Каталог / 2016
2016
3563 правовых актов
M.P. 2016 poz. 21Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 ноября 2015 г. о награждении орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 2015 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2016 poz. 18Umowa międzynarodowaдействует
Исполнительное соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Соединенных Штатов Америки к Соглашению между Правительством Республики Польша и Правительством Соединенных Штатов Америки о статусе вооруженных сил Соединенных Штатов Америки на территории Республики Польша по вопросам процедур обозначения полетов, подписанное в Штутгарте 4 ноября 2015 г.
Porozumienie wykonawcze między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie procedur oznaczania lotów, podpisane w Stuttgarcie dnia 4 listopada 2015 r.
Dz.U. 2016 poz. 185Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 3 ноября 2015 г. о выплате жилищного пособия.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 listopada 2015 r. w sprawie wypłaty świadczenia mieszkaniowego
Dz.U. 2016 poz. 332Umowa międzynarodowaне действует
Измененное Приложение № 1 к Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте, составленной в Париже 19 октября 2005 г., утвержденное в Париже 29 и 30 октября 2015 г.
Zmieniony Załącznik nr 1 do Międzynarodowej konwencji o zwalczaniu dopingu w sporcie, sporządzonej w Paryżu dnia 19 października 2005 r., zatwierdzony w Paryżu w dniach 29 i 30 października 2015 r.
Dz.U. 2016 poz. 181Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 30 октября 2015 г. о досрочном увольнении военнослужащих с обязательной военной службы
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 października 2015 r. w sprawie wcześniejszego zwalniania żołnierzy z zasadniczej służby wojskowej
Dz.U. 2016 poz. 179Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 30 октября 2015 г. о внесении изменений в постановление об условиях и порядке получения дотаций на покрытие расходов на обеспечение медицинскими изделиями, применяемыми при лечении травм и заболеваний, полученных ветераном-военнослужащим во время выполнения задач за пределами государства
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 października 2015 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i trybu ubiegania się o dofinansowanie kosztów zaopatrzenia w wyroby medyczne stosowane w leczeniu urazów i chorób nabytych przez weterana poszkodowanego-żołnierza podczas wykonywania zadań poza granicami państwa
M.P. 2016 poz. 566Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Министром национальной обороны Республики Польша и Верховным главнокомандованием союзных сил в Европе (SHAPE) о поддержке базы 3-го батальона связи НАТО (3NSB), расположенной в гарнизоне Быдгощ на территории Республики Польша, подписанное в Варшаве 29 октября 2015 г. и в SHAPE 18 ноября 2015 г.
Porozumienie między Ministrem Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej a Naczelnym Dowództwem Sojuszniczych Sił w Europie (SHAPE) w sprawie wsparcia bazy 3. Batalionu Łączności NATO (3NSB) zlokalizowanej w garnizonie Bydgoszcz na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podpisane w Warszawie dnia 29 października 2015 r. oraz w SHAPE dnia 18 listopada 2015 r.
M.P. 2016 poz. 3Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 23 октября 2015 г. № 1130.14.2015 о назначении на должность судьи
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 października 2015 r. nr 1130.14.2015 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2016 poz. 313Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Новой Зеландии о совместном производстве фильмов, подписанный в Варшаве 21 октября 2015 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Nowej Zelandii w sprawie koprodukcji filmów, podpisana w Warszawie dnia 21 października 2015 r.
M.P. 2016 poz. 451Umowa międzynarodowaдействует
Протокол между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Молдова относительно действия в отношениях между Республикой Польша и Республикой Молдова двусторонних международных договоров, заключенных между Республикой Польша (Польской Народной Республикой) и Союзом Советских Социалистических Республик в 1944-1991 гг., подписанный в Варшаве 9 октября 2015 г.
Protokół między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Mołdawii dotyczący obowiązywania w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Mołdawii dwustronnych umów międzynarodowych zawartych między Rzecząpospolitą Polską (Polską Rzecząpospolitą Ludową) a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich w latach 1944-1991, podpisany w Warszawie dnia 9 października 2015 r.
Dz.U. 2016 poz. 1587Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Грузии об обмене и взаимной охране секретной информации, подписанное в Тбилиси 8 октября 2015 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Gruzji o wymianie i wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisana w Tbilisi dnia 8 października 2015 r.
M.P. 2016 poz. 407Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Демократически-Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области туризма, составленный в Коломбо 6 октября 2015 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Demokratyczno-Socjalistycznej Republiki Sri Lanki o współpracy w dziedzinie turystyki, sporządzona w Kolombo dnia 6 października 2015 r.
Dz.U. 2016 poz. 43Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о Вышеградском патентном институте, составленное в Братиславе 26 февраля 2015 г.
Umowa o Wyszehradzkim Instytucie Patentowym, sporządzona w Bratysławie dnia 26 lutego 2015 r.
M.P. 2016 poz. 592Umowa międzynarodowaдействует
Меморандум о взаимопонимании между Министром Национальной Обороны Республики Польша, Министерством Обороны Словацкой Республики, Министерством Обороны Республики Хорватия, Министерством Обороны Чешской Республики, Федеральным Министерством Обороны Федеративной Республики Германия, Министерством Обороны Венгрии, Министерством Обороны Итальянской Республики, Министерством Национальной Обороны Литовской Республики, Министерством Национальной Обороны Румынии, Министерством Обороны Республики Словения и Командованием Верховного Главнокомандующего ОВС НАТО по трансформации относительно функциональных отношений в отношении Экспертного центра контрразведки НАТО, подписанный в Норфолке 29 сентября 2015 г.
Memorandum o Porozumieniu między Ministrem Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej, Ministerstwem Obrony Republiki Słowackiej, Ministerstwem Obrony Republiki Chorwacji, Ministerstwem Obrony Republiki Czeskiej, Federalnym Ministerstwem Obrony Republiki Federalnej Niemiec, Ministerstwem Obrony Węgier, Ministerstwem Obrony Republiki Włoskiej, Ministerstwem Obrony Narodowej Republiki Litewskiej, Ministerstwem Obrony Narodowej Rumunii, Ministerstwem Obrony Republiki Słowenii oraz Dowództwem Naczelnego Sojuszniczego Dowódcy Transformacji w sprawie relacji funkcjonalnej w odniesieniu do Centrum Eksperckiego Kontrwywiadu NATO, podpisane w Norfolk dnia 29 września 2015 r.
M.P. 2016 poz. 590Umowa międzynarodowaдействует
Меморандум о взаимопонимании между Министром Национальной Обороны Республики Польша, Министерством Обороны Словацкой Республики, Министерством Обороны Республики Хорватия, Министерством Обороны Чешской Республики, Федеральным Министерством Обороны Федеративной Республики Германия, Министерством Обороны Венгрии, Министерством Обороны Итальянской Республики, Министерством Национальной Обороны Литовской Республики, Министерством Национальной Обороны Румынии, Министерством Обороны Республики Словения, касающийся создания, управления и деятельности Экспертного центра контрразведки НАТО, подписанный в Норфолке 29 сентября 2015 г.
Memorandum o porozumieniu między Ministrem Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej, Ministerstwem Obrony Republiki Słowackiej, Ministerstwem Obrony Republiki Chorwacji, Ministerstwem Obrony Republiki Czeskiej, Federalnym Ministerstwem Obrony Republiki Federalnej Niemiec, Ministerstwem Obrony Węgier, Ministerstwem Obrony Republiki Włoskiej, Ministerstwem Obrony Narodowej Republiki Litewskiej, Ministerstwem Obrony Narodowej Rumunii, Ministerstwem Obrony Republiki Słowenii dotyczącym utworzenia, administracji i działania Centrum Eksperckiego Kontrwywiadu NATO, podpisane w Norfolk dnia 29 września 2015 r.
M.P. 2016 poz. 409Umowa międzynarodowaдействует
Рамочное соглашение между Республикой Польша и Королевством Швеция о взаимном сотрудничестве в области обороны, подписанное в Варшаве 14 сентября 2015 г.
Umowa Ramowa między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Szwecji o wzajemnej współpracy w dziedzinie obronności, podpisana w Warszawie dnia 14 września 2015 r.
M.P. 2016 poz. 693Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Узбекистан об отмене визового режима для владельцев дипломатических паспортов, подписанный в Варшаве 10 сентября 2015 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o zniesieniu obowiązku wizowego dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych, podpisana w Warszawie dnia 10 września 2015 r.
M.P. 2016 poz. 716Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Украины о предоставлении кредита в рамках связанной помощи, подписанное в Варшаве 9 сентября 2015 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej, podpisana w Warszawie dnia 9 września 2015 r.
M.P. 2016 poz. 172Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Кабинетом Министров Украины о Польско-Украинском Совете по обмену молодежью, подписанный в Варшаве 9 сентября 2015 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o Polsko-Ukraińskiej Radzie Wymiany Młodzieży, podpisana w Warszawie dnia 9 września 2015 r.
M.P. 2016 poz. 974Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 июля 2015 г. о присоединении Республики Польша к Соглашению между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Корея о взаимном признании международных и обмене национальными водительскими удостоверениями, составленному в Варшаве 25 ноября 1998 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 lipca 2015 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Korei w sprawie wzajemnego uznawania międzynarodowych i wymiany krajowych praw jazdy, sporządzoną w Warszawie dnia 25 listopada 1998 r.
Dz.U. 2016 poz. 1330Ustawaдействует
Закон от 10 июля 2015 г. об изменении Закона об охране памятников и уходе за памятниками и Закона о музеях
Ustawa z dnia 10 lipca 2015 r. o zmianie ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami oraz ustawy o muzeach
Dz.U. 2016 poz. 1515Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о создании Азиатского банка инфраструктурных инвестиций, составленное в Пекине 29 июня 2015 г.
Umowa o utworzeniu Azjatyckiego Banku Inwestycji Infrastrukturalnych, sporządzona w Pekinie dnia 29 czerwca 2015 r.
Dz.U. 2016 poz. 1271Ustawaдействует
Закон от 25 июня 2015 г. об изменении Закона о хозяйствовании недвижимостью и Закона – Семейный и опекунский кодекс
Ustawa z dnia 25 czerwca 2015 r. o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz ustawy - Kodeks rodzinny i opiekuńczy
M.P. 2016 poz. 551Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Азербайджанской Республики о морском транспорте, подписанный в Варшаве 20 мая 2015 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Azerbejdżanu o transporcie morskim, podpisana w Warszawie dnia 20 maja 2015 r.
Dz.U. 2016 poz. 1979Umowa międzynarodowaдействует
Изменения к приложениям к Международной конвенции о предотвращении загрязнения с судов, 1973 г., составленной в Лондоне 2 ноября 1973 г., измененной Протоколом, составленным в Лондоне 17 февраля 1978 г., и дополненной Протоколом, принятым в Лондоне 26 сентября 1997 г., принятые в Лондоне 15 мая 2015 г.
Zmiany do załączników do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz uzupełnionej Protokołem przyjętym w Londynie dnia 26 września 1997 r., przyjęte w Londynie dnia 15 maja 2015 r.
Dz.U. 2016 poz. 1589Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Великого Герцогства Люксембург об обмене и взаимной охране секретной информации, подписанное в Варшаве 12 мая 2015 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Wielkiego Księstwa Luksemburga o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisana w Warszawie dnia 12 maja 2015 r.
M.P. 2016 poz. 444Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 4 мая 2016 г. о вакантных судейских должностях
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 maja 2016 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
Dz.U. 2016 poz. 346Umowa międzynarodowaдействует
Исполнительное соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Соединенных Штатов Америки к Соглашению между Правительством Республики Польша и Правительством Соединенных Штатов Америки о статусе вооруженных сил Соединенных Штатов Америки на территории Республики Польша относительно Подкомитета по труду в рамках Совместной комиссии и процедур разрешения трудовых споров и жалоб, подписанное в Варшаве 27 апреля 2015 г.
Porozumienie wykonawcze między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie Podkomitetu do spraw Pracy w ramach Wspólnej Komisji oraz procedur rozstrzygania sporów i skarg pracowniczych, podpisane w Warszawie dnia 27 kwietnia 2015 r.
Dz.U. 2016 poz. 1347Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение об ассоциации между Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Молдова, с другой стороны, составленное в Брюсселе 27 июня 2014 г.
Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony, sporządzony w Brukseli dnia 27 czerwca 2014 r.
Dz.U. 2016 poz. 241Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 ноября 2015 г. о вступлении в силу Соглашения о свободной торговле между Европейским Союзом и его государствами-членами, с одной стороны, а Республикой Корея, с другой стороны, составленного в Брюсселе 6 октября 2010 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 2015 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, sporządzonej w Brukseli dnia 6 października 2010 r.
Dz.U. 2016 poz. 79Umowa międzynarodowaне действует
Измененные приложения № 1 и № 2 к Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте, составленной в Париже 19 октября 2005 г., действующие с 1 января 2015 г.
Zmienione załączniki nr 1 i nr 2 do Międzynarodowej Konwencji o zwalczaniu dopingu w sporcie, sporządzonej w Paryżu dnia 19 października 2005 r. obowiązujące od dnia 1 stycznia 2015 r.
Dz.U. 2016 poz. 525Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о защите секретной информации, передаваемой в сфере обороны, подписанный в Алжире 2 декабря 2014 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej o ochronie informacji niejawnych wymienianych w sferze obronności, podpisana w Algierze dnia 2 grudnia 2014 r.
Dz.U. 2016 poz. 246Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Черногории о взаимной защите секретной информации, подписанный в Варшаве 18 ноября 2014 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Czarnogóry o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisana w Warszawie dnia 18 listopada 2014 r.
M.P. 2016 poz. 176Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Государства Израиля о сотрудничестве в области промышленных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, подписанный в Варшаве 28 октября 2014 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael o współpracy w zakresie przemysłowych prac badawczo-rozwojowych, podpisana w Warszawie dnia 28 października 2014 r.
Dz.U. 2016 poz. 773Umowa międzynarodowaдействует
Изменения к приложениям к Международной конвенции о предотвращении загрязнения с судов, 1973 г., составленной в Лондоне 2 ноября 1973 г., измененной Протоколом, составленным в Лондоне 17 февраля 1978 г., и дополненной Протоколом, принятым в Лондоне 26 сентября 1997 г., принятые в Лондоне 17 октября 2014 г.
Zmiany do załączników do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporządzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz uzupełnionej Protokołem przyjętym w Londynie dnia 26 września 1997 r., przyjęte w Londynie dnia 17 października 2014 r.
M.P. 2016 poz. 649Porozumienieдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области образования, подписанное в Астане 15 сентября 2014 г.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kazachstanu o współpracy w dziedzinie edukacji, podpisane w Astanie dnia 15 września 2014 r.
Dz.U. 2016 poz. 590Umowa międzynarodowaдействует
Конвенция между Республикой Польша и Боснией и Герцеговиной об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество, подписанная в Сараево 4 июня 2014 г.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Bośnią i Hercegowiną w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisana w Sarajewie dnia 4 czerwca 2014 r.
Dz.U. 2016 poz. 454Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Республикой Перу о передаче осужденных лиц, подписанный в Лиме 27 мая 2014 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Peru o przekazywaniu osób skazanych, podpisana w Limie dnia 27 maja 2014 r.
Dz.U. 2016 poz. 1894Umowa międzynarodowaдействует
Решение Совета Европейского Союза № 2014/335/ЕС, Евратом от 26 мая 2014 г. о системе собственных ресурсов Европейского Союза
Decyzja Rady Unii Europejskiej nr 2014/335/UE, Euratom, z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej
Dz.U. 2016 poz. 2029Umowa międzynarodowaдействует
Изменения к приложению к Международной конвенции о безопасности жизни на море, 1974 г., составленной в Лондоне 1 ноября 1974 г., измененной Протоколом, составленным в Лондоне 17 февраля 1978 г., и Протоколом, принятым в Лондоне 11 ноября 1988 г., принятые в Лондоне 22 мая 2014 г. и 21 ноября 2014 г.
Zmiany do załącznika do Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, 1974, sporządzonej w Londynie dnia 1 listopada 1974 r., zmienionej Protokołem sporządzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. oraz Protokołem przyjętym w Londynie dnia 11 listopada 1988 r., przyjęte w Londynie dnia 22 maja 2014 r. i dnia 21 listopada 2014 r.
M.P. 2016 poz. 414Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Венгрии о сотрудничестве в области обороны, подписанный в Варшаве 24 октября 2013 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Węgier dotycząca współpracy w dziedzinie obronności, podpisana w Warszawie dnia 24 października 2013 r.
Dz.U. 2016 poz. 1977Umowa międzynarodowaдействует
Протокол между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Корея о внесении изменений в Конвенцию между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Корея об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы, подписанную в Сеуле 21 июня 1991 г., подписанный в Сеуле 22 октября 2013 г.
Protokół między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Korei o zmianie Konwencji między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Korei w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisanej w Seulu dnia 21 czerwca 1991 r., podpisany w Seulu dnia 22 października 2013 r.
M.P. 2016 poz. 549Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Южно-Африканской Республики об экономическом сотрудничестве, подписанный в Претории 17 октября 2013 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Południowej Afryki o współpracy gospodarczej, podpisana w Pretorii dnia 17 października 2013 r.
M.P. 2016 poz. 1181Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Бразилия о выполнении оплачиваемой работы членами семей, находящимися на иждивении членов персонала дипломатической миссии или консульского учреждения, подписанное в Бразилиа 26 ноября 2012 г.
Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacyjnej Republiki Brazylii o wykonywaniu pracy zarobkowej przez członków rodzin, którzy pozostają na utrzymaniu członków personelu misji dyplomatycznej lub urzędu konsularnego, podpisane w Brasilii dnia 26 listopada 2012 r.
Dz.U. 2016 poz. 1062Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Федеративной Республикой Германия о сотрудничестве в области железнодорожного сообщения через польско-германскую государственную границу, составленный в Берлине 14 ноября 2012 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o współpracy w dziedzinie komunikacji kolejowej przez polsko-niemiecką granicę państwową, sporządzona w Berlinie dnia 14 listopada 2012 r.
Dz.U. 2016 poz. 240Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о свободной торговле между Европейским Союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Корея, с другой стороны, составленное в Брюсселе 6 октября 2010 г.
Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, sporządzona w Brukseli dnia 6 października 2010 r.
Dz.U. 2016 poz. 797Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о Международной поисковой службе, составленное в Берлине 9 декабря 2011 г.
Porozumienie o Międzynarodowej Służbie Poszukiwań, sporządzone w Berlinie dnia 9 grudnia 2011 r.
Dz.U. 2016 poz. 601Umowa międzynarodowaдействует
Поправка к Соглашению о Международном валютном фонде относительно реформы Исполнительного совета, принятая Советом управляющих Международного валютного фонда Резолюцией № 66-2 от 15 декабря 2010 г.
Poprawka do Umowy o Międzynarodowym Funduszu Walutowym dotycząca reformy Rady Wykonawczej, przyjęta przez Radę Gubernatorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego Rezolucją Nr 66-2 dnia 15 grudnia 2010 r.
Dz.U. 2016 poz. 264Umowa międzynarodowaдействует
Рамочный договор между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Бразилия о двустороннем оборонном сотрудничестве, подписанный в Варшаве 1 декабря 2010 г.
Umowa ramowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacyjnej Republiki Brazylii o dwustronnej współpracy obronnej, podpisana w Warszawie dnia 1 grudnia 2010 r.
Dz.U. 2016 poz. 673Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о сотрудничестве в области спутниковой навигации между Европейским союзом и его государствами-членами и Королевством Норвегия, составленное в Брюсселе 22 сентября 2010 г.
Umowa o współpracy w zakresie nawigacji satelitarnej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Królestwem Norwegii, sporządzona w Brukseli dnia 22 września 2010 r.