Каталог / 1957
1957
934 правовых актов
Dz.U. 1957 nr 49 poz. 235Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 августа 1957 г. об установлении Советом Министров руководящих принципов для определения цен и тарифных ставок на некоторые товары и услуги.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1957 r. w sprawie ustalenia przez Radę Ministrów wytycznych do określenia cen i stawek taryfowych niektórych artykułów i usług.
Dz.U. 1957 nr 48 poz. 230Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 августа 1957 г. о расширении списка лицензируемых отраслей промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1957 r. w sprawie rozszerzenia listy przemysłów koncesjonowanych.
Dz.U. 1957 nr 42 poz. 194Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 2 августа 1957 г. о возмещении ущерба, причиненного дикими кабанами, оленями и ланями посевам и урожаю сельскохозяйственных культур.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1957 r. w sprawie odszkodowań za szkody wyrządzone w uprawach i plonach rolnych przez dziki, jelenie i daniele.
Dz.U. 1957 nr 42 poz. 193Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 2 августа 1957 г., изменяющее постановление от 8 февраля 1957 г. о выполнении закона о фонде предприятия на 1957 год в строительно-монтажных предприятиях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 8 lutego 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o funduszu zakładowym na rok 1957 w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych.
M.P. 1957 nr 75 poz. 458Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 1 августа 1957 г. о порядке установления цен на нестандартную продукцию и нестандартные услуги, выполняемые предприятиями, подчиненными Министру связи, оказываемые в рамках общественной экономики.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 1 sierpnia 1957 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe i usługi nietypowe wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Komunikacji, świadczone w obrębie gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1957 nr 61 poz. 379Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 августа 1957 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 sierpnia 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1957 nr 73 poz. 446Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 31 июля 1957 г. о порядке расчетов с центральным бюджетом по прибыли и убыткам, а также оборотных средствах подразделений, подчиненных Центральному управлению лесной промышленности.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie trybu rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych jednostek podległych Centralnemu Zarządowi Przemysłu Leśnego.
M.P. 1957 nr 69 poz. 425Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 июля 1957 г. о передаче государственных молочных предприятий и заводов молочной кооперации в собственность или аренду.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie przekazywania państwowych przedsiębiorstw i zakładów mleczarskich spółdzielczości mleczarskiej na własność lub w dzierżawę.
M.P. 1957 nr 69 poz. 419Uchwałaне действует
Постановление № 287 Совета Министров от 31 июля 1957 г. о внесении изменений в постановление № 518 Совета Министров от 17 августа 1956 г. о расширении полномочий директоров центральных отраслевых управлений.
Uchwała nr 287 Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1957 r. zmieniająca uchwałę nr 518 Rady Ministrów z dnia 17 sierpnia 1956 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień dyrektorów centralnych zarządów przemysłu.
M.P. 1957 nr 69 poz. 418Uchwałaне действует
Постановление № 284 Совета Министров от 31 июля 1957 г. о принципах накопления средств на жилищный фонд и распоряжения этими средствами.
Uchwała nr 284 Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie zasad gromadzenia środków na fundusz mieszkaniowy i gospodarowania tymi środkami.
M.P. 1957 nr 68 poz. 413Uchwałaне действует
Постановление № 285 Совета Министров от 31 июля 1957 г. о круге ведения и организации территориальных комиссий по народному хозяйству.
Uchwała nr 285 Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie zakresu działania i organizacji terenowych komisji planowania gospodarczego.
Dz.U. 1957 nr 45 poz. 209Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 июля 1957 г. о взимании в виде налога земельного налога с плательщиков земельного налога, получающих доходы от фермерства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatku gruntowego od podatników podatku gruntowego osiągających przychody z furmaństwa.
Dz.U. 1957 nr 44 poz. 205Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 31 июля 1957 г. о порядке зачета в счет цены приобретаемой от государства недвижимости стоимости оставленного за границей недвижимого имущества, а также о порядке определения стоимости этого имущества.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie sposobu zaliczania na pokrycie ceny nabywanych od Państwa nieruchomości wartości pozostawionego za granicą mienia nieruchomego oraz sposobu ustalania wartości tego mienia.
Dz.U. 1957 nr 44 poz. 204Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 31 июля 1957 г. о принципах установления цены жилых домов и строительных участков, продаваемых государством, порядке погашения задолженностей, порядке зачета в счет цены затрат, произведенных покупателем, а также категориях лиц, пользующихся приоритетом при приобретении домов и участков.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie zasad ustalania ceny domów mieszkalnych i gruntów budowlanych sprzedawanych przez Państwo, sposobu spłaty należności, sposobu zaliczania na pokrycie ceny nakładów poczynionych przez nabywcę oraz kategorii osób korzystających z pierwszeństwa przy nabywaniu domów i gruntów.
Dz.U. 1957 nr 44 poz. 203Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 31 июля 1957 г. о номенклатуре должностей и тарификации работников территориальных органов экономического планирования, а также о фиксированных вознаграждениях для некоторых работников этих органов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie nomenklatury stanowisk i zaszeregowania pracowników terenowych komisji planowania gospodarczego oraz wynagrodzeń ryczałtowych dla niektórych pracowników tych komisji.
M.P. 1957 nr 63 poz. 386Zarządzenieне действует
Постановление № 187 Председателя Совета Министров от 30 июля 1957 г. о передаче некоторых железнодорожных перевозок внутреннему воднoму транспорту.
Zarządzenie nr 187 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1957 r. w sprawie przejęcia niektórych przewozów kolejowych przez żeglugę śródlądową.
M.P. 1957 nr 73 poz. 437Uchwałaне действует
Постановление № 267 Совета Министров от 29 июля 1957 г. о премиях для отдельных работников государственных предприятий, рассчитывающихся с центральным бюджетом.
Uchwała nr 267 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie nagród indywidualnych przyznawanych pracownikom przedsiębiorstw państwowych rozliczających się z budżetem centralnym.
M.P. 1957 nr 68 poz. 412Uchwałaне действует
Постановление № 269 Совета Министров от 29 июля 1957 г. об усовершенствовании добычи природного заполнителя.
Uchwała nr 269 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie usprawnienia gospodarki kruszywem naturalnym.
M.P. 1957 nr 67 poz. 408Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комиссии по планированию при Совете Министров и Председателя Комитета по градостроительству и архитектуре от 29 июля 1957 г. Положения о размещении инвестиций.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 29 lipca 1957 r. Przepisy o lokalizacji inwestycji.
M.P. 1957 nr 67 poz. 407Uchwałaне действует
Постановление № 270 Совета Министров от 29 июля 1957 г. о размещении инвестиций.
Uchwała nr 270 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie lokalizacji inwestycji.
M.P. 1957 nr 65 poz. 399Uchwałaне действует
Постановление № 302 Совета Министров от 29 июля 1957 г. о ценах на неполноценные предметы, приобретаемые или отчуждаемые государственными учреждениями.
Uchwała nr 302 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie cen na przedmioty niepełnowartościowe nabywane lub zbywane przez jednostki państwowe.
M.P. 1957 nr 65 poz. 398Uchwałaне действует
Постановление № 279 Совета Министров от 29 июля 1957 г. о разрешении арбитражными комиссиями споров между рабочими советами и вышестоящими подразделениями государственных предприятий.
Uchwała nr 279 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie rozstrzygania przez komisje rozjemcze sporów pomiędzy radami robotniczymi a jednostkami nadrzędnymi przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1957 nr 48 poz. 229Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 июля 1957 г. о арендной плате за коммерческие помещения и взносах в фонд жилищного хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie czynszów za lokale użytkowe i wpłat na fundusz gospodarki mieszkaniowej.
Dz.U. 1957 nr 43 poz. 202Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешней торговли от 29 июля 1957 г. об экспортных пошлинах и разрешениях на вывоз товаров за границу.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie ceł wywozowych i pozwoleń na wywóz towarów za granicę.
Dz.U. 1957 nr 43 poz. 200Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 июля 1957 г. об изменении импортного таможенного тарифа.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie zmiany taryfy celnej przywozowej.
Dz.U. 1957 nr 43 poz. 199Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 июля 1957 г. об экспорте товаров за границу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie wywozu towarów za granicę.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 192Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 29 июля 1957 г. об исправлении ошибки в законе от 28 мая 1957 г. о продаже государством жилых домов и строительных участков.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. o sprostowaniu błędu w ustawie z dnia 28 maja 1957 r. o sprzedaży przez Państwo domów mieszkalnych i działek budowlanych.
M.P. 1957 nr 68 poz. 416Zarządzenieне действует
Постановление Министра тяжелой промышленности от 27 июля 1957 г. о порядке установления цен в министерстве тяжелой промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 27 lipca 1957 r. w sprawie trybu ustalenia cen w resorcie przemysłu ciężkiego.
M.P. 1957 nr 66 poz. 405Instrukcjaне действует
Инструкция № 185 Председателя Совета Министров от 27 июля 1957 г. об организации, круге ведения и порядке функционирования комиссий по борьбе со спекуляцией и злоупотреблениями.
Instrukcja nr 185 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1957 r. w sprawie organizacji, zakresu działania oraz trybu funkcjonowania komisji do walki ze spekulacją i nadużyciami.
M.P. 1957 nr 63 poz. 385Zarządzenieне действует
Постановление № 181 Председателя Совета Министров от 27 июля 1957 г. об освобождении работников от профессиональной работы для выполнения выборных функций в Союзе сельского молодежи.
Zarządzenie nr 181 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1957 r. w sprawie zwolnień pracowników od pracy zawodowej do pełnienia funkcji z wyboru w Związku Młodzieży Wiejskiej.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 191Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 27 июля 1957 г. об исправлении ошибки.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1957 r. o sprostowaniu błędu.
M.P. 1957 nr 64 poz. 397Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 26 июля 1957 г. об объявлении государственных стандартов, установленных Польским комитетом по стандартизации.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 26 lipca 1957 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1957 nr 63 poz. 388Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 26 июля 1957 г. о принципах и порядке предоставления государственной помощи на восстановление и капитальный ремонт жилых домов.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 26 lipca 1957 r. w sprawie zasad i trybu udzielania pomocy Państwa na odbudowę i kapitalne remonty budynków mieszkalnych.
M.P. 1957 nr 67 poz. 410Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 25 июля 1957 г. об условиях и порядке выдачи разрешений на обслуживание аппаратов для демонстрации фильмов.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 lipca 1957 r. w sprawie warunków i trybu udzielania zezwoleń na obsługiwanie aparatów do wyświetlania filmów.
M.P. 1957 nr 64 poz. 396Instrukcjaне действует
Инструкция Комиссии по планированию при Совете Министров от 25 июля 1957 г. о сроках и порядке подготовки программ городского жилищного строительства на трехлетние периоды.
Instrukcja Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 25 lipca 1957 r. w sprawie terminów i trybu przygotowania programów miejskiego budownictwa mieszkaniowego na okresy trzyletnie.
M.P. 1957 nr 61 poz. 372Uchwałaне действует
Постановление № 263 Совета Министров от 25 июля 1957 г. о сроке завершения работ, связанных с рекультивацией школьных зданий на основании постановления № 787 Президиума Правительства от 13 декабря 1956 г. о рекультивации школьных зданий и помещений, используемых для других целей.
Uchwała nr 263 Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1957 r. w sprawie terminu zakończenia prac związanych z rewindykacją budynków szkolnych na podstawie uchwały nr 787 Prezydium Rządu z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie rewindykacji budynków i lokali szkolnych użytkowych na inne cele.
M.P. 1957 nr 63 poz. 392Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 июля 1957 г. об обособлении средств уставного фонда.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 lipca 1957 r. w sprawie wyodrębnienia środków funduszu zakładowego.
Dz.U. 1957 nr 42 poz. 198Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 24 июля 1957 г. о ратификации Францией и присоединении Канады к Конвенции о политических правах женщин, открытой для подписания в Нью-Йорке 31 марта 1953 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lipca 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Francję i przystąpienia Kanady do konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 190Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 24 июля 1957 г. об отказе Финляндии от Конвенции о способе налогообложения иностранных механических транспортных средств, подписанной в Женеве 30 марта 1931 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lipca 1957 r. w sprawie wypowiedzenia przez Finlandię Konwencji o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych, podpisanej w Genewie dnia 30 marca 1931 r.
M.P. 1957 nr 66 poz. 404Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительства и промышленности строительных материалов от 23 июля 1957 г. о расширении полномочий строительно-монтажных предприятий, вспомогательного производства и услуг местного строительства, а также предприятий промышленности строительных материалов, подчиненных народным советам, под общим надзором Министра строительства и промышленности строительных материалов.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 23 lipca 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień przedsiębiorstw budowlano-montażowych, produkcji pomocniczej i usługowych budownictwa terenowego oraz przedsiębiorstw przemysłu materiałów budowlanych, podległych radom narodowym, nad którymi zwierzchni nadzór sprawuje Minister Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1957 nr 61 poz. 376Zarządzenieне действует
Постановление Министра мелкой промышленности и ремесел от 20 июля 1957 г. об определении компетентных единиц для приема заказов и сроков подачи заказов на изделия, распространяемые единицами, подчиненными Министру мелкой промышленности и ремесел.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 20 lipca 1957 r. w sprawie wyznaczania jednostek właściwych do przyjmowania zamówień oraz terminów składania zamówień na artykuły rozprowadzane przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
Dz.U. 1957 nr 40 poz. 181Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 20 июля 1957 г. о присоединении Туниса и Австрии к Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций от 13 февраля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lipca 1957 r. w sprawie przystąpienia Tunisu i Austrii do Konwencji o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1957 nr 40 poz. 180Oświadczenie rządoweдействует
Заявление Правительства от 20 июля 1957 г. о присоединении Югославии к Соглашению об облегчении лечения венерических заболеваний для моряков торгового флота, подписанному в Брюсселе 1 декабря 1924 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lipca 1957 r. w sprawie przystąpienia Jugosławii do Porozumienia dotyczącego ułatwień marynarzom handlowym leczenia chorób wenerycznych, podpisanego w Brukseli dnia 1 grudnia 1924 r.
M.P. 1957 nr 67 poz. 409Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 18 июля 1957 г. об утверждении типового устава добровольной пожарной охраны.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie ustalenia statutu wzorcowego ochotniczej straży pożarnej.
M.P. 1957 nr 64 poz. 395Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 18 июля 1957 г. об установлении на 1957 год максимального размера банковского кредита на строительство индивидуального дома или квартиры в малом жилом доме и многоквартирном доме.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie ustalenia na rok 1957 maksymalnej wysokości kredytu bankowego na budowę domu jednorodzinnego bądź mieszkania w małym domu mieszkalnym i domu wielomieszkaniowym.
M.P. 1957 nr 61 poz. 375Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 июля 1957 г., изменяющее постановление от 11 марта 1957 г. о правилах и порядке выдачи Инвестиционным банком и Сельскохозяйственным банком строительно-монтажным государственным предприятиям денежных средств на фонд заработной платы.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lipca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 marca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Bank Inwestycyjny i Bank Rolny państwowym przedsiębiorstwom budowlano-montażowym środków pieniężnych na fundusz płac.
M.P. 1957 nr 61 poz. 374Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 июля 1957 г. о снижении тарифа страховых взносов за обязательное страхование сельских зданий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie obniżenia taryfy składek za obowiązkowe ubezpieczenie budynków wiejskich.
M.P. 1957 nr 60 poz. 367Uchwałaне действует
Постановление № 255 Совета Министров от 18 июля 1957 г. о правилах установления цен (прейскурантов) за проектно-сметные работы, выполняемые проектными бюро, и об органах, уполномоченных устанавливать эти цены (прейскуранты).
Uchwała nr 255 Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie zasad ustalania cen (cenników) za prace projektowo-kosztorysowe wykonywane przez biura projektowe oraz w sprawie organów właściwych do ustalania tych cen (cenników).
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 187Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 18 июля 1957 г. о борьбе с раком картофеля.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie zwalczania raka ziemniaczanego.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 182Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 июля 1957 г. об организации Польского агентства печати ПАП.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie organizacji Polskiej Agencji Prasowej PAP.