Каталог / 1974
1974
606 правовых актов
M.P. 1974 nr 28 poz. 165Uchwałaне действует
Постановление № 179 Совета Министров от 30 июля 1974 г. об отмене постановления о декларировании неэксплуатируемых кабелей и проводов.
Uchwała nr 179 Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1974 r. o uchyleniu uchwały w sprawie zgłaszania nie eksploatowanych kabli i przewodów.
Dz.U. 1974 nr 32 poz. 192Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 27 июля 1974 г. о присоединении Омана к Конвенции о защите жертв войны, подписанной в Женеве 12 августа 1949 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Omanu do konwencji o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.
Dz.U. 1974 nr 32 poz. 191Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 27 июля 1974 г. о принятии Ираком Конвенции о межгосударственном обмене официальными изданиями и правительственными документами, составленной в Париже 5 декабря 1958 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 1974 r. w sprawie przyjęcia przez Irak Konwencji dotyczącej międzypaństwowej wymiany wydawnictw urzędowych i dokumentów rządowych, sporządzonej w Paryżu dnia 5 grudnia 1958 r.
Dz.U. 1974 nr 32 poz. 190Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 27 июля 1974 г. о присоединении Испании к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (CMR), составленной в Женеве 19 мая 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Hiszpanii do Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR), sporządzonej w Genewie dnia 19 maja 1956 r.
Dz.U. 1974 nr 32 poz. 189Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 27 июля 1974 г. о вступлении в силу Конвенции о рыболовстве и охране живых ресурсов в Балтийском море и Бельтах, составленной в Гданьске 13 сентября 1973 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 1974 r. w sprawie wejścia w życie Konwencji o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach, sporządzonej w Gdańsku dnia 13 września 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 30 poz. 182Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 27 июля 1974 г. о присоединении Социалистической Республики Румыния к Единой конвенции о наркотических средствах 1961 г., составленной в Нью-Йорке 30 марта 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Socjalistycznej Republiki Rumunii do Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.
Dz.U. 1974 nr 30 poz. 181Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 27 июля 1974 г. о присоединении Мали к Конвенции о таможенных льготах для туризма и о присоединении Фиджи к Дополнительному протоколу к этой конвенции, касающемуся ввоза документов и материалов туристической пропаганды, составленным в Нью-Йорке 4 июня 1954 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Mali do Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla turystyki oraz przystąpienia Fidżi do Protokołu dodatkowego do tej konwencji, odnoszącego się do przywozu dokumentów i materiałów propagandy turystycznej, sporządzonych w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.
M.P. 1974 nr 28 poz. 173Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 27 июля 1974 г., отменяющее распоряжение об установлении образца договора аренды охотничьих угодий и правил определения арендной платы за аренду охотничьих угодий.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 lipca 1974 r. uchylające zarządzenie w sprawie ustalenia wzoru umowy o dzierżawę obwodu łowieckiego oraz zasad ustalania czynszu dzierżawnego za dzierżawę obwodu łowieckiego.
Dz.U. 1974 nr 29 poz. 170Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 26 июля 1974 г. об изменении территорий юрисдикции Районных судов в Леско и Саноке.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 lipca 1974 r. w sprawie zmiany obszarów właściwości Sądów Powiatowych w Lesku i Sanoku.
M.P. 1974 nr 28 poz. 168Zarządzenieне действует
Приказ Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 26 июля 1974 г. о принципах экономической оценки эффективности непроизводственных инвестиций.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 26 lipca 1974 r. w sprawie zasad oceny ekonomicznej efektywności inwestycji nieprodukcyjnych.
M.P. 1974 nr 28 poz. 167Zarządzenieне действует
Приказ Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 26 июля 1974 г. о критериях и методах экономической оценки эффективности производственных инвестиций и других планов развития.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 26 lipca 1974 r. w sprawie kryteriów i metod oceny ekonomicznej efektywności inwestycji produkcyjnych i innych zamierzeń rozwojowych.
M.P. 1974 nr 29 poz. 176Zarządzenieне действует
Приказ Министра здравоохранения и социальной опеки от 25 июля 1974 г. о перечне работ, выполняемых учителями и преподавателями вузов в условиях, вредных для здоровья или обременительных, а также о принципах выплаты надбавки за эти работы.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 25 lipca 1974 r. w sprawie wykazu prac wykonywanych przez nauczycieli i nauczycieli akademickich w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uciążliwych oraz zasad wypłacania dodatku za te prace.
M.P. 1974 nr 28 poz. 169Zarządzenieне действует
Приказ Министров связи и внутренних дел от 25 июля 1974 г. о внесении изменений в приказ об установлении максимально допустимой скорости для некоторых видов автомобильных транспортных средств.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 25 lipca 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia największej dopuszczalnej szybkości dla niektórych rodzajów pojazdów samochodowych.
M.P. 1974 nr 29 poz. 175Zarządzenieне действует
Приказ Министра здравоохранения и социальной опеки от 24 июля 1974 г. о месторождениях минеральных вод и пелоидов, признанных лечебными.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 24 lipca 1974 r. w sprawie złóż wód mineralnych i peloidów uznanych za lecznicze.
M.P. 1974 nr 28 poz. 170Zarządzenieне действует
Приказ Министра финансов от 23 июля 1974 г. о внесении изменений в приказ о принципах погашения некоторых банковских кредитов, полученных на финансирование отраслевых инвестиций.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 lipca 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad spłaty niektórych kredytów bankowych zaciągniętych na finansowanie inwestycji branżowych.
M.P. 1974 nr 27 poz. 162Zarządzenieне действует
Приказ Министра финансов от 23 июля 1974 г. об установлении образца, сплава и веса монеты номинальной стоимостью 20 злотых.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 lipca 1974 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monety nominalnej wartości 20 zł.
Dz.U. 1974 nr 29 poz. 169Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 19 июля 1974 г. об изменении местонахождения Районного суда в Прушкуве и создании Районного суда в Пясечно с временным местонахождением в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 lipca 1974 r. w sprawie zmiany siedziby Sądu Powiatowego w Pruszkowie oraz utworzenia Sądu Powiatowego w Piasecznie z tymczasową siedzibą w Warszawie.
Dz.U. 1974 nr 28 poz. 160Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 июля 1974 г. о внесении изменений в постановление о детальной сфере деятельности Министра внутренней торговли и услуг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług.
Dz.U. 1974 nr 29 poz. 172Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 18 июля 1974 г. о присоединении Германской Демократической Республики к Конвенции о гражданстве замужних женщин, открытой для подписания в Нью-Йорке 20 февраля 1957 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Niemieckiej Republiki Demokratycznej do Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1974 nr 28 poz. 166Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 18 июля 1974 г. о присоединении Омана к Венской конвенции о дипломатических сношениях, составленной в Вене 18 апреля 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Omanu do Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1974 nr 28 poz. 165Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 18 июля 1974 г. о принятии Объединенной Республикой Танзания и Оманом Конвенции о Межправительственной морской консультативной организации, составленной в Женеве 6 марта 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1974 r. w sprawie przyjęcia przez Zjednoczoną Republikę Tanzanii i Oman Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1974 nr 28 poz. 164Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 18 июля 1974 г. о ратификации Саудовской Аравией Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования, составленной в Париже 15 декабря 1960 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1974 r. dotyczące ratyfikacji przez Arabię Saudyjską Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1974 nr 28 poz. 163Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 18 июля 1974 г. о присоединении Австралии к Конвенции о международных выставках, подписанной в Париже 22 ноября 1928 г., измененной Протоколами, подписанными в Париже 10 мая 1948 г. и 16 ноября 1966 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Australii do Konwencji o wystawach międzynarodowych, podpisanej w Paryżu dnia 22 listopada 1928 r., zmienionej Protokołami podpisanymi w Paryżu dnia 10 maja 1948 r. i dnia 16 listopada 1966 r.
Dz.U. 1974 nr 28 poz. 162Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 18 июля 1974 г. о присоединении Эфиопии и Корейской Народно-Демократической Республики к Конвенции об учреждении Международной организации правовой метрологии, подписанной в Париже 12 октября 1955 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1974 r. w sprawie przystąpienia Etiopii i Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej do Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisanej w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1974 nr 27 poz. 159Ustawaдействует
Закон от 18 июля 1974 г. об амнистии.
Ustawa z dnia 18 lipca 1974 r. o amnestii.
Dz.U. 1974 nr 27 poz. 158Ustawaне действует
Закон от 18 июля 1974 г. о ведении торговли и некоторых других видов деятельности негосударственными хозяйственными единицами.
Ustawa z dnia 18 lipca 1974 r. o wykonywaniu handlu oraz niektórych innych rodzajów działalności przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
Dz.U. 1974 nr 27 poz. 157Ustawaне действует
Закон от 18 июля 1974 г. о фонде алиментов.
Ustawa z dnia 18 lipca 1974 r. o funduszu alimentacyjnym.
M.P. 1974 nr 26 poz. 153Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 18 июля 1974 г. о закрытии сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lipca 1974 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1974 nr 26 poz. 152Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 18 июля 1974 г. о созыве торжественного заседания Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 lipca 1974 r. o zwołaniu uroczystego posiedzenia Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1974 nr 27 poz. 161Zarządzenieне действует
Приказ Министра науки, высшего образования и техники от 16 июля 1974 г. о внесении изменений в приказ о более точном определении научных степеней и званий в зависимости от области науки или научной дисциплины, к которым относятся эти степени и звания.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 16 lipca 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie bliższego określenia stopni naukowych i tytułów naukowych w zależności od dziedziny nauki lub dyscypliny naukowej, których te stopnie i tytuły dotyczą.
M.P. 1974 nr 26 poz. 157Zarządzenieне действует
Приказ Министра внутренних дел от 16 июля 1974 г. о регистрации призывников - мужчин, родившихся в 1956 г.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 lipca 1974 r. w sprawie rejestracji przedpoborowych - mężczyzn urodzonych w 1956 r.
Dz.U. 1974 nr 28 poz. 161Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 15 июля 1974 г. о реализации некоторых платежей в отношениях с иностранными государствами через Польский автомобильный союз.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lipca 1974 r. w sprawie realizacji niektórych płatności w stosunkach z zagranicą za pośrednictwem Polskiego Związku Motorowego.
M.P. 1974 nr 28 poz. 172Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 12 июля 1974 г. о признании природными заповедниками.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 lipca 1974 r. w sprawie uznania za rezerwaty przyrody.
Dz.U. 1974 nr 29 poz. 171Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 12 июля 1974 г. о свидетельствах происхождения дичи.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 lipca 1974 r. w sprawie świadectw pochodzenia zwierzyny.
M.P. 1974 nr 28 poz. 164Uchwałaне действует
Постановление № 173 Совета Министров от 12 июля 1974 г. об экономической оценке эффективности инвестиций и других планов развития.
Uchwała nr 173 Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1974 r. w sprawie oceny ekonomicznej efektywności inwestycji i innych zamierzeń rozwojowych.
M.P. 1974 nr 27 poz. 160Uchwałaне действует
Постановление № 172 Совета Министров от 12 июля 1974 г. о контрактации растительной продукции.
Uchwała nr 172 Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1974 r. w sprawie kontraktacji produktów roślinnych.
M.P. 1974 nr 27 poz. 159Uchwałaне действует
Постановление № 169 Совета Министров от 12 июля 1974 г. о расчетах с бюджетом территориальных предприятий, передаваемых под надзор высших (центральных) органов государственной администрации.
Uchwała nr 169 Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1974 r. w sprawie rozliczeń z budżetem przedsiębiorstw terenowych przekazywanych pod nadzór naczelnych (centralnych) organów administracji państwowej.
Dz.U. 1974 nr 26 poz. 156Rozporządzenieне действует
Постановление Министров финансов и пищевой промышленности и закупок от 12 июля 1974 г. о внесении изменений в постановление о денежном эквиваленте вместо невыполненных обязательных поставок зерна, картофеля и убойных животных.
