Каталог / 2003
2003
3279 правовых актов
Dz.U. 2003 nr 17 poz. 153Ustawaдействует
Закон от 18 декабря 2002 г. о ратификации Протокола о предупреждении, пресечении и наказании за торговлю людьми, особенно женщинами и детьми, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, принятого Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 15 ноября 2000 г.
Ustawa z dnia 18 grudnia 2002 r. o ratyfikacji Protokołu o zapobieganiu, zwalczaniu oraz karaniu za handel ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej, przyjętego przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 15 listopada 2000 r.
Dz.U. 2003 nr 17 poz. 152Ustawaдействует
Закон от 18 декабря 2002 г. о ратификации Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, принятого Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 15 ноября 2000 г.
Ustawa z dnia 18 grudnia 2002 r. o ratyfikacji Protokołu przeciwko przemytowi migrantów drogą lądową, morską i powietrzną, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej, przyjętego przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 15 listopada 2000 r.
Dz.U. 2003 nr 6 poz. 75Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 18 декабря 2002 г. о перечне заболеваний, связанных со службой в полиции, в связи с которыми полагаются компенсации, предусмотренные законом
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu chorób pozostających w związku ze służbą w Policji, z tytułu których przysługują odszkodowania określone w ustawie
M.P. 2003 nr 2 poz. 19Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Центральной комиссии по научным званиям и степеням от 18 декабря 2002 г. о перечне организационных единиц, уполномоченных присуждать научные степени, с указанием названий присуждаемых научных степеней
Obwieszczenie Przewodniczącego Centralnej Komisji do Spraw Tytułu Naukowego i Stopni Naukowych z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych uprawnionych do nadawania stopni naukowych, wraz z określeniem nazw nadawanych stopni naukowych
M.P. 2003 nr 2 poz. 15Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 18 декабря 2002 г. № Z. 110-72-2002 о назначении Посла Республики Польша
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 2002 r. nr Z. 110-72-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2003 nr 1 poz. 14Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 18 декабря 2002 г. № K. 43/01
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 grudnia 2002 r. sygn. akt K. 43/01
M.P. 2003 nr 25 poz. 361Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 17 декабря 2002 г. о награждении медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 grudnia 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 25 poz. 360Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 17 декабря 2002 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 grudnia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 16 poz. 248Umowa międzynarodowaне действует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области уничтожения химического оружия, составленный в Варшаве 17 декабря 2002 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o współpracy w dziedzinie niszczenia broni chemicznej, sporządzona w Warszawie dnia 17 grudnia 2002 r.
M.P. 2003 nr 15 poz. 225Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета высшего художественного образования от 17 декабря 2002 г. о перечне организационных единиц, уполномоченных проводить квалификационные процедуры в области искусства и художественных дисциплин с указанием степени присваиваемых квалификаций
Obwieszczenie Przewodniczącego Rady Wyższego Szkolnictwa Artystycznego z dnia 17 grudnia 2002 re. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych uprawnionych do przeprowadzania przewodów kwalifikacyjnych w zakresie dziedzin sztuki i dyscyplin artystycznych wraz z określeniem stopnia nadawanych kwalifikacji
M.P. 2003 nr 13 poz. 197Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета высшего художественного образования от 17 декабря 2002 г. о перечне областей искусства и художественных дисциплин, в рамках которых могут проводиться квалификационные процедуры I и II степени.
Obwieszczenie Przewodniczącego Rady Wyższego Szkolnictwa Artystycznego z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu dziedzin sztuki i dyscyplin artystycznych, w zakresie których mogą być przeprowadzane przewody kwalifikacyjne I i II stopnia.
Dz.U. 2003 nr 20 poz. 172Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 17 декабря 2002 г. о форме и способе маркировки служебных транспортных средств налогового контроля
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie wzoru i sposobu oznakowania pojazdów służbowych kontroli skarbowej
Dz.U. 2003 nr 16 poz. 149Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 17 декабря 2002 г. о внутренних поверхностных водах или их частях, являющихся государственной собственностью.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie śródlądowych wód powierzchniowych lub części stanowiących własność publiczną.
Dz.U. 2003 nr 5 poz. 55Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 17 декабря 2002 г. об условиях, порядке и способе выдачи разрешений на внедрение ранее не применяемой на территории Республики Польша технологии содержания животных
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie warunków, trybu i sposobu wydawania zezwoleń na wprowadzenie dotychczas niestosowanej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej technologii chowu zwierząt
Dz.U. 2003 nr 4 poz. 43Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 17 декабря 2002 г. о лечебных кормах
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie pasz leczniczych
Dz.U. 2003 nr 4 poz. 42Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и развития села от 17 декабря 2002 г. о перечне субъектов, уполномоченных на закупку ветеринарных лекарственных средств в оптовых аптеках ветеринарных лекарственных средств
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu podmiotów uprawnionych do zakupu produktów leczniczych weterynaryjnych w hurtowniach farmaceutycznych produktów leczniczych weterynaryjnych
Dz.U. 2003 nr 1 poz. 13Orzeczenieдействует
Постановление Конституционного трибунала от 17 декабря 2002 г. № U. 3/02
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 grudnia 2002 r. sygn. akt U. 3/02
Dz.U. 2003 nr 5 poz. 59Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 16 декабря 2002 г. о подробных условиях и порядке прохождения годичной практики в аптеке
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu odbywania rocznej praktyki w aptece
Dz.U. 2003 nr 1 poz. 9Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 16 декабря 2002 г. о возмещении расходов на проезд один раз в год общественным транспортом и выплате фиксированного денежного эквивалента в случае неиспользования полагающегося проезда сотрудникам Пенитенциарной службы и членам их семей
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie zwrotu kosztów przejazdu raz w roku środkami publicznego transportu zbiorowego oraz wypłaty zryczałtowanego równoważnika pieniężnego w razie niewykorzystania przysługującego przejazdu funkcjonariuszom Służby Więziennej i członkom ich rodzin
M.P. 2003 nr 34 poz. 444Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 декабря 2002 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 grudnia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 20 poz. 299Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 13 декабря 2002 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 grudnia 2002 r. o nadaniu orderów
M.P. 2003 nr 25 poz. 359Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 12 декабря 2002 г. о награждении орденами и медалями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 grudnia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2003 nr 25 poz. 358Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 декабря 2002 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 grudnia 2002 r. o nadaniu orderu
M.P. 2003 nr 22 poz. 329Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 декабря 2002 г. о награждении
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 grudnia 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 20 poz. 174Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 11 декабря 2002 г. о служебном оружии и обмундировании инспекторов и сотрудников налогового контроля
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 grudnia 2002 r. w sprawie broni służbowej i umundurowania inspektorów i pracowników kontroli skarbowej
Dz.U. 2003 nr 5 poz. 46Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования и спорта от 11 декабря 2002 г. о подробных правилах деятельности государственных психолого-педагогических консультаций, включая государственные специализированные консультации
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 11 grudnia 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad działania publicznych poradni psychologiczno-pedagogicznych, w tym publicznych poradni specjalistycznych
Dz.U. 2003 nr 78 poz. 710Porozumienieдействует
Соглашение между Министром труда и социальной политики Республики Польша и Министром труда и социальных дел Чешской Республики о выплате пособий и проведении административного и медицинского контроля, подписанное в Праге 10 декабря 2002 г.
Porozumienie między Ministrem Pracy i Polityki Społecznej Rzeczypospolitej Polskiej a Ministrem Pracy i Spraw Socjalnych Republiki Czeskiej w sprawie wypłaty świadczeń oraz przeprowadzania kontroli administracyjnej i lekarskiej, sporządzone w Pradze dnia 10 grudnia 2002 r.
M.P. 2003 nr 18 poz. 282Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 10 декабря 2002 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 4 poz. 45Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 10 декабря 2002 г. о существенных требованиях к медицинским изделиям, их комплектующим и способах оценки соответствия медицинских изделий этим требованиям
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla wyrobów medycznych, ich wyposażenia oraz sposobu oceny zgodności wyrobów medycznych z tymi wymaganiami
Dz.U. 2003 nr 1 poz. 1Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 10 декабря 2002 г. о детальном объеме информации, представляемой надзорному органу для получения заключения о планируемой государственной помощи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu informacji przedkładanych organowi nadzorującemu w celu wydania opinii o planowanej pomocy publicznej.
M.P. 2003 nr 12 poz. 162Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 декабря 2002 г. № 115-12-02 о присвоении ученой степени профессора
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 grudnia 2002 r. nr 115-12-02 o nadaniu tytułu naukowego profesora
Dz.U. 2003 nr 4 poz. 41Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры от 9 декабря 2002 г. об определении объектов, устройств и установок, входящих в состав инфраструктуры, обеспечивающей доступ к порту основного значения для национальной экономики
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 grudnia 2002 r. w sprawie określenia obiektów, urządzeń i instalacji wchodzących w skład infrastruktury zapewniającej dostęp do portu o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1209Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 декабря 2002 г. о действии Шестого Дополнительного протокола, составленного в Пекине 15 сентября 1999 г., к Конституции Всемирного почтового союза, составленной в Вене 10 июля 1964 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Szóstego protokołu dodatkowego, sporządzonego w Pekinie dnia 15 września 1999 r., do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego, sporządzonej w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r.
M.P. 2003 nr 18 poz. 281Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 декабря 2002 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 grudnia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
Dz.U. 2003 nr 4 poz. 40Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры от 5 декабря 2002 г. об измерениях судов внутреннего водного транспорта.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie pomiarów statków żeglugi śródlądowej.
Dz.U. 2003 nr 4 poz. 39Rozporządzenieне действует
Постановление Министра инфраструктуры от 5 декабря 2002 г. о разрешениях на плавание иностранных судов по внутренним водным путям Польши
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie pozwoleń na uprawianie żeglugi przez obce statki na polskich śródlądowych drogach wodnych
Dz.U. 2003 nr 1 poz. 12Rozporządzenieне действует
Постановление Министра окружающей среды от 5 декабря 2002 г. о референтных значениях для некоторых веществ в воздухе
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie wartości odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu
M.P. 2003 nr 20 poz. 298Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 декабря 2002 г. о награждении знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 grudnia 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 19 poz. 293Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 декабря 2002 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 grudnia 2002 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2003 nr 20 poz. 171Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства национального образования и спорта от 4 декабря 2002 г. об экзаменах на квалификацию подмастерья и мастера в профессии, проводимых экзаменационными комиссиями ремесленных палат
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 4 grudnia 2002 r. w sprawie egzaminów kwalifikacyjnych na tytuły czeladnika i mistrza w zawodzie, przeprowadzanych przez komisje egzaminacyjne izb rzemieślniczych
Dz.U. 2003 nr 17 poz. 151Ustawaдействует
Закон от 4 декабря 2002 г. о присвоении Медицинской академии в Люблине названия «Медицинская академия в Люблине имени профессора Феликса Скубишевского»
Ustawa z dnia 4 grudnia 2002 r. o nadaniu Akademii Medycznej w Lublinie nazwy "Akademia Medyczna w Lublinie imienia Profesora Feliksa Skubiszewskiego"
M.P. 2003 nr 2 poz. 14Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 декабря 2002 г. № 112-12-02 о назначении на должность судьи
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 grudnia 2002 r. nr 112-12-02 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2003 nr 20 poz. 297Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 2 декабря 2002 г. о награждении орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 grudnia 2002 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2003 nr 148 poz. 1443Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 ноября 2002 г. о действии Протокола о внесении изменений в Соглашение, составленное в Москве 15 ноября 1971 г. о создании международной системы и организации космической связи "Интерспутник", принятого во время XXV Юбилейной сессии Совета "Интерспутник" в Москве 30 ноября 1996 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu o wprowadzeniu zmian do Porozumienia sporządzonego w Moskwie dnia 15 listopada 1971 r. o utworzeniu międzynarodowego systemu i organizacji łączności kosmicznej "Intersputnik", przyjęty podczas XXV Jubileuszowej Sesji Rady INTERSPUTNIK w Moskwie dnia 30 listopada 1996 r.
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1213Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 ноября 2002 г. о действии Соглашения о создании Международного Вышеградского фонда, составленного в Штиринe 9 июня 2000 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy o powołaniu Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego, sporządzonej w Stirinie dnia 9 czerwca 2000 r.
M.P. 2003 nr 19 poz. 292Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 29 ноября 2002 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 listopada 2002 r. o nadaniu orderów
M.P. 2003 nr 17 poz. 267Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 29 ноября 2002 г. о награждении отличиями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 17 poz. 266Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 29 ноября 2002 г. о награждении орденом и отличиями
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 listopada 2002 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2003 nr 17 poz. 265Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 29 ноября 2002 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 listopada 2002 r. o nadaniu orderów
M.P. 2003 nr 14 poz. 204Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 ноября 2002 г. о награждении орденами и знаками отличия
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń