Каталог / 1982
1982
601 правовых актов
Dz.U. 1982 nr 19 poz. 147Ustawaдействует
Закон от 6 июля 1982 г. о земельных книгах и ипотеке.
Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece.
Dz.U. 1982 nr 19 poz. 146Ustawaне действует
Закон от 6 июля 1982 г. о принципах осуществления на территории Польской Народной Республики хозяйственной деятельности в сфере мелкого производства иностранными юридическими и физическими лицами.
Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej działalności gospodarczej w zakresie drobnej wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne.
Dz.U. 1982 nr 19 poz. 145Ustawaдействует
Закон от 6 июля 1982 г. о юрисконсультах.
Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych.
M.P. 1982 nr 17 poz. 135Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 6 июля 1982 г. о регламенте деятельности Трибунала Стана.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 6 lipca 1982 r. w sprawie regulaminu czynności Trybunału Stanu.
M.P. 1982 nr 17 poz. 134Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 6 июля 1982 г. об изменении Регламента Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 6 lipca 1982 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1982 nr 17 poz. 133Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 6 июля 1982 г. об утверждении отчета Правительства об исполнении национального социально-экономического плана и государственного бюджета за период с 1 января по 31 декабря 1981 г. и о предоставлении Правительству отчета об исполнении бюджета за этот период.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 6 lipca 1982 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania narodowego planu społeczno-gospodarczego i budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1981 r. oraz udzielenia Rządowi absolutorium za ten okres.
M.P. 1982 nr 17 poz. 141Uchwałaне действует
Постановление № 141 Совета Министров от 5 июля 1982 г., изменяющее постановление о создании и сфере деятельности Комитета государственных премий.
Uchwała nr 141 Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie powołania oraz zakresu działania Komitetu Nagród Państwowych.
M.P. 1982 nr 17 poz. 140Uchwałaне действует
Постановление № 140 Совета Министров от 5 июля 1982 г., изменяющее постановление о направлении работников на аспирантуру для работающих, а также о льготах и пособиях, полагающихся этим работникам.
Uchwała nr 140 Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie kierowania pracowników na studia doktoranckie dla pracujących oraz w sprawie ulg i świadczeń przysługujących tym pracownikom.
M.P. 1982 nr 17 poz. 139Uchwałaне действует
Постановление № 138 Совета Министров от 1 июля 1982 г. о фонде финансирования геологоразведочных работ.
Uchwała nr 138 Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1982 r. w sprawie funduszu finansowania prac geologicznych.
Dz.U. 1982 nr 21 poz. 151Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 июня 1982 г. о вступлении в силу подписанного в Берлине 9 декабря 1981 г. Соглашения между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Германской Демократической Республики об исполнении Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для отбывания наказания в государстве, гражданами которого они являются, составленной в Берлине 19 мая 1978 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 czerwca 1982 r. w sprawie wejścia w życie podpisanej w Berlinie dnia 9 grudnia 1981 r. Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej w sprawie wykonania Konwencji o przekazywaniu osób skazanych na karę pozbawienia wolności w celu odbycia kary w państwie, którego są obywatelami, sporządzonej w Berlinie dnia 19 maja 1978 r.
Dz.U. 1982 nr 24 poz. 169Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 июня 1982 г. об ограничении перечня предметов роскоши и услуг, а также о ставках налога с оборота от продажи этих предметов и услуг.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1982 r. w sprawie ograniczenia wykazu produktów i usług luksusowych oraz w sprawie stawek podatku obrotowego od sprzedaży tych produktów i usług.
Dz.U. 1982 nr 22 poz. 158Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 июня 1982 г. о правилах денежных расчетов хозяйственных единиц социализированной экономики.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1982 r. w sprawie zasad rozliczeń pieniężnych jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1982 nr 18 poz. 157Uchwałaне действует
Постановление № 134 Совета Министров от 28 июня 1982 г. о распоряжении государственными предприятиями частью валютной выручки от реализованной продажи товаров и услуг в экспорте.
Uchwała nr 134 Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1982 r. w sprawie dysponowania przez przedsiębiorstwa państwowe częścią wpływów dewizowych ze zrealizowanej sprzedaży towarów i usług w eksporcie.
Dz.U. 1982 nr 22 poz. 157Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 июня 1982 г. о правилах и размере налогообложения подоходным налогом банков и других финансовых учреждений, а также Польского лотерейного монополия.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1982 r. w sprawie zasad i wysokości opodatkowania podatkiem dochodowym banków i innych instytucji finansowych oraz Polskiego Monopolu Loteryjnego.
Dz.U. 1982 nr 22 poz. 156Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 июня 1982 г. о подробных правилах финансового управления государственными предприятиями и адаптации положений закона о финансовом управлении государственными предприятиями к специфике некоторых предприятий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1982 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej przedsiębiorstw państwowych oraz dostosowania przepisów ustawy o gospodarce finansowej przedsiębiorstw państwowych do specyfiki niektórych przedsiębiorstw.
Dz.U. 1982 nr 20 poz. 149Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 июня 1982 г. о выполнении положений закона об охране сельскохозяйственных и лесных земель.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1982 r. w sprawie wykonania przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych.
Dz.U. 1982 nr 18 poz. 143Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 28 июня 1982 г., изменяющее постановление о создании воеводских и районных судов, а также об определении их местонахождения и юрисдикции.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 czerwca 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia sądów wojewódzkich i sądów rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
M.P. 1982 nr 17 poz. 138Uchwałaдействует
Постановление № 135 Совета Министров от 28 июня 1982 г. о приведении некоторых правил оплаты труда работников государственных предприятий в соответствие с экономической реформой.
Uchwała nr 135 Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1982 r. w sprawie dostosowania niektórych zasad wynagradzania pracowników przedsiębiorstw państwowych do reformy gospodarczej.
Dz.U. 1982 nr 18 poz. 138Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 июня 1982 г. об особых условиях выхода на пенсию и правах шахтеров в случае несчастных случаев на производстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1982 r. w sprawie szczególnych warunków przechodzenia na emeryturę oraz uprawnień z tytułu wypadków przy pracy górników.
Dz.U. 1982 nr 21 poz. 155Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 июня 1982 г., изменяющее постановление о размере, правилах и порядке начисления и взыскания денежных штрафов за несоблюдение требований по охране окружающей среды.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości, zasad i trybu wymierzania i ściągania kar pieniężnych za nieprzestrzeganie wymagań ochrony środowiska.
Dz.U. 1982 nr 21 poz. 154Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 июня 1982 г., изменяющее постановление о плате за хозяйственное пользование окружающей средой и внесение в нее изменений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za gospodarcze korzystanie ze środowiska i wprowadzanie w nim zmian.
Dz.U. 1982 nr 21 poz. 153Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 июня 1982 г., изменяющее постановление о классификации вод, условиях, которым должны соответствовать сточные воды, и денежных штрафах за нарушение этих условий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie klasyfikacji wód, warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki, oraz kar pieniężnych za naruszanie tych warunków.
Dz.U. 1982 nr 21 poz. 152Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 июня 1982 г., изменяющее постановление о плате за особое пользование водами и водохозяйственными сооружениями.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za szczególne korzystanie z wód i urządzeń wodnych.
Dz.U. 1982 nr 18 poz. 144Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства труда, заработной платы и социальных вопросов от 24 июня 1982 г. о расчете базы для начисления взносов на социальное страхование и пособий по социальному страхованию в связи с трудоустройством в кооперативных сервисных предприятиях.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 24 czerwca 1982 r. w sprawie obliczania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne oraz świadczeń z ubezpieczenia społecznego z tytułu zatrudnienia w spółdzielczych zakładach usługowych.
M.P. 1982 nr 17 poz. 137Uchwałaне действует
Постановление № 131 Совета Министров от 24 июня 1982 г., изменяющее постановление об устранении дефектов в кооперативных жилых домах и ликвидации задолженности по выполнению фасадов.
Uchwała nr 131 Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie usuwania wad w spółdzielczych budynkach mieszkalnych oraz likwidacji zaległości w wykonywaniu elewacji.
Dz.U. 1982 nr 18 poz. 142Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 21 июня 1982 г. о порядке и сроке уплаты бюджетных платежей за применение неправильных цен.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 czerwca 1982 r. w sprawie trybu i terminu płatności należności budżetowej z tytułu stosowania nieprawidłowych cen.
M.P. 1982 nr 16 poz. 130Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 19 июня 1982 г. о кредитовании деятельности, связанной с запуском некоторых объектов, отчуждаемых не tetapiзированным организационным единицам и физическим лицам.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 czerwca 1982 r. w sprawie kredytowania działalności związanej z uruchomieniem niektórych obiektów zbywanych na rzecz nie uspołecznionych jednostek organizacyjnych oraz osób fizycznych.
M.P. 1982 nr 16 poz. 131Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра науки, высшего образования и техники от 18 июня 1982 г. об изменении распоряжения о перечне единиц (учреждений), уполномоченных присуждать научные степени.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 18 czerwca 1982 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek (placówek) uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
Dz.U. 1982 nr 18 poz. 137Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 июня 1982 г. о детальной сфере деятельности Управления по делам ветеранов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1982 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Urzędu do Spraw Kombatantów.
Dz.U. 1982 nr 18 poz. 136Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 17 июня 1982 г., изменяющее постановление об определении того, какими правами, связанными с трудовыми отношениями, пользуются лица, помещенные в центр социальной адаптации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia, z jakich praw związanych ze stosunkiem pracy korzystają osoby umieszczone w ośrodku przystosowania społecznego.
Dz.U. 1982 nr 18 poz. 141Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 11 июня 1982 г. о взимании текущего взноса за обязательное страхование свиней.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 czerwca 1982 r. w sprawie poboru składki bieżącej za obowiązkowe ubezpieczenie trzody chlewnej.
Dz.U. 1982 nr 18 poz. 140Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 11 июня 1982 г. об определении правонарушений, за которые сотрудники органов управления в области стандартизации, метрологии, клеймения и качества уполномочены налагать штрафы в порядке штрафных постановлений, а также о правилах и порядке выдачи разрешений.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 czerwca 1982 r. w sprawie określenia wykroczeń, za które funkcjonariusze organów administracji w sprawach normalizacji, miar, probiernictwa i jakości upoważnieni są do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upoważnień.
Dz.U. 1982 nr 18 poz. 139Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 11 июня 1982 г., изменяющее постановление об определении правонарушений, за которые сотрудники некоторых органов, находящихся под надзором Министра внутренних дел, уполномочены налагать штрафы в порядке штрафных постановлений, а также о правилах и порядке выдачи разрешений.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 czerwca 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wykroczeń, za które funkcjonariusze niektórych organów podlegających nadzorowi Ministra Spraw Wewnętrznych upoważnieni są do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upoważnień.
Dz.U. 1982 nr 18 poz. 135Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 июня 1982 г. о продлении срока полномочий наблюдательных советов Фонда социального страхования и его отделений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 1982 r. w sprawie przedłużenia kadencji rad nadzorczych Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i jego oddziałów.
M.P. 1982 nr 16 poz. 129Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 11 июня 1982 г. о выплате возмещений в иностранной валюте по обязательному транспортному страхованию валютных резидентов в связи с ущербом, возникшим за границей.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 czerwca 1982 r. w sprawie wypłaty odszkodowań w walutach zagranicznych z obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych krajowców dewizowych z tytułu szkód powstałych za granicą.
M.P. 1982 nr 16 poz. 128Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 11 июня 1982 г. о тарифах страховых взносов по обязательному транспортному страхованию валютных резидентов в международном движении.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 czerwca 1982 r. w sprawie taryf składek za obowiązkowe ubezpieczenia komunikacyjne krajowców dewizowych w ruchu zagranicznym.
M.P. 1982 nr 16 poz. 132Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и продовольствия от 5 июня 1982 г. о снабжении не tetapiзированных хозяйственных единиц мясными продуктами и обороте этих продуктов.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 5 czerwca 1982 r. w sprawie zaopatrywania jednostek gospodarki nie uspołecznionej w artykuły mięsne i obrotu tymi artykułami.
M.P. 1982 nr 17 poz. 136Uchwałaне действует
Постановление № 127 Совета Министров от 4 июня 1982 г. об определении перечня товаров и услуг, на которые устанавливаются регулируемые цены.
Uchwała nr 127 Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1982 r. w sprawie określenia wykazu towarów i usług, na które ustala się ceny regulowane.
Dz.U. 1982 nr 18 poz. 134Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 июня 1982 г. о предоставлении органам государственной администрации полномочий по установлению некоторых официальных цен и официальных торговых наценок, а также по определению правил установления регулируемых цен.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1982 r. w sprawie upoważnienia organów administracji państwowej do ustalania niektórych cen urzędowych i marż handlowych urzędowych oraz określania zasad ustalania cen regulowanych.
Dz.U. 1982 nr 18 poz. 133Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 июня 1982 г. о детальной сфере деятельности Министра по делам цен.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1982 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra do Spraw Cen.
Dz.U. 1982 nr 18 poz. 132Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 июня 1982 г. о приведении в соответствие положений закона о финансовом хозяйстве государственных предприятий со спецификой государственного предприятия «Польская почта, телеграф и телефон».
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1982 r. w sprawie dostosowania przepisów ustawy o gospodarce finansowej przedsiębiorstw państwowych do specyfiki państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
M.P. 1982 nr 16 poz. 124Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 3 июня 1982 г. об изменении постановления о подробных правилах и порядке награждения орденами и медалями.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 czerwca 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie szczegółowych zasad oraz trybu nadawania orderów i odznaczeń.
M.P. 1982 nr 15 poz. 123Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 3 июня 1982 г. о приоритете выставки под названием "Пятая международная научно-исследовательская конференция - Микроника 82".
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 3 czerwca 1982 r. w sprawie pierwszeństwa z wystawy pn. "Piąta Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Badawcza - Mikronika 82".
M.P. 1982 nr 15 poz. 122Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 3 июня 1982 г. об изменении распоряжения о разрешении Powszechna Kasa Oszczędności выпускать премиальные сберегательные боны.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 3 czerwca 1982 r. zmieniające zarządzenie w sprawie upoważnienia Powszechnej Kasy Oszczędności do wypuszczenia premiowych bonów oszczędnościowych.
M.P. 1982 nr 15 poz. 121Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 3 июня 1982 г. о введении и порядке реализации депозитных ревалоризационных бонов.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 3 czerwca 1982 r. w sprawie wprowadzenia oraz trybu realizacji depozytowych bonów rewaloryzacyjnych.
M.P. 1982 nr 15 poz. 120Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 31 мая 1982 г. о подробных правилах и порядке предоставления кредитной помощи сельскому населению для индивидуального жилищного строительства и приобретения строительных участков.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1982 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania pomocy kredytowej dla ludności rolniczej na jednorodzinne budownictwo mieszkaniowe oraz na zakup działek budowlanych.
M.P. 1982 nr 15 poz. 119Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 31 мая 1982 г. об изменении распоряжения об определении размера и правил предоставления денежного эквивалента сотрудникам пожарной охраны, не получившим жилья по месту службы.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 31 maja 1982 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia wysokości i zasad przyznawania ekwiwalentu pieniężnego funkcjonariuszom pożarnictwa, którzy w miejscu pełnienia służby nie otrzymali mieszkania.
M.P. 1982 nr 15 poz. 117Uchwałaне действует
Постановление № 126 Совета Министров от 31 мая 1982 г. об изменении постановления об ограничении потребления жидкого моторного топлива.
Uchwała nr 126 Rady Ministrów z dnia 31 maja 1982 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ograniczenia zużycia silnikowych paliw płynnych.
M.P. 1982 nr 15 poz. 118Zarządzenieне действует
Распоряжение № 18 Председателя Совета Министров от 29 мая 1982 г. о передаче Министру коммуникаций полномочий по изданию правил нормирования потребления жидкого топлива при эксплуатации тепловозов, судов внутреннего водного транспорта и воздушных судов гражданской авиации.
Zarządzenie nr 18 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 maja 1982 r. w sprawie przekazania Ministrowi Komunikacji uprawnień do wydawania przepisów o normowaniu zużycia paliw płynnych w eksploatacji lokomotyw spalinowych, statków żeglugi śródlądowej i statków powietrznych lotnictwa cywilnego.
Dz.U. 1982 nr 18 poz. 131Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 мая 1982 г. об изменении постановления о изобретательских проектах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1982 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie projektów wynalazczych.