Каталог / 1983
1983
609 правовых актов
M.P. 1983 nr 27 poz. 151Uchwałaне действует
Постановление № 89 Совета Министров от 29 июля 1983 г. о распространении и продаже ценных бумаг.
Uchwała nr 89 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1983 r. w sprawie dystrybucji i sprzedaży znaków wartościowych.
Dz.U. 1983 nr 45 poz. 207Ustawaдействует
Закон от 28 июля 1983 г. о налоге на наследство и дарение.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn.
Dz.U. 1983 nr 44 poz. 204Ustawaне действует
Закон от 28 июля 1983 г. об изменении закона о контроле публикаций и зрелищ.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o zmianie ustawy o kontroli publikacji i widowisk.
Dz.U. 1983 nr 44 poz. 203Ustawaдействует
Закон от 28 июля 1983 г. об изменении некоторых положений уголовного права и права о правонарушениях.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o zmianie niektórych przepisów z zakresu prawa karnego i prawa o wykroczeniach.
Dz.U. 1983 nr 44 poz. 202Ustawaне действует
Закон от 28 июля 1983 г. о Польском агентстве печати.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o Polskiej Agencji Prasowej.
Dz.U. 1983 nr 44 poz. 201Ustawaне действует
Закон от 28 июля 1983 г. о создании Управления по охране окружающей среды и водных ресурсов.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o utworzeniu Urzędu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Dz.U. 1983 nr 44 poz. 200Ustawaне действует
Закон от 28 июля 1983 г. о создании должности Министра администрации и пространственного хозяйства.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o utworzeniu urzędu Ministra Administracji i Gospodarki Przestrzennej.
Dz.U. 1983 nr 42 poz. 190Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 июля 1983 г. о выполнении положений о компенсационном налоге.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lipca 1983 r. w sprawie wykonania przepisów o podatku wyrównawczym.
Dz.U. 1983 nr 42 poz. 189Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 июля 1983 г. о компенсационном налоге.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 lipca 1983 r. w sprawie podatku wyrównawczego.
Dz.U. 1983 nr 42 poz. 188Ustawaне действует
Закон от 28 июля 1983 г. о компенсационном налоге.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku wyrównawczym.
Dz.U. 1983 nr 42 poz. 187Ustawaне действует
Закон от 28 июля 1983 г. об изменении закона о подоходном налоге.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym.
Dz.U. 1983 nr 42 poz. 186Ustawaне действует
Закон от 28 июля 1983 г. об изменении закона о налоге с оборота.
Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o zmianie ustawy o podatku obrotowym.
M.P. 1983 nr 26 poz. 139Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 28 июля 1983 г. о закрытии сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 lipca 1983 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1983 nr 26 poz. 138Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 28 июля 1983 г. о назначении министра администрации и пространственного планирования.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 lipca 1983 r. w sprawie powołania ministra administracji i gospodarki przestrzennej.
Dz.U. 1983 nr 40 poz. 184Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 июля 1983 г., вносящее изменения в постановление о подробных принципах финансовой деятельности государственных предприятий и адаптации положений закона о финансовой деятельности государственных предприятий к специфике некоторых предприятий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej przedsiębiorstw państwowych oraz dostosowania przepisów ustawy o gospodarce finansowej przedsiębiorstw państwowych do specyfiki niektórych przedsiębiorstw.
Dz.U. 1983 nr 40 poz. 183Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 июля 1983 г. о запрете необоснованного повышения договорных цен на снабженческие и инвестиционные изделия, производимые субъектами общественного хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1983 r. w sprawie zakazu nieuzasadnionego podwyższania cen umownych wyrobów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych, wytwarzanych przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1983 nr 40 poz. 182Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 июля 1983 г. об определении предприятий, к которым применяются особые положения, касающиеся трудовых отношений в период преодоления социально-экономического кризиса.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1983 r. w sprawie określenia zakładów pracy, w których stosuje się szczególne przepisy dotyczące stosunku pracy w okresie przezwyciężania kryzysu społeczno-ekonomicznego.
Dz.U. 1983 nr 43 poz. 193Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренней торговли и услуг от 21 июля 1983 г. об опубликовании единого текста закона от 18 июля 1974 г. о ведении торговли и некоторых других видов деятельности негосударственными хозяйственными субъектами.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 21 lipca 1983 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 18 lipca 1974 r. o wykonywaniu handlu oraz niektórych innych rodzajów działalności przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
Dz.U. 1983 nr 39 poz. 177Ustawaдействует
Закон от 21 июля 1983 г. об амнистии.
Ustawa z dnia 21 lipca 1983 r. o amnestii.
Dz.U. 1983 nr 39 poz. 176Ustawaне действует
Закон от 21 июля 1983 г. об особом правовом регулировании в период преодоления социально-экономического кризиса и об изменении некоторых законов.
Ustawa z dnia 21 lipca 1983 r. o szczególnej regulacji prawnej w okresie przezwyciężania kryzysu społeczno-ekonomicznego oraz o zmianie niektórych ustaw.
M.P. 1983 nr 26 poz. 146Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 21 июля 1983 г. о регистрации призывников - мужчин, родившихся в 1965 году.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 lipca 1983 r. w sprawie rejestracji przedpoborowych - mężczyzn urodzonych w 1965 r.
M.P. 1983 nr 26 poz. 144Zarządzenieне действует
Распоряжение № 25 Председателя Совета Министров от 21 июля 1983 г. о создании Института исследований проблем молодежи.
Zarządzenie nr 25 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1983 r. w sprawie utworzenia Instytutu Badań Problemów Młodzieży.
M.P. 1983 nr 26 poz. 137Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 21 июля 1983 г.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 lipca 1983 r.
Dz.U. 1983 nr 45 poz. 209Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 20 июля 1983 г. о сфере и принципах осуществления в ремесле малой полиграфии для торговых и рекламных целей.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 20 lipca 1983 r. w sprawie zakresu i zasad wykonywania w rzemiośle małej poligrafii dla celów handlowych i reklamowych.
Dz.U. 1983 nr 41 poz. 185Ustawaне действует
Закон от 20 июля 1983 г. о системе народных советов и территориального самоуправления.
Ustawa z dnia 20 lipca 1983 r. o systemie rad narodowych i samorządu terytorialnego.
Dz.U. 1983 nr 39 poz. 178Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 20 июля 1983 г. о снятии военного положения.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 lipca 1983 r. w sprawie zniesienia stanu wojennego.
Dz.U. 1983 nr 39 poz. 175Ustawaне действует
Закон от 20 июля 1983 г. об изменении Конституции Польской Народной Республики.
Ustawa z dnia 20 lipca 1983 r. o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1983 nr 29 poz. 158Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 19 июля 1983 г. о правилах открытия и ведения текущих сберегательных счетов.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 19 lipca 1983 r. w sprawie zasad otwierania i prowadzenia rachunków oszczędnościowo-rozliczeniowych.
M.P. 1983 nr 29 poz. 157Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 19 июля 1983 г. о видах сберегательных вкладов, выдаваемых на них документах, а также о правилах открытия и ведения счетов этих вкладов.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 19 lipca 1983 r. w sprawie rodzajów wkładów oszczędnościowych, wydawanych na nie dowodów oraz zasad otwierania i prowadzenia rachunków tych wkładów.
M.P. 1983 nr 26 poz. 143Zarządzenieне действует
Распоряжение № 24 Председателя Совета Министров от 19 июля 1983 г. о передаче Министру внутренней торговли и услуг полномочий по изданию правил, регулирующих рыночный оборот автомобильных транспортных средств, запасных частей и шин для автомобильных транспортных средств.
Zarządzenie nr 24 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1983 r. w sprawie przekazania Ministrowi Handlu Wewnętrznego i Usług uprawnień do wydawania przepisów regulujących obrót rynkowy pojazdami samochodowymi, częściami zamiennymi i ogumieniem do pojazdów samochodowych.
M.P. 1983 nr 26 poz. 142Zarządzenieне действует
Распоряжение № 22 Председателя Совета Министров от 19 июля 1983 г. о передаче Министру сельского хозяйства и продовольствия полномочий по изданию правил управления концентрированными кормами из государственных ресурсов.
Zarządzenie nr 22 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1983 r. w sprawie przekazania Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej uprawnień do wydawania przepisów o gospodarowaniu paszami treściwymi z zasobów państwowych.
Dz.U. 1983 nr 46 poz. 211Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 18 июля 1983 г. об изменении постановления об установлении права на пенсионное обеспечение сотрудников Гражданской милиции и их семей и о выплате денежных пособий по этому обеспечению.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin i w sprawie wypłaty świadczeń pieniężnych z tytułu tego zaopatrzenia.
Dz.U. 1983 nr 46 poz. 210Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренних дел от 18 июля 1983 г. об опубликовании единого текста закона от 31 января 1959 г. о пенсионном обеспечении сотрудников Гражданской милиции и их семей.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1983 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin.
M.P. 1983 nr 26 poz. 149Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и продовольствия от 18 июля 1983 г. об обороте зерна и рапса, а также основных зерновых продуктов.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 18 lipca 1983 r. w sprawie obrotu zbożem i rzepakiem oraz głównymi przetworami zbożowymi.
M.P. 1983 nr 26 poz. 141Uchwałaне действует
Постановление № 87 Совета Министров от 18 июля 1983 г. о пресс-службе в государственной администрации.
Uchwała nr 87 Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1983 r. w sprawie służby prasowej w administracji państwowej.
M.P. 1983 nr 26 poz. 147Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 15 июля 1983 г. об изменении распоряжения об условиях продажи иностранной валюты для частных целей.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lipca 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków sprzedaży zagranicznych środków płatniczych na cele prywatne.
Dz.U. 1983 nr 38 poz. 173Ustawaдействует
Закон от 14 июля 1983 г. о национальном архивном фонде и архивах.
Ustawa z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.
Dz.U. 1983 nr 38 poz. 172Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1983 г. об Управлении Министра внутренних дел и сфере деятельности подчиненных ему органов.
Ustawa z dnia 14 lipca 1983 r. o urzędzie Ministra Spraw Wewnętrznych i zakresie działania podległych mu organów.
M.P. 1983 nr 26 poz. 150Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного управления по контролю за печатью и зрелищами от 14 июля 1983 г. о лишении права на распространение.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Kontroli Publikacji i Widowisk z dnia 14 lipca 1983 r. w sprawie pozbawienia debitu komunikacyjnego.
M.P. 1983 nr 25 poz. 132Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 14 июля 1983 г. об утверждении отчетов Правительства об исполнении государственного бюджета за период с 1 января по 31 декабря 1982 г., кредитного плана и баланса денежных доходов и расходов населения в 1982 г., о платежном балансе ПНР вместе с оценкой выполнения плана платежных расчетов с иностранными государствами за 1982 г. и о предоставлении Правительству отчета об исполнении бюджета.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 lipca 1983 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdań Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1982 r., planu kredytowego i bilansu pieniężnych przychodów i wydatków ludności w 1982 r., o bilansie płatniczym PRL wraz z oceną wykonania planu obrotów płatniczych z zagranicą za rok 1982 oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium.
M.P. 1983 nr 26 poz. 148Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 13 июля 1983 г. об изменении распоряжения о нормах расхода жидкого топлива при эксплуатации автомобильного транспорта.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 13 lipca 1983 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm zużycia paliw płynnych w eksploatacji pojazdów samochodowych.
Dz.U. 1983 nr 40 poz. 181Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 июля 1983 г., вносящее изменения в постановление о правилах внутреннего трудового распорядка и принципах оправдания отсутствия на работе и предоставления освобождений от работы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminów pracy oraz zasad usprawiedliwiania nieobecności w pracy i udzielania zwolnień od pracy.
M.P. 1983 nr 26 poz. 140Uchwałaне действует
Постановление № 85 Совета Министров от 11 июля 1983 г. об изменении постановления о предоставлении материальной помощи молодым супружеским парам и лицам, воспитывающим ребенка в одиночку, из средств фонда социального развития предприятия.
Uchwała nr 85 Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1983 r. zmieniająca uchwałę w sprawie udzielania pomocy materialnej dla młodych małżeństw i osób samotnie wychowujących dziecko ze środków zakładowego funduszu socjalnego.
M.P. 1983 nr 25 poz. 133Zarządzenieне действует
Постановление министра национальной обороны от 11 июля 1983 г. о вручении воинских личных документов и порядке обращения с этими документами.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 lipca 1983 r. w sprawie doręczania wojskowych dokumentów osobistych i trybu postępowania z tymi dokumentami.
M.P. 1983 nr 25 poz. 136Zarządzenieне действует
Постановление министра химической и легкой промышленности от 6 июля 1983 г. об обороте некоторых необработанных меховых шкур.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego i Lekkiego z dnia 6 lipca 1983 r. w sprawie obrotu niektórymi skórami futerkowymi w stanie surowym.
M.P. 1983 nr 25 poz. 134Zarządzenieне действует
Постановление министра администрации, земельного хозяйства и охраны окружающей среды от 6 июля 1983 г. о правилах и условиях выдачи иностранным владельцам предприятий разрешений на аренду недвижимости, предназначенной для личного пользования.
Zarządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 6 lipca 1983 r. w sprawie zasad i warunków wydawania zagranicznym właścicielom przedsiębiorstw zezwoleń na dzierżawę nieruchomości przeznaczonych do użytku osobistego.
M.P. 1983 nr 23 poz. 128Uchwałaдействует
Постановление Государственного совета от 6 июля 1983 г. о руководящих принципах деятельности общественных инспекторов труда.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 lipca 1983 r. w sprawie wytycznych do działalności społecznych inspektorów pracy.
M.P. 1983 nr 23 poz. 127Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 6 июля 1983 г. о первых выборах общественных инспекторов труда.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 lipca 1983 r. w sprawie pierwszych wyborów społecznych inspektorów pracy.
Dz.U. 1983 nr 40 poz. 180Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 июля 1983 г. об определении случаев, в которых получателям пособий по инвалидности, отнесенным к III группе инвалидности, полагаются горняцкие пособия по инвалидности в размере, предусмотренном для II группы инвалидности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1983 r. w sprawie określenia przypadków, w których rencistom zaliczonym do III grupy inwalidów przysługują górnicze renty inwalidzkie w wysokości przewidzianej dla II grupy inwalidów.
Dz.U. 1983 nr 44 poz. 206Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 июля 1983 г. об изменении постановления о принципах вознаграждения работников государственных учреждений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 lipca 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników urzędów państwowych.