Каталог / 1995
1995
1572 правовых актов
M.P. 1995 nr 63 poz. 695Zarządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 12 октября 1995 г. о сфере и порядке проведения технического осмотра транспортных средств, а также о формах документов, используемых при этом.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 października 1995 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów stosowanych przy tym dokumentów.
M.P. 1995 nr 52 poz. 571Zarządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 12 октября 1995 г. об определении порядка передачи уведомлений о лицах, не имеющих права избирать Президента Республики Польша.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 października 1995 r. w sprawie określenia trybu przekazywania zawiadomień o osobach nie mających prawa wybierania Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1995 nr 65 poz. 739Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 октября 1995 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 65 poz. 738Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 октября 1995 г. об изменении постановления о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 1995 r. o zmianie postanowienia o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1995 nr 65 poz. 737Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 октября 1995 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 1995 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1995 nr 53 poz. 581Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комиссии по ценным бумагам от 11 октября 1995 г. об определении минимального размера акционерного капитала трастовой компании.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 11 października 1995 r. w sprawie określenia minimalnej wielkości kapitału akcyjnego towarzystwa funduszy powierniczych.
M.P. 1995 nr 53 poz. 579Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 11 октября 1995 г., изменяющее постановление об определении подробных условий прохождения практики и проведения квалификационных экзаменов на должность инспектора налогового контроля.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 października 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia szczegółowych warunków odbywania praktyki oraz przeprowadzania egzaminów kwalifikacyjnych na stanowisko inspektora kontroli skarbowej.
M.P. 1995 nr 55 poz. 610Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национального образования от 10 октября 1995 г. об определении специальностей, по которым на должность экстраординарного профессора может быть принят человек, не имеющий ученой степени или степени доктора габилитированного.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 października 1995 r. w sprawie określenia specjalności, w których na stanowisku profesora nadzwyczajnego można zatrudnić osobę nie posiadającą tytułu naukowego lub stopnia naukowego doktora habilitowanego.
Dz.U. 1995 nr 123 poz. 596Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 октября 1995 г. о распределении штатных единиц для расчета, средств и лимитов на заработную плату, предназначенных для непредвиденных организационных изменений в 1995 г.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 października 1995 r. w sprawie rozdysponowania rezerwy etatów kalkulacyjnych, środków i limitów na wynagrodzenia, przeznaczonej na nie przewidziane zmiany organizacyjne w 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 123 poz. 595Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 октября 1995 г. о внесении изменений в постановление о некоторых обязанностях и правах работников, занятых на предприятиях здравоохранения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 października 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie niektórych obowiązków i uprawnień pracowników zatrudnionych w zakładach służby zdrowia.
Dz.U. 1995 nr 120 poz. 581Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 10 октября 1995 г. о самостоятельных технических функциях в телекоммуникационном строительстве.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 10 października 1995 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie telekomunikacyjnym.
Dz.U. 1995 nr 120 poz. 580Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 10 октября 1995 г. о порядке, виде и размере вознаграждений за археологические находки и раскопки.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 października 1995 r. w sprawie trybu, rodzaju i wysokości udzielania nagród za znaleziska i wykopaliska archeologiczne.
Dz.U. 1995 nr 120 poz. 579Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 октября 1995 г. о внесении изменений в постановление о перечне государственных задач, которые могут быть переданы негосударственным организациям.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 października 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu zadań państwowych, które mogą być zlecone jednostkom niepaństwowym.
M.P. 1995 nr 52 poz. 576Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 10 октября 1995 г. о списке кандидатов на пост Президента Республики Польша на выборах, назначенных на 5 ноября 1995 г.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 10 października 1995 r. w sprawie listy wyborczej kandydatów na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w wyborach zarządzonych na dzień 5 listopada 1995 r.
M.P. 1995 nr 65 poz. 736Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 октября 1995 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 października 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1995 nr 140 poz. 688Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 октября 1995 г. об обмене ратификационными грамотами Консульской конвенции между Республикой Польша и Российской Федерацией, подписанной в Москве 22 мая 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 października 1995 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Federacją Rosyjską, sporządzonej w Moskwie dnia 22 maja 1992 r.
M.P. 1995 nr 55 poz. 611Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 9 октября 1995 г. об установлении перечней заболеваний и недугов, связанных со службой в Полиции, Управлении охраны государства, Пограничной службе и Государственной противопожарной службе, в связи с которыми предоставляются пенсионные и компенсационные выплаты.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 października 1995 r. w sprawie ustalenia wykazów chorób i schorzeń pozostających w związku ze służbą w Policji, Urzędzie Ochrony Państwa, Straży Granicznej i Państwowej Straży Pożarnej, z tytułu których przysługują świadczenia rentowe i odszkodowawcze.
Dz.U. 1995 nr 118 poz. 572Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 9 октября 1995 г. о размере и порядке уплаты сборов за выдачу концессий на оказание телекоммуникационных и почтовых услуг, а также за предоставление тендерной документации.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 9 października 1995 r. w sprawie wysokości i sposobu uiszczania opłat za udzielenie koncesji na świadczenie usług telekomunikacyjnych i pocztowych oraz za udostępnienie dokumentacji przetargu.
M.P. 1995 nr 52 poz. 569Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 9 октября 1995 г. о прекращении установления и взимания подоходного налога с физических лиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 października 1995 r. w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych.
Dz.U. 1995 nr 127 poz. 616Obwieszczenieдействует
Объявление Министра иностранных дел от 6 октября 1995 г. об исправлении ошибки в правительственном заявлении от 10 марта 1995 г. о вступлении в силу Соглашения между Республикой Польша и Греческой Республикой о поощрении и взаимной защите инвестиций, подписанного в Афинах 14 октября 1992 г.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 6 października 1995 r. o sprostowaniu błędu w oświadczeniu rządowym z dnia 10 marca 1995 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Grecji w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej w Atenach dnia 14 października 1992 r.
M.P. 1995 nr 53 poz. 578Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Высшей контрольной палаты от 6 октября 1995 г. о контрольном приложении.
Zarządzenie Prezesa Najwyższej Izby Kontroli z dnia 6 października 1995 r. w sprawie aplikacji kontrolerskiej.
Dz.U. 1995 nr 118 poz. 574Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 6 октября 1995 г. об исправлении ошибок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 października 1995 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1995 nr 65 poz. 735Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 октября 1995 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 65 poz. 734Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 октября 1995 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 65 poz. 733Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 октября 1995 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1995 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1995 nr 53 poz. 580Zarządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 5 октября 1995 г. о правилах работы органов управления воздушным движением.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 5 października 1995 r. w sprawie zasad działania organów ruchu lotniczego.
M.P. 1995 nr 52 poz. 575Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Управления государственных закупок от 5 октября 1995 г. о регламенте процедуры рассмотрения апелляций по делам о государственных закупках.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych z dnia 5 października 1995 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpatrywaniu odwołań w sprawach o udzielanie zamówień publicznych.
M.P. 1995 nr 52 poz. 574Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Национального банка Польши от 5 октября 1995 г. об установлении образцов, сплава, пробы и массы (веса) монет номинальной стоимостью 2 злотых и 10 злотых, а также срока их ввода в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 października 1995 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i masy (wagi) monet nominalnej wartości 2 zł i 10 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1995 nr 65 poz. 732Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 октября 1995 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 października 1995 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 52 poz. 573Zarządzenieне действует
Постановление Министра иностранных дел от 4 октября 1995 г. о создании за границей дополнительных избирательных округов на выборах Президента Республики Польша.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 4 października 1995 r. w sprawie utworzenia za granicą dodatkowych obwodów głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1995 nr 120 poz. 578Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 октября 1995 г. о внесении изменений в постановление о принципах списания и предоставления льгот по уплате государственных платежей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad umarzania i udzielania ulg w spłacaniu należności państwowych.
Dz.U. 1995 nr 118 poz. 570Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 октября 1995 г. о подробном способе установления порогового значения и цены для сельскохозяйственных товаров, ввозимых из-за границы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 1995 r. w sprawie szczegółowego sposobu ustalania wielkości progowej i ceny progu dla towarów rolnych przywożonych z zagranicy.
Dz.U. 1995 nr 117 poz. 563Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 октября 1995 г. о пошлине за жалобы на административные решения и другие акты и действия из сферы государственного управления.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 1995 r. w sprawie wpisu od skarg na decyzje administracyjne oraz inne akty i czynności z zakresu administracji publicznej.
Dz.U. 1995 nr 115 poz. 558Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 октября 1995 г. о дополнительном увеличении заработной платы в государственном бюджетном секторе в 1995 г.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 1995 r. w sprawie dodatkowego zwiększenia wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej w 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 115 poz. 557Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 октября 1995 г. об увеличении расходов и размере дефицита государственного бюджета на 1995 год.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 października 1995 r. w sprawie zwiększenia wydatków oraz wysokości niedoboru budżetu państwa na rok 1995.
M.P. 1995 nr 65 poz. 731Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 2 октября 1995 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 października 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 50 poz. 567Obwieszczenieдействует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 2 октября 1995 г. о результатах довыборов в Сенат Республики Польша, проведенных в Щецинском и Вроцлавском воеводствах 1 октября 1995 г.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 października 1995 r. o wynikach wyborów uzupełniających do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych w województwie szczecińskim i województwie wrocławskim w dniu 1 października 1995 r.
M.P. 1995 nr 50 poz. 566Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 2 октября 1995 г. об образце бюллетеня для голосования на выборах Президента Республики Польша.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 października 1995 r. w sprawie wzoru karty do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1995 nr 50 poz. 565Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 2 октября 1995 г. о способе составления и актуализации списка избирателей для избирательных округов, созданных за границей, для выборов Президента Республики Польша.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 października 1995 r. w sprawie sposobu sporządzania i aktualizacji spisu wyborców dla obwodów głosowania utworzonych za granicą dla wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1995 nr 114 poz. 553Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 2 октября 1995 г. о суточных и возмещении расходов на проезд для лиц, входящих в состав избирательных комиссий, созданных для проведения выборов Президента Республики Польша.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 października 1995 r. w sprawie diet i zwrotu kosztów podróży dla osób wchodzących w skład komisji wyborczych powołanych do przeprowadzenia wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1995 nr 114 poz. 552Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 2 октября 1995 г. о компенсации за утраченный заработок для лиц, входящих в состав воеводских и окружных избирательных комиссий, созданных для проведения выборов Президента Республики Польша.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 października 1995 r. w sprawie rekompensaty za utracone zarobki dla osób wchodzących w skład wojewódzkich i obwodowych komisji wyborczych powołanych do przeprowadzenia wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1995 nr 65 poz. 730Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 29 сентября 1995 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 1995 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1995 nr 138 poz. 681Ustawaдействует
Закон от 29 сентября 1995 г. об изменении Закона о ревалоризации пенсий и пособий, о правилах установления пенсий и пособий и об изменении некоторых законов.
Ustawa z dnia 29 września 1995 r. o zmianie ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 1995 nr 128 poz. 618Ustawaдействует
Закон от 29 сентября 1995 г. о ратификации Соглашения между Правительством Республики Польша и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры о создании и функционировании Международного института молекулярной и клеточной биологии в Варшаве.
Ustawa z dnia 29 września 1995 r. o ratyfikacji Porozumienia między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury w sprawie utworzenia i funkcjonowania Międzynarodowego Instytutu Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie.
Dz.U. 1995 nr 128 poz. 617Ustawaне действует
Закон от 29 сентября 1995 г. о внесении изменений в закон о социальном страховании лиц, выполняющих работу на основании агентского договора или договора подряда.
Ustawa z dnia 29 września 1995 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym osób wykonujących pracę na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia.
Dz.U. 1995 nr 124 poz. 601Ustawaдействует
Закон от 29 сентября 1995 г. о внесении изменений в закон о местном самоуправлении и некоторых других законах.
Ustawa z dnia 29 września 1995 r. o zmianie ustawy o samorządzie terytorialnym oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1995 nr 118 poz. 573Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 29 сентября 1995 г. о внесении изменений в постановление о дисциплинарном производстве в отношении адвокатов и адвокатских стажеров.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 września 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie postępowania dyscyplinarnego przeciwko adwokatom i aplikantom adwokackim.
M.P. 1995 nr 52 poz. 570Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра пространственной экономики и строительства от 29 сентября 1995 г. об установлении цены 1 кв. м полезной площади жилого здания за II квартал 1995 г.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 29 września 1995 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego za II kwartał 1995 r.
M.P. 1995 nr 50 poz. 564Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 29 сентября 1995 г. о правилах, порядке и сроке назначения окружных избирательных комиссий в избирательных округах, созданных за границей, на выборах Президента Республики Польша.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 29 września 1995 r. w sprawie zasad, trybu i terminu powoływania obwodowych komisji wyborczych w obwodach głosowania utworzonych za granicą w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1995 nr 119 poz. 575Obwieszczenieне действует
Объявление Министра транспорта и морского хозяйства от 28 сентября 1995 г. об опубликовании единого текста закона - Устава о перевозках.
Obwieszczenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 września 1995 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo przewozowe.