Каталог / 1949
1949
1761 правовых актов
M.P. 1949 nr 87 poz. 1071Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 октября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1057Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 октября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1056Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 18 октября 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 18 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 82 poz. 1001Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 18 октября 1949 г., определяющее состав и сферу деятельности тендерных комиссий, а также подробный порядок проведения тендеров и заключения договоров в сфере Министерства строительства.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 18 października 1949 r. określające skład i zakres działania komisji przetargowych oraz szczegółowy tryb postępowania przy przeprowadzaniu przetargów i udzielaniu zamówień w dziale Ministerstwa Budownictwa.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 425Rozporządzenieне действует
Постановление Министра государственного управления от 18 октября 1949 г. об уменьшении земельного налога налогоплательщикам, чьи земли вошли в состав производственных кооперативов и объединений по земледелию.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 18 października 1949 r. w sprawie obniżenia podatku gruntowego podatnikom, których grunty weszły w skład spółdzielni produkcyjnych i zrzeszeń uprawy ziemi.
M.P. 1949 nr 92 poz. 1105Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра государственного управления от 17 октября 1949 г. о восстановлении и установлении названий населенных пунктов.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 17 października 1949 r. o przywróceniu i ustaleniu nazw miejscowości.
M.P. 1949 nr 91 poz. 1097Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 17 октября 1949 г. о создании кооперативно-государственного объединения под названием: "Центр народного и художественного промысла, Кооперативно-государственное объединение".
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 października 1949 r. o utworzeniu centrali spółdzielczo-państwowej pod nazwą: "Centrala Przemysłu Ludowego i Artystycznego, Centrala Spółdzielczo-Państwowa".
M.P. 1949 nr 82 poz. 999Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 17 октября 1949 г., изданное по согласованию с Министром государственного управления, об освобождении некоторых лиц от всеобщей воинской обязанности.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie zwolnienia niektórych osób od powszechnego obowiązku wojskowego.
M.P. 1949 nr 89 poz. 1086Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 16 октября 1949 г. о введении устава государственного предприятия под названием: "Дельфин" - Предприятие дальнемагистральных промыслов.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 16 października 1949 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Delfin" - Przedsiębiorstwo Połowów Dalekomorskich.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1039Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Экономического комитета Совета Министров от 15 октября 1949 г. о введении организационного устава Главного статистического управления.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 15 października 1949 r. o nadaniu statutu organizacyjnego Głównemu Urzędowi Statystycznemu.
M.P. 1949 nr 84 poz. 1038Orzeczenieдействует
Постановление № 18 Министра легкой промышленности от 15 октября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о принятии предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 18 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 78 poz. 960Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного Совета по восстановлению г. Варшавы от 15 октября 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития части гмины Блота, гм. Фаленича.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 15 października 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części gromady Błota, gm. Falenica.
M.P. 1949 nr 74 poz. 931Obwieszczenieне действует
Объявление Министерства Казначейства от 15 октября 1949 г. об облигациях Премиального займа на восстановление страны 1946 г., выбранных к погашению и премированию на 15 октября 1949 г.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 15 października 1949 r. o obligacjach Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r. wylosowanych do umorzenia i premiowania na dzień 15 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 99 poz. 1171Uchwałaне действует
Постановление Экономического комитета Совета Министров от 14 октября 1949 г. о применении экономии древесины в отдельных областях народной экономики.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 14 października 1949 r. w sprawie stosowania oszczędności drewna w poszczególnych dziedzinach gospodarki narodowej.
M.P. 1949 nr 78 poz. 973Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 14 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления предприятием: Производство бритвенных лезвий и стальных изделий «Полонус» в Лодзи.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 14 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Ostrzy do golenia i Wyrobów Stalowych "Polonus" w Łodzi.
M.P. 1949 nr 78 poz. 972Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 14 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления предприятием: Электротехнические заводы «Юрма» в Сосновце.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 14 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Zakłady Elektrotechniczne "Jurma" w Sosnowcu.
M.P. 1949 nr 78 poz. 971Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 14 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления предприятием: Фабрика бумажных изделий Б. Гиттель в Быдгоще.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 14 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Fabryka Wyrobów Papierowych B. Gittel" w Bydgoszczy.
M.P. 1949 nr 78 poz. 970Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 14 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления предприятием: Производство искусственного рога «Казенит» в Гнезно, ул. Грюнвальдская.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 14 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Sztucznego Rogu "Kazenit" w Gnieźnie, ul. Grunwaldzka.
M.P. 1949 nr 78 poz. 969Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 14 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления предприятием Заводы керамических изделий и огнеупорного кирпича в Паршове ок. Скаржиска.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 14 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Zakłady Wyrobów Kamionkowych i Cegły Ogniotrwałej w Parszowie k/Skarżyska.
M.P. 1949 nr 78 poz. 968Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 14 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления предприятием Фабрика бочек и деревянных изделий С. Липски АО в Кракове.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 14 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka Beczek i Wyrobów Drzewnych S. Lipski S-ka z o. o. w Krakowie.
M.P. 1949 nr 77 poz. 952Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров: сельскохозяйственной и пищевой промышленности, здравоохранения, внутренней торговли, тяжелой промышленности, а также сельского хозяйства и земельной реформы от 14 октября 1949 г. о создании государственного предприятия под названием «Центральная травяная аптека».
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Zdrowia, Handlu Wewnętrznego, Przemysłu Ciężkiego, oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 października 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Zielarska".
M.P. 1949 nr 94 poz. 1126Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социальной опеки от 13 октября 1949 г. об установлении перечня учебных заведений для инвалидов, воспитателям и учителям которых полагаются должностные и служебные надбавки.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 13 października 1949 r. w sprawie ustalenia wykazu zakładów szkolenia inwalidów, których wychowawcom i nauczycielom przysługują dodatki funkcyjne i służbowe.
M.P. 1949 nr 90 poz. 1094Zarządzenieне действует
Распоряжение № 48 Валютной комиссии от 13 октября 1949 г. о выплатах и платежах иностранцам, работающим в Польше.
Zarządzenie nr 48 Komisji Dewizowej z dnia 13 października 1949 r. w sprawie świadczeń i wypłat na rzecz cudzoziemców, zatrudnionych w Polsce.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1041Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 13 октября 1949 г. о создании принудительных объединений частной промышленности.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 13 października 1949 r. w sprawie powołania przymusowych zrzeszeń prywatnego przemysłu.
M.P. 1949 nr 81 poz. 994Orzeczenieдействует
Постановление № 4 Министра внутренней торговли от 13 октября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 4 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 13 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 78 poz. 967Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 13 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления предприятием Побелиarnia Blachy В. Жолновски и С-ка в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 13 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Pobielarnia Blachy W. Żółnowski i S-ka w Warszawie.
M.P. 1949 nr 78 poz. 966Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 13 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления предприятием Мокотовский чугунолитейный завод Т. Голембёвски и С-ве в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 13 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Mokotowska Odlewnia Żelaza T. Gołębiowski i S-wie w Warszawie.
M.P. 1949 nr 78 poz. 965Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 13 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления предприятием Фабрика жестяных изделий и изделий из листового металла «ЭМХА» в Познани.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 13 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka Puszek i Wyrobów z Blachy "EMCHA" w Poznaniu.
M.P. 1949 nr 78 poz. 964Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 13 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления предприятием Фабрика металлических изделий – Ст. Суликовски в Кракове.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 13 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka Wyrobów Metalowych - Sp. St. Sulikowski w Krakowie.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 430Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 октября 1949 г. о сдаче Великим Герцогством Люксембург ратификационных грамот Конвенции от 12 октября 1929 г. об унификации некоторых правил, касающихся международного воздушного сообщения, и о присоединении Государства Израиля к вышеуказанной Конвенции.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 października 1949 r. w sprawie złożenia przez W. Ks. Luksemburg dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji z dnia 12 października 1929 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego oraz w sprawie przystąpienia Państwa Izrael do powyższej Konwencji.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 424Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 12 октября 1949 г. об изменении границ округов мировых судов в Кцыне, Валбжихе и Жнине.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 października 1949 r. o zmianie granic okręgów Sądów Grodzkich w Kcyni, Wągrowcu i Żninie.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1052Orzeczenieдействует
Постановление № 18 Министра лесного хозяйства от 11 октября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 18 Ministra Leśnictwa z dnia 11 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 82 poz. 1000Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 11 октября 1949 г., изданное по согласованию с Министром строительства, о применении типового рамочного договора на выполнение строительных и монтажных работ.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Budownictwa w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej o wykonanie robót budowlanych i montażowych.
M.P. 1949 nr 78 poz. 963Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 11 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления предприятием Фабрика молний и металлических изделий АО в Цешине.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka Zamknięć Błyskawicznych i Wyrobów Metalowych Sp. z o. o. w Cieszynie.
M.P. 1949 nr 78 poz. 962Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 11 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления предприятием Фабрика «Пшетро» АО в Еленя-Гуре – Рашице.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka "Przetro" Sp. z o. o. w Jeleniej Górze - Raszyce.
M.P. 1949 nr 78 poz. 961Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 11 октября 1949 г. об изменении распоряжения Министра легкой промышленности от 25 июля 1949 г. об установлении принудительного государственного управления предприятием Фабрика кровельных материалов и Производство цементных изделий в Познани.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 października 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 lipca 1949 r., w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryki Papy Dachowej i Wytwórni Wyrobów Cementowych w Poznaniu.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1043Instrukcjaне действует
Инструкция Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 10 октября 1949 г. об определении степени, в которой проекты строительства, реконструкции или расширения объектов государственных промышленных предприятий или предприятий, находящихся под государственным управлением, должны быть согласованы с промышленными органами до их утверждения высшими органами инвестора.
Instrukcja Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 października 1949 r. w sprawie ustalenia, w jakim zakresie projekty budowy, przebudowy lub rozbudowy urządzeń zakładów przemysłowych państwowych lub będących pod zarządem państwowym winny być przed zatwierdzeniem ich przez władze naczelne inwestora uzgodnione z władzami przemysłowymi.
M.P. 1949 nr 79 poz. 986Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внешней торговли от 8 октября 1949 г. об изменении названия государственно-кооперативного пищевого и сельскохозяйственного предприятия «Dal-Społem».
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 8 października 1949 r. w sprawie zmiany nazwy państwowo-spółdzielczego przedsiębiorstwa spożywczo-rolniczego "Dal-Społem".
M.P. 1949 nr 78 poz. 979Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 8 октября 1949 г. об изменении распоряжения Министра восстановления от 2 мая 1949 г. о предоставлении полномочий подчиненным органам на выдачу заказов лицам, не указанным в § 8 постановления от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 8 października 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Odbudowy z dnia 2 maja 1949 r. o upoważnieniu podległych organów do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1949 nr 78 poz. 959Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного Совета по восстановлению г. Варшавы от 8 октября 1949 г. об утверждении местных планов пространственного развития.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 8 października 1949 r. o uchwaleniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.
M.P. 1949 nr 78 poz. 958Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 8 октября 1949 г. о слиянии Дирекции рабочих поселков для угольной промышленности с Дирекцией рабочих поселков в Гливице и об изменении сферы деятельности Дирекции рабочих поселков в Гливице.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 8 października 1949 r. o połączeniu Dyrekcji Osiedli Robotniczych dla Przemysłu Węglowego z Dyrekcją Osiedli Robotniczych w Gliwicach i o zmianie obszaru działania Dyrekcji Osiedli Robotniczych w Gliwicach.
M.P. 1949 nr 78 poz. 977Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 7 октября 1949 г. о передаче полномочий по подаче заявлений о погашении некоторых частноправовых государственных задолженностей.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 7 października 1949 r. w sprawie przekazania uprawnień do występowania z wnioskami o umarzanie niektórych prywatno-prawnych wierzytelności państwowych.
M.P. 1949 nr 84 poz. 1033Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра путей сообщения от 6 октября 1949 г. о создании механических мастерских государственных железных дорог в качестве вспомогательных предприятий предприятия "Польские государственные железные дороги".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 października 1949 r. o utworzeniu warsztatów mechanicznych kolei państwowych, jako zakładów pomocniczych przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1949 nr 83 poz. 1029Orzeczenieдействует
Постановление Министра строительства от 5 октября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie Ministra Budownictwa z dnia 5 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 81 poz. 993Orzeczenieдействует
Постановление № 17 Министра легкой промышленности от 5 октября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 17 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 5 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 73 poz. 923Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 5 октября 1949 г. об объявлении статута организации высшей полезности "Лига женщин".
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 października 1949 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Kobiet".
M.P. 1949 nr 71 poz. 911Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 3 октября 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием под фирмой "Разработка диатомита - Ян Марковский и Ко." в Радоме.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 3 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą "Eksploatacja Ziemi Okrzemkowej - Jan Markowski i S-ka" w Radomiu.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1135Orzeczenieдействует
Постановление № 2 Министра горнодобывающей промышленности и энергетики и Министра государственного управления от 1 октября 1949 г., принятое по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятия в собственность территориального самоуправления.
Orzeczenie nr 2 Ministra Górnictwa i Energetyki oraz Ministra Administracji Publicznej z dnia 1 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstwa na własność związku samorządu terytorialnego.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1134Orzeczenieдействует
Постановление № 1 Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 1 октября 1949 г., принятое по согласованию с Председателем Государственной комиссии по планированию экономики, о переходе предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 1 Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 1 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 78 poz. 976Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 1 октября 1949 г. об изменении распоряжения Министра промышленности и торговли от 20 апреля 1948 г. о создании Центрального управления угольной промышленности.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 1 października 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 kwietnia 1948 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Węglowego.