоторых фармацевтических средств и санитарных товаров к обороту вне аптек.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 12 sierpnia 1971 r. uchylające zarządzenie w sprawie wprowadzenia do obrotu leków i artykułów sanitarnych w drogeriach i sklepach zielarskich oraz w sprawie dopuszczenia niektórych środków farmaceutycznych i artykułów sanitarnych do obrotu poza aptekami.
M.P. 1971 nr 47 poz. 306Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров внешней торговли и связи от 12 августа 1971 г. о применении льготных таможенных ставок к товарам, полученным из-за границы в почтовых отправлениях для пенсионеров и лиц, пользующихся помощью социальной опеки.
Zarządzenie Ministrów Handlu Zagranicznego i Łączności z dnia 12 sierpnia 1971 r. w sprawie stosowania ulgowych stawek celnych do towarów nadesłanych z zagranicy w przesyłkach pocztowych dla rencistów i osób korzystających z pomocy opieki społecznej.
M.P. 1971 nr 47 poz. 304Uchwałaне действует
Постановление № 169 Совета Министров от 12 августа 1971 г. об усилении борьбы с шумом и вибрацией на рабочих местах.
Uchwała nr 169 Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1971 r. w sprawie wzmożenia walki z hałasem i wibracjami w zakładach pracy.
M.P. 1971 nr 44 poz. 278Uchwałaне действует
Постановление № 166 Совета Министров от 12 августа 1971 г. об изменении постановления о форменной одежде и служебных знаках, а также о надбавке за выслугу лет для работников сферы транспорта, подпадающих под действие декрета от 21 апреля 1954 г. о некоторых правах и обязанностях железнодорожных работников.
Uchwała nr 166 Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie umundurowania i odznak służbowych oraz dodatku za wysługę lat pracowników resortu komunikacji, objętych przepisami dekretu z dnia 21 kwietnia 1954 r. o niektórych prawach i obowiązkach pracowników kolejowych.
M.P. 1971 nr 45 poz. 290Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 10 августа 1971 г. о подробных принципах и порядке расчета сверхприбыли, полученной от продажи кооперативных товаров, а также нестандартных товаров и услуг.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 sierpnia 1971 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczania zysku nadmiernego osiągniętego ze sprzedaży artykułów kooperacyjnych oraz artykułów i usług nietypowych.
M.P. 1971 nr 44 poz. 281Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 9 августа 1971 г. о расчетах с бюджетом по финансовым результатам государственных сельскохозяйственных предприятий и объединений, подчиненных Министру сельского хозяйства или находящихся под его надзором.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 sierpnia 1971 r. w sprawie rozliczeń z budżetem wyników finansowych państwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej oraz zjednoczeń podległych Ministrowi Rolnictwa lub przez niego nadzorowanych.
M.P. 1971 nr 46 poz. 292Uchwałaне действует
Постановление № 164 Совета Министров от 6 августа 1971 г. о распоряжении государственными организационными единицами некоторым движимым имуществом.
Uchwała nr 164 Rady Ministrów z dnia 6 sierpnia 1971 r. w sprawie rozporządzania przez państwowe jednostki organizacyjne niektórymi ruchomymi składnikami majątkowymi.
M.P. 1971 nr 45 poz. 288Uchwałaне действует
Постановление № 162 Совета Министров от 6 августа 1971 г. о сокращенном рабочем времени на некоторых предприятиях, подчиненных Министру машиностроения.
Uchwała nr 162 Rady Ministrów z dnia 6 sierpnia 1971 r. w sprawie skróconego czasu pracy w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Maszynowego.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 205Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 августа 1971 г. об изменении постановления о фонде предприятия в некоторых территориальных предприятиях коммунального хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 sierpnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie funduszu zakładowego w niektórych terenowych przedsiębiorstwach gospodarki komunalnej.
Dz.U. 1971 nr 21 poz. 198Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 августа 1971 г. об изменении постановления об административном содержании работников общих судов и судов социального страхования.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 sierpnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia administracyjnego pracowników sądów powszechnych i sądów ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1971 nr 46 poz. 300Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 5 августа 1971 г. об оплате за проверку квалификации лиц, претендующих на получение велосипедной карты или карты возницы, и о вознаграждении лиц, проверяющих квалификацию велосипедистов и возниц.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 5 sierpnia 1971 r. w sprawie opłat za sprawdzenie kwalifikacji osób ubiegających się o kartę rowerową lub o kartę woźnicy oraz wynagrodzenia osób sprawdzających kwalifikacje rowerzystów i woźniców.
M.P. 1971 nr 40 poz. 258Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 августа 1971 г. о курсах иностранной валюты и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 sierpnia 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1971 nr 42 poz. 270Uchwałaне действует
Постановление № 159 Совета Министров от 31 июля 1971 г. об изменении постановления об усовершенствовании промышленной кооперации.
Uchwała nr 159 Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie usprawnienia kooperacji przemysłowej.
M.P. 1971 nr 42 poz. 269Uchwałaне действует
Постановление № 158 Совета Министров от 31 июля 1971 г. о награждении знаками «Заслуженный деятель туризма», «Заслуженный деятель физической культуры» и «Заслуженный мастер спорта».
Uchwała nr 158 Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1971 r. w sprawie nadania odznak "Zasłużonego Działacza Turystyki", "Zasłużonego Działacza Kultury Fizycznej" i "Zasłużonego Mistrza Sportu".
M.P. 1971 nr 42 poz. 268Uchwałaне действует
Постановление № 157 Совета Министров от 31 июля 1971 г. об учреждении знака «Заслуженный работник внешней торговли».
Uchwała nr 157 Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1971 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Zasłużony Pracownik Handlu Zagranicznego".
M.P. 1971 nr 41 poz. 264Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Центрального управления качества и мер от 31 июля 1971 г. об объявлении правил о измерительных инструментах.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 31 lipca 1971 r. w sprawie ogłoszenia przepisów o narzędziach pomiarowych.
Dz.U. 1971 nr 21 poz. 197Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 31 июля 1971 г. об изменении постановления о фонде предприятия в предприятиях угледобычи, энергетических предприятиях и предприятиях газовой промышленности в ведении горнодобывающей и энергетической промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie funduszu zakładowego w przedsiębiorstwach górnictwa węglowego, w przedsiębiorstwach energetycznych oraz w przedsiębiorstwach przemysłu gazowniczego w resorcie górnictwa i energetyki.
M.P. 1971 nr 45 poz. 287Uchwałaне действует
Постановление № 156 Совета Министров от 30 июля 1971 г. о направлении работников на аспирантуру для работающих, а также о льготах и выплатах, полагающихся этим работникам.
Uchwała nr 156 Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1971 r. w sprawie kierowania pracowników na studia doktoranckie dla pracujących oraz w sprawie ulg i świadczeń przysługujących tym pracownikom.
M.P. 1971 nr 44 poz. 280Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 30 июля 1971 г. об установлении образца, сплава и веса монет номинальной стоимостью 10 злотых.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 lipca 1971 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monet nominalnej wartości zł 10.
M.P. 1971 nr 43 poz. 276Zarządzenieдействует
Распоряжение Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 30 июля 1971 г. о приоритете получения патента на изобретение или регистрации полезной модели, промышленного образца или товарного знака в случае выставки изобретения или модели на XXVIII Национальной ярмарке Осень 1971 в 1971 году или размещения товарного знака на товаре, выставленном на этой ярмарке в 1971 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 30 lipca 1971 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na XXVIII Targach Krajowych Jesień 1971 w roku 1971 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1971.
M.P. 1971 nr 42 poz. 267Uchwałaне действует
Постановление № 154 Совета Министров от 30 июля 1971 г. об участии Главной технической организации и ассоциированных в ней научно-технических обществ в интенсификации экономики и развитии новой техники.
Uchwała nr 154 Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1971 r. w sprawie udziału Naczelnej Organizacji Technicznej oraz zrzeszonych w niej stowarzyszeń naukowo-technicznych w intensyfikacji gospodarki i rozwijaniu nowej techniki.
M.P. 1971 nr 41 poz. 260Uchwałaне действует
Постановление № 151 Совета Министров от 30 июля 1971 г. об организации приема, рассмотрения и разрешения жалоб и предложений.
Uchwała nr 151 Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1971 r. w sprawie organizacji przyjmowania, rozpatrywania i załatwiania skarg i wniosków.
Dz.U. 1971 nr 21 poz. 199Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 30 июля 1971 г. об изменении постановления о налоговых льготах для фермеров и сельских коллективов, занимающихся добычей и производством строительных материалов из местных сырьевых материалов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 lipca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ulg podatkowych dla rolników i zespołów wiejskich prowadzących działalność w zakresie pozyskiwania i produkcji materiałów budowlanych z miejscowych surowców.
Dz.U. 1971 nr 21 poz. 196Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 30 июля 1971 г. об учреждении Высшей педагогической школы в Ченстохове.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1971 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Nauczycielskiej w Częstochowie.
Dz.U. 1971 nr 21 poz. 195Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 июля 1971 г. о создании Высшей педагогической школы в Зелёной-Гуре.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1971 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Nauczycielskiej w Zielonej Górze.
M.P. 1971 nr 44 poz. 285Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 29 июля 1971 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 29 lipca 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
Dz.U. 1971 nr 21 poz. 200Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 27 июля 1971 г. об изменении постановления о признании временной нетрудоспособности.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 lipca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie orzekania o czasowej niezdolności do pracy.
M.P. 1971 nr 44 poz. 283Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра мореплавания от 24 июля 1971 г. о мореходных книжках и судовых росписях на польских морских судах.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 24 lipca 1971 r. w sprawie książeczek żeglarskich i list załogi na polskich statkach morskich.
M.P. 1971 nr 41 poz. 263Pismo okólneне действует
Циркулярное письмо № 81 Председателя Совета Министров от 24 июля 1971 г. о разработке проектов и применении правовых норм.
Pismo Okólne nr 81 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 lipca 1971 r. w sprawie opracowywania projektów oraz stosowania przepisów prawnych.
M.P. 1971 nr 41 poz. 261Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 июля 1971 г. об изменении постановления об установлении тарифа и порядка взимания взносов за обязательное страхование от несчастных случаев и гражданской ответственности при движении механических транспортных средств, находящихся в распоряжении иностранцев, проживающих в Польше за иностранную валюту.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 lipca 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia taryfy i sposobu poboru składek za obowiązkowe ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków i odpowiedzialności cywilnej z ruchu pojazdów mechanicznych będących w posiadaniu cudzoziemców dewizowych przebywających w Polsce.
M.P. 1971 nr 41 poz. 259Uchwałaне действует
Постановление № 148 Совета Министров от 24 июля 1971 г. о районном фонде развития культуры.
Uchwała nr 148 Rady Ministrów z dnia 24 lipca 1971 r. w sprawie powiatowego funduszu rozwoju kultury.
Dz.U. 1971 nr 19 poz. 184Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 июля 1971 г. о внесении изменений в постановление об определении школ и других образовательных, воспитательных и опекунско-воспитательных учреждений, действующих вне сферы образования и высшего образования.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 lipca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia szkół oraz innych placówek oświatowych, wychowawczych i opiekuńczo-wychowawczych prowadzonych poza resortem oświaty i szkolnictwa wyższego.
M.P. 1971 nr 43 poz. 272Uchwałaне действует
Постановление № 152 Совета Министров от 21 июля 1971 г. о контроле качества пищевых продуктов и соблюдении гигиены на предприятиях, производящих и вводящих их в оборот.
Uchwała nr 152 Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1971 r. w sprawie kontroli jakości zdrowotnej środków spożywczych oraz przestrzegania higieny w zakładach produkujących i wprowadzających je do obrotu.
M.P. 1971 nr 42 poz. 266Uchwałaне действует
Постановление № 143 Совета Министров от 21 июля 1971 г. о закупочных ценах на зерно.
Uchwała nr 143 Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1971 r. w sprawie cen skupu zbóż.
M.P. 1971 nr 42 poz. 265Uchwałaне действует
Постановление № 142 Совета Министров от 21 июля 1971 г. о контрактации зерна.
Uchwała nr 142 Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1971 r. w sprawie kontraktacji zbóż.
Dz.U. 1971 nr 23 poz. 219Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 июля 1971 г. о присоединении Гвинеи к Конвенции о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечности, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 28 ноября 1968 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 lipca 1971 r. w sprawie przystąpienia Gwinei do Konwencji o niestosowaniu przedawnienia wobec zbrodni wojennych i zbrodni przeciw ludzkości, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych dnia 28 listopada 1968 r.
Dz.U. 1971 nr 19 poz. 186Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 июля 1971 г. о денежных расчетах производственных сельскохозяйственных кооперативов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lipca 1971 r. w sprawie rozliczeń pieniężnych rolniczych spółdzielni produkcyjnych.
M.P. 1971 nr 43 poz. 277Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 19 июля 1971 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 19 lipca 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1971 nr 43 poz. 274Zarządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 19 июля 1971 г. о территориальном охвате деятельности военных штабов.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 lipca 1971 r. w sprawie terytorialnego zasięgu działania sztabów wojskowych.
M.P. 1971 nr 43 poz. 275Zarządzenieне действует
Постановление Министров тяжелой промышленности и машиностроения от 17 июля 1971 г. об общих условиях договоров на генеральные поставки машин и оборудования во внутреннем обороте между хозяйственными единицами социалистической экономики.
Zarządzenie Ministrów Przemysłu Ciężkiego i Przemysłu Maszynowego z dnia 17 lipca 1971 r. w sprawie ogólnych warunków umów o generalne dostawy maszyn i urządzeń w obrocie krajowym między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1971 nr 40 poz. 256Zarządzenieне действует
Постановление Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 17 июля 1971 г. об эксплуатации синхронных генераторов.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 17 lipca 1971 r. w sprawie eksploatacji prądnic (generatorów) synchronicznych.
Dz.U. 1971 nr 23 poz. 218Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 июля 1971 г. о ратификации Республикой Корея, Францией и Ливаном Венской конвенции о дипломатических сношениях, составленной в Вене 18 апреля 1961 г., и о присоединении Исландии к этой конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lipca 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Republikę Korei, Francję i Liban Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r., oraz przystąpienia Islandii do tej konwencji.
Dz.U. 1971 nr 20 poz. 193Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 17 июля 1971 г. об обмене ратификационными грамотами Консульской конвенции между Польской Народной Республикой и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, составленной в Лондоне 23 февраля 1967 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lipca 1971 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii, sporządzonej w Londynie dnia 23 lutego 1967 r.
M.P. 1971 nr 43 poz. 273Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Плановой комиссии при Совете Министров и Министра финансов от 16 июля 1971 г. о принципах планирования и расчетов услуг хозяйственными единицами социалистической экономики.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 16 lipca 1971 r. w sprawie zasad planowania i rozliczania usług przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1971 nr 38 poz. 251Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 16 июля 1971 г. об объявлении установленных отраслевых норм (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 lipca 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1971 nr 40 poz. 257Zarządzenieне действует
Постановление Министра образования и высшей школы от 15 июля 1971 г. об определении видов работ, подлежащих зачислению в стаж работы, требуемый для занятия должностей дипломированных библиотекарей.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 15 lipca 1971 r. w sprawie określenia rodzajów prac podlegających zaliczeniu do stażu pracy wymaganego do zajmowania stanowisk bibliotekarzy dyplomowanych.