Ppolska.starec← Urzadnik

1950

2297 правовых актов

M.P. 1950 nr 116 poz. 1449Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 30 октября 1950 г. о декларировании иностранной валюты, золотых монет, золота и платины.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1950 r. w sprawie zgłaszania walut obcych, monet złotych oraz złota i platyny.
M.P. 1950 nr 116 poz. 1448Zarządzenieне действует
Постановление Министров финансов и труда и социального обеспечения от 30 октября 1950 г. о выплате единовременного компенсационного пособия лицам, получающим пенсии и пособия из государственных фондов.
Zarządzenie Ministrów: Finansów oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 października 1950 r. w sprawie wypłaty jednorazowego zasiłku wyrównawczego dla osób pobierających renty, emerytury i zaopatrzenia z funduszów publicznych.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 479Obwieszczenieне действует
Объявление Министра коммунального хозяйства от 30 октября 1950 г. об опубликовании единого текста декрета от 28 июля 1948 г. об аренде помещений.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 30 października 1950 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali.
M.P. 1950 nr 119 poz. 1468Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 29 октября 1950 г. о создании Делегатуры Окружного управления профессионального обучения в Кракове по вопросам профессионального обучения в комплексе «Нова Хута».
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 października 1950 r. w sprawie utworzenia Delegatury Dyrekcji Okręgowej Szkolenia Zawodowego w Krakowie dla spraw szkolenia zawodowego w zespole "Nowa Huta".
M.P. 1950 nr 116 poz. 1450Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 29 октября 1950 г. о бухгалтерском учете перерасчетов, вытекающих из изменения денежной системы, и пересчете хозяйственных планов предприятий на 1950 г.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 29 października 1950 r. w sprawie księgowego ujęcia przerachowań, wynikających ze zmiany systemu pieniężnego, oraz przeliczenia planów gospodarczych przedsiębiorstw na 1950 r.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1655Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального Управления Мелкой Промышленности от 28 октября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Кожевенный Завод "Косьминек" в Люблине.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 28 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Garbarska "Kośminek" w Lublinie.
M.P. 1950 nr 131 poz. 1638Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального Управления Мелкой Промышленности от 28 октября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 28 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1496Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкого производства от 28 октября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Химическая лаборатория "Ena" Ц. Нагурский в Старогарде.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 28 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Laboratorium Chemiczne "Ena" C. Nagórski w Starogardzie.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1495Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкого производства от 28 октября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Механическая мастерская, влад. Эмиль Немчик в Кракове.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 28 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Warsztat Mechaniczny, wł. Emil Niemczyk w Krakowie.
M.P. 1950 nr 117 poz. 1457Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 28 октября 1950 г. о ценах на пищевой спирт, водки, ликеры и другие водочные изделия.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie cen spirytusu konsumcyjnego, wódek, likierów i innych wyrobów wódczanych.
M.P. 1950 nr 117 poz. 1453Instrukcjaне действует
Инструкция Совета Министров от 28 октября 1950 г. о порядке продажи товаров и оказания услуг в связи с изменением денежной системы.
Instrukcja Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie trybu sprzedaży towarów i świadczenia usług w związku ze zmianą systemu pieniężnego.
M.P. 1950 nr 117 poz. 1452Instrukcjaне действует
Инструкция Совета Министров от 28 октября 1950 г. о пересчете цен, тарифов и сборов в связи с изменением денежной системы.
Instrukcja Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. o przeliczeniu cen, taryf i opłat w związku ze zmianą systemu pieniężnego.
M.P. 1950 nr 117 poz. 1451Instrukcjaне действует
Инструкция Совета Министров от 28 октября 1950 г. о выплате заработной платы в новой валюте.
Instrukcja Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie wypłat w nowym pieniądzu wynagrodzeń za pracę.
M.P. 1950 nr 116 poz. 1447Instrukcjaне действует
Инструкция Совета Министров от 28 октября 1950 г. о выплате пенсий, пособий и стипендий в связи с изменением денежной системы.
Instrukcja Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie wypłat rent, emerytur, zaopatrzeń i stypendiów w związku ze zmianą systemu pieniężnego.
M.P. 1950 nr 116 poz. 1446Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 28 октября 1950 г. об изменении денежной системы.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie zmiany systemu pieniężnego.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 468Ustawaне действует
Закон от 28 октября 1950 г. об изменении некоторых положений законодательства о записях актов гражданского состояния.
Ustawa z dnia 28 października 1950 r. o zmianie niektórych przepisów prawa o aktach stanu cywilnego.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 467Ustawaдействует
Закон от 28 октября 1950 г. о ратификации протокола о продлении международной санитарной конвенции, касающейся воздушного сообщения 1944 г., изменяющей международную санитарную конвенцию, касающуюся воздушного сообщения от 12 апреля 1933 г., подписанного в Вашингтоне 23 апреля 1946 г.
Ustawa z dnia 28 października 1950 r. o ratyfikacji protokołu o przedłużeniu międzynarodowej konwencji sanitarnej, dotyczącej żeglugi powietrznej z 1944 r., zmieniającej międzynarodową konwencję sanitarną, dotyczącą żeglugi powietrznej z dnia 12 kwietnia 1933 r., podpisanego w Waszyngtonie dnia 23 kwietnia 1946 r.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 466Ustawaдействует
Закон от 28 октября 1950 г. о ратификации протокола о продлении международной санитарной конвенции 1944 г., изменяющей международную санитарную конвенцию от 21 июня 1926 г., подписанного в Вашингтоне 23 апреля 1946 г.
Ustawa z dnia 28 października 1950 r. o ratyfikacji protokołu o przedłużeniu międzynarodowej konwencji sanitarnej z 1944 r., zmieniającej międzynarodową konwencję sanitarną z dnia 21 czerwca 1926 r., podpisanego w Waszyngtonie dnia 23 kwietnia 1946 r.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 465Ustawaдействует
Закон от 28 октября 1950 г. о ратификации Соглашения между Республикой Польша и Германской Демократической Республикой об установлении и существующей польско-германской государственной границы, подписанного в Згожельце 6 июля 1950 г.
Ustawa z dnia 28 października 1950 r. o ratyfikacji Układu między Rzecząpospolitą Polską a Niemiecką Republiką Demokratyczną o wytyczeniu ustalonej i istniejącej polsko-niemieckiej granicy państwowej, podpisanego w Zgorzelcu dnia 6 lipca 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 50 poz. 461Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 октября 1950 г. об определении коэффициента пересчета некоторых обязательств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie określenia stosunku przeliczenia niektórych zobowiązań.
Dz.U. 1950 nr 50 poz. 460Ustawaне действует
Закон от 28 октября 1950 г. о запрете владения иностранной валютой, золотыми монетами, золотом и платиной и об ужесточении наказаний за некоторые валютные преступления.
Ustawa z dnia 28 października 1950 r. o zakazie posiadania walut obcych, monet złotych, złota i platyny oraz zaostrzeniu kar za niektóre przestępstwa dewizowe.
Dz.U. 1950 nr 50 poz. 459Ustawaне действует
Закон от 28 октября 1950 г. об изменении денежной системы.
Ustawa z dnia 28 października 1950 r. o zmianie systemu pieniężnego.
Dz.U. 1950 nr 50 poz. 458Ustawaне действует
Закон от 28 октября 1950 г. о профессии врача.
Ustawa z dnia 28 października 1950 r. o zawodzie lekarza.
M.P. 1950 nr 120 poz. 1475Obwieszczenieне действует
Объявление Министра легкой промышленности от 27 октября 1950 г. об исправлении постановления от 11 августа 1950 г. об установлении принудительного государственного управления предприятиями.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 27 października 1950 r. dotyczące sprostowania zarządzenia z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 114 poz. 1430Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 октября 1950 г., изменяющее постановление Министра финансов от 28 августа 1950 г. о бухгалтерском учете отчислений в Фонд предприятия и ликвидации 2%-ного Фонда премий и заказных работ.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 października 1950 r. zmieniające zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 sierpnia 1950 r. w sprawie księgowego ujęcia odpisów na Fundusz Zakładowy oraz likwidacji 2%-wego Funduszu Nagród i Prac Zleconych.
M.P. 1950 nr 126 poz. 1563Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 26 октября 1950 г., распространяющее действие постановления Экономического комитета Совета Министров от 7 декабря 1948 г. о финансировании инвестиций и расчетах по поставкам и инвестиционным работам предприятий, охваченных финансовой системой, и отмене авансирования строительных и монтажных предприятий для действующих на принципах хозяйственного расчета государственных предприятий и заводов, кооперативно-государственных центров и обществ частного права, в которых Государственная казна, государственные предприятия или юридические лица публичного права имеют долю, превышающую 50% уставного капитала.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 października 1950 r. rozciągające moc obowiązującą uchwały Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 1948 r. w sprawie finansowania inwestycji i rozliczeń z tytułu dostaw i robót inwestycyjnych przedsiębiorstw objętych systemem finansowym oraz zniesienia zaliczkowania przedsiębiorstw budowlanych i montażowych na działające na zasadach rozrachunku gospodarczego przedsiębiorstwa i zakłady państwowe, centrale spółdzielczo-państwowe oraz spółki prawa prywatnego, w których Skarb Państwa, przedsiębiorstwa państwowe albo osoby prawne prawa publicznego posiadają udział wynoszący ponad 50% kapitału zakładowego.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1494Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкого производства от 26 октября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 26 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 118 poz. 1463Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 26 октября 1950 г. о передаче Министерству судоходства профессиональных училищ, обучающих работников судостроительной промышленности.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 października 1950 r. w sprawie przekazania Ministrowi Żeglugi szkół zawodowych szkolących pracowników stoczni.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1435Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 26 октября 1950 г. о применении к работникам Прокуратуры Республики Польша положений постановления Совета Министров от 20 января 1950 г. о предоставлении некоторым категориям государственных служащих надбавок, обусловленных особыми условиями службы.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 października 1950 r. w przedmiocie zastosowania do pracowników Prokuratury Rzeczypospolitej Polskiej postanowień uchwały Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1950 r. w sprawie przyznania niektórym kategoriom pracowników państwowych dodatków uzasadnionych specjalnymi warunkami służby.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 485Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 26 октября 1950 г. об отмене постановления от 25 ноября 1947 г. о Польском продовольственном комитете.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 26 października 1950 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia z dnia 25 listopada 1947 r. o Polskim Komitecie Żywnościowym.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 470Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 октября 1950 г. об исключении некоторых предприятий из сферы действия положений декрета от 26 октября 1950 г. о государственных предприятиях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1950 r. w sprawie wyłączenia niektórych przedsiębiorstw spod działania przepisów dekretu z dnia 26 października 1950 r. o przedsiębiorstwach państwowych.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 455Rozporządzenieне действует
Постановление Государственного Совета от 26 октября 1950 г. об изменении постановления Государственного Совета от 13 июня 1947 г. о создании и организации общественных комиссий по контролю цен.
Rozporządzenie Rady Państwa z dnia 26 października 1950 r. o zmianie rozporządzenia Rady Państwa z dnia 13 czerwca 1947 r. w sprawie powołania i organizacji społecznych komisji kontroli cen.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 454Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1950 г. об изменении декрета о налоге на приобретение имущественных прав.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zmianie dekretu o podatku od nabycia praw majątkowych.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 453Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1950 г. об изменении декрета о гербовом сборе.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zmianie dekretu o opłacie skarbowej.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 452Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1950 г. о налоговых обязательствах.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 451Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1950 г. об изменении декрета о налоговом производстве.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zmianie dekretu o postępowaniu podatkowym.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 450Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1950 г. о подоходном налоге.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o podatku dochodowym.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 449Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1950 г. о налоге с оборота.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o podatku obrotowym.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 448Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1950 г. об изменении закона о государственном лесном хозяйстве.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zmianie ustawy o państwowym gospodarstwie leśnym.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 447Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1950 г. об изменении декрета от 5 августа 1949 г. о регулировании некоторых сырьевых материалов, полуфабрикатов и готовой продукции.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zmianie dekretu z dnia 5 sierpnia 1949 r. o reglamentacji niektórych surowców, półfabrykatów i wyrobów gotowych.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 446Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1950 г. о передаче в общие суды дел в области трудового правосудия.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o przekazaniu sądom powszechnym spraw w zakresie sądownictwa pracy.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 445Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1950 г. о вознаграждении свидетелей, экспертов и сторон в судебном процессе.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 444Dekretдействует
Декрет от 26 октября 1950 г. о преобразовании Торговой академии в Познани в Высшую экономическую школу в Познани.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o przekształceniu Akademii Handlowej w Poznaniu na Wyższą Szkołę Ekonomiczną w Poznaniu.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 443Dekretдействует
Декрет от 26 октября 1950 г. о преобразовании Торговой академии в Кракове в Высшую экономическую школу в Кракове.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o przekształceniu Akademii Handlowej w Krakowie na Wyższą Szkołę Ekonomiczną w Krakowie.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 442Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1950 г. об изменении декрета о найме помещений.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zmianie dekretu o najmie lokali.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 441Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1950 г. о сельскохозяйственном образовании.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o szkolnictwie rolniczym.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 440Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1950 г. об Управлении технического надзора.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o Urzędzie Dozoru Technicznego.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 439Dekretне действует
Декрет от 26 октября 1950 г. о государственных предприятиях.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o przedsiębiorstwach państwowych.
M.P. 1950 nr 134 poz. 1722Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкой промышленности от 25 октября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Механический завод изделий из дерева А. Вашкевич в Радомске.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 25 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Mechaniczny Zakład Wyrobów Drzewnych A. Waszkiewicz w Radomsku.
M.P. 1950 nr 126 poz. 1562Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 25 октября 1950 г. об осуществлении амортизационных отчислений и финансировании капитальных ремонтов в государственных предприятиях в стадии строительства и в дирекциях строек на 1950 год.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1950 r. w sprawie dokonywania odpisów amortyzacyjnych oraz finansowania kapitalnych remontów w państwowych przedsiębiorstwach w budowie oraz w dyrekcjach budów na rok 1950.