Rozporządzenie Ministrów Finansów oraz Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 12 lipca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie równoważnika pieniężnego w zamian nie wykonanych obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1974 nr 26 poz. 155Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 12 июля 1984 г. о компетенции территориальных органов государственной администрации в области предоставления льгот по уплате и списания некоторых налоговых обязательств.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 lipca 1984 r. w sprawie właściwości terenowych organów administracji państwowej w zakresie udzielania ulg w spłacie i umarzania niektórych zobowiązań podatkowych.
Dz.U. 1974 nr 26 poz. 153Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешней торговли и морского хозяйства от 12 июля 1974 г. о внесении изменений в постановление об установлении территориальной границы морского торгового порта в Гданьске.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej z dnia 12 lipca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu handlowego w Gdańsku.
M.P. 1974 nr 28 poz. 171Zarządzenieне действует
Приказ Министра внутренней торговли и услуг от 10 июля 1974 г. о видах и категориях торговых предприятий и заведений общественного питания.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 10 lipca 1974 r. w sprawie rodzajów i kategorii handlowych zakładów i punktów gastronomicznych.
M.P. 1974 nr 26 poz. 156Zarządzenieне действует
Распоряжение № 59 Председателя Совета Министров от 9 июля 1974 г. о создании Института эффективности использования материалов.
Zarządzenie nr 59 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1974 r. w sprawie utworzenia Instytutu Efektywności Wykorzystania Materiałów.
M.P. 1974 nr 27 poz. 163Zarządzenieне действует
Приказ Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 8 июля 1974 г. о национальном обороте живой дичи, а также о закупке убитой дичи, ее мяса и шкур.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 lipca 1974 r. w sprawie krajowego obrotu zwierzyną żywą oraz skupu zwierzyny ubitej, jej mięsa i skór.
M.P. 1974 nr 26 poz. 158Zarządzenieне действует
Приказ Министра пищевой промышленности и закупок от 8 июля 1974 г. об организации закупок ранних фруктов, овощей и картофеля.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 8 lipca 1974 r. w sprawie organizacji skupu owoców, warzyw i ziemniaków wczesnych.
M.P. 1974 nr 26 poz. 155Zarządzenieне действует
Распоряжение № 56 Председателя Совета Министров от 5 июля 1974 г. об изменении названия Института механизации и электрификации сельского хозяйства.
Zarządzenie nr 56 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1974 r. w sprawie zmiany nazwy Instytutu Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa.
M.P. 1974 nr 26 poz. 154Uchwałaне действует
Постановление № 162 Совета Министров от 5 июля 1974 г. о повышении минимальных заработных плат.
Uchwała nr 162 Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1974 r. w sprawie podwyżki najniższych wynagrodzeń.
M.P. 1974 nr 25 poz. 151Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Патентного ведомства Народной Республики Польша от 3 июля 1974 г. о приоритете с Международной технической ярмарки Познань 74.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 3 lipca 1974 r. w sprawie pierwszeństwa z Międzynarodowych Targów Technicznych Poznań 74.
Dz.U. 1974 nr 26 poz. 154Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 2 июля 1974 г. об обеспечении населения ортопедическими изделиями и вспомогательными средствами.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 2 lipca 1974 r. w sprawie zaopatrywania ludności w przedmioty ortopedyczne i środki pomocnicze.
M.P. 1974 nr 25 poz. 149Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 2 июля 1974 г. о времени выполнения авиационных работ и отдыха летного состава гражданской авиации.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 2 lipca 1974 r. w sprawie czasu wykonywania czynności lotniczych i wypoczynku personelu latającego lotnictwa cywilnego.
Dz.U. 1974 nr 25 poz. 151Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 27 июня 1974 г. об определении правонарушений, за которые сотрудники ветеринарной службы и водного хозяйства и мелиорации, подчиненные территориальным органам государственной администрации, уполномочены налагать штрафы в порядке штрафных постановлений.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 27 czerwca 1974 r. w sprawie określenia wykroczeń, za które funkcjonariusze służby weterynaryjnej oraz gospodarki wodnej i melioracji podporządkowanej terenowym organom administracji państwowej upoważnieni są do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego.