Каталог / 2019
2019
3773 правовых актов
Dz.U. 2019 poz. 1502Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение от 11 апреля 2018 г. между Республикой Польша и Чешской Республикой об изменении и прекращении действия Соглашения между Республикой Польша и Чешской Республикой о поощрении и взаимной защите инвестиций, совершенного в Будапеште 16 июля 1993 г.
Porozumienie z dnia 11 kwietnia 2018 r. między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o zmianie i zakończeniu obowiązywania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, sporządzonej w Budapeszcie dnia 16 lipca 1993 r.
Dz.U. 2019 poz. 264Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение от 19 марта 2018 г. между Республикой Польша и Эстонской Республикой об изменении и прекращении действия Соглашения между Республикой Польша и Эстонской Республикой о взаимном поощрении и защите инвестиций, составленного в Варшаве 6 мая 1993 г.
Porozumienie z dