Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 2003

2003

3279 правовых актов

M.P. 2003 nr 37 poz. 526Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о пограничных переходах и видах пограничного движения, составлено в Бонне 6 ноября 1992 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o przejściach granicznych i rodzajach ruchu granicznego, sporządzona w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 524Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о малом пограничном движении, составлено в Бонне 6 ноября 1992 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o małym ruchu granicznym, sporządzona w Bonn dnia 6 listopada 1992 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 522Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Литовской Республики о пограничных переходах, составленное в Варшаве 12 августа 1992 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej w sprawie przejść granicznych, sporządzona w Warszawie dnia 12 sierpnia 1992 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 528Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Российской Федерации о пограничных переходах, составленное в Москве 22 мая 1992 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie przejść granicznych, sporządzona w Moskwie dnia 22 maja 1992 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 530Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Украины о пограничных переходах, составленное в Варшаве 18 мая 1992 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy w sprawie przejść granicznych, sporządzona w Warszawie dnia 18 maja 1992 r.
M.P. 2003 nr 37 poz. 518Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Беларусь о пограничных переходах, составленное в Варшаве 24 апреля 1992 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś w sprawie przejść granicznych, sporządzona w Warszawie dnia 24 kwietnia 1992 r.
Dz.U. 2003 nr 2 poz. 19Konwencjaдействует
Конвенция о создании Европейской организации ядерных исследований и Финансовый протокол, являющийся ее приложением, подписанные в Париже 1 июля 1953 г.
Konwencja o utworzeniu Europejskiej Organizacji Badań Jądrowych oraz Protokół finansowy stanowiący jej załącznik, sporządzone w Paryżu dnia 1 lipca 1953 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 52Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Народной Социалистической Республики Албания о международных автомобильных перевозках, составленное в Тиране 18 января 1990 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej Socjalistycznej Republiki Albanii o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Tiranie dnia 18 stycznia 1990 r.
Dz.U. 2003 nr 78 poz. 688Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Польской Народной Республикой и Австрийской Республикой о сотрудничестве в области охраны окружающей среды, составленный в Вене 24 ноября 1988 г.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii o współpracy w dziedzinie ochrony środowiska, sporządzona w Wiedniu dnia 24 listopada 1988 r.
Dz.U. 2003 nr 43 poz. 372Konwencjaдействует
Конвенция о создании Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций, составленная в Сеуле 11 октября 1985 г.
Konwencja o ustanowieniu Wielostronnej Agencji Gwarancji Inwestycyjnych, sporządzona w Seulu dnia 11 października 1985 r.
Dz.U. 2003 nr 140 poz. 1342Konwencjaдействует
Поправки, принятые в Лондоне 16 октября 1985 г. к Конвенции о создании Международной организации спутниковой морской связи (INMARSAT) и к Эксплуатационному соглашению, касающемуся Международной организации спутниковой морской связи (INMARSAT), составленным в Лондоне 3 сентября 1976 г.
Poprawki przyjęte w Londynie dnia 16 października 1985 r. do Konwencji o utworzeniu Międzynarodowej Organizacji Morskiej Łączności Satelitarnej (UNMARSAT) oraz do Porozumienia Eksploatacyjnego dotyczącego Międzynarodowej Organizacji Morskiej Łączności Satelitarnej (INMARSAT), sporządzonych w Londynie dnia 3 września 1976 r.
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1202Umowa międzynarodowaдействует
Поправка, принятая в Вене 27 сентября 1984 г., к ст. VI лит. A п. 1 Устава Международного агентства по атомной энергии, подписанного в Нью-Йорке 26 октября 1956 г.
Poprawka przyjęta w Wiedniu dnia 27 września 1984 r. do art. VI lit. A pkt 1 Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 54Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Республики Ирак о международных автомобильных перевозках, составленное в Варшаве 20 сентября 1984 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Iraku w sprawie międzynarodowych przewozów drogowych, sporządzona w Warszawie dnia 20 września 1984 r.
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1204Protokółдействует
Протокол, принятый в Париже 3 декабря 1982 г., изменяющий Конвенцию о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве среды обитания водоплавающих птиц, составленную в Рамсаре 2 февраля 1971 г.
Protokół przyjęty w Paryżu dnia 3 grudnia 1982 r. zmieniający Konwencję o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza jako środowisko życiowe ptactwa wodnego, sporządzoną w Ramsarze dnia 2 lutego 1971 r.
M.P. 2003 nr 29 poz. 403Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Тунисской Республики о международных автомобильных перевозках, составленный в Тунисе 24 декабря 1980 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Tunezyjskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Tunisie dnia 24 grudnia 1980 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 50Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства о международных автомобильных перевозках, составленное в Варшаве 30 октября 1978 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Haszymidzkiego Królestwa Jordanii o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Warszawie dnia 30 października 1978 r.
Dz.U. 2003 nr 78 poz. 700Protokółдействует
Протокол, принятый в Монреале 30 сентября 1977 г., касающийся поправки к Конвенции о международной гражданской авиации, подписанной в Чикаго 7 декабря 1944 г.
Protokół przyjęty w Montrealu dnia 30 września 1977 r. dotyczący poprawki do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporządzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 48Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Сирийской Арабской Республики о международных автомобильных перевозках, составленное в Варшаве 15 апреля 1978 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Arabskiej Republiki Syryjskiej o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Warszawie dnia 15 kwietnia 1978 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 46Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Турецкой Республики о международных автомобильных перевозках, заключенное в Анкаре 9 сентября 1977 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Turcji o międzynarodowych przewozach drogowych, zawarta w Ankarze dnia 9 września 1977 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 44Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Императорским Правительством Ирана о международных автомобильных перевозках, составленное в Варшаве 4 декабря 1976 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Cesarskim Rządem Iranu o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Warszawie dnia 4 grudnia 1976 r.
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1200Umowa międzynarodowaдействует
Исправленный текст, принятый в Лондоне 19 ноября 1973 г., статьи VII Конвенции об облегчении международного морского судоходства, составленной в Лондоне 9 апреля 1965 г.
Poprawiony Tekst przyjęty w Londynie dnia 19 listopada 1973 r. artykułu VII Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 42Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Швейцарским Федеральным Советом о международных автомобильных перевозках, составленное в Берне 31 января 1975 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Szwajcarską Radą Federalną o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Bernie dnia 31 stycznia 1975 r.
M.P. 2003 nr 24 poz. 341Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Народной Республики Болгария о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов, составленное в Софии 22 декабря 1972 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej Republiki Bułgarii o międzynarodowych przewozach drogowych podróżnych i ładunków, sporządzona w Sofii dnia 22 grudnia 1972 r.
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1198Protokółдействует
Протокол, составленный в Копенгагене 13 августа 1970 г., к Международной конвенции Совета по исследованию моря, подписанной в Копенгагене 12 сентября 1964 г.
Protokół sporządzony w Kopenhadze dnia 13 sierpnia 1970 r. do Konwencji Międzynarodowej Rady Badań Morza, podpisanej w Kopenhadze dnia 12 września 1964 r.
Dz.U. 2003 nr 63 poz. 579Porozumienieдействует
Страсбургское соглашение о международной патентной классификации, составленное в Страсбурге 24 марта 1971 г. и измененное затем 28 сентября 1979 г.
Porozumienie Strasburskie dotyczące międzynarodowej klasyfikacji patentowej, sporządzone w Strasburgu dnia 24 marca 1971 r. i zmienione następnie dnia 28 września 1979 r.
M.P. 2003 nr 24 poz. 343Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Королевства Норвегия о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов, составленное в Варшаве 13 февраля 1970 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Norwegii o międzynarodowych przewozach drogowych podróżnych i ładunków, sporządzona w Warszawie dnia 13 lutego 1970 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 40Umowa międzynarodowaне действует
Договор между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Социалистической Федеративной Республики Югославия о международных автомобильных перевозках, составленный в Варшаве 18 декабря 1969 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Warszawie dnia 18 grudnia 1969 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 38Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Социалистической Республики Румыния о международных автомобильных перевозках, составленное в Бухаресте 29 января 1968 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Socjalistycznej Republiki Rumunii o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzona w Bukareszcie dnia 29 stycznia 1968 r.
M.P. 2003 nr 4 poz. 36Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Венгерской Народной Республики о международном автомобильном сообщении, составленное в Будапеште 18 июля 1965 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Węgierskiej Republiki Ludowej o międzynarodowej komunikacji samochodowej, sporządzona w Budapeszcie dnia 18 lipca 1965 r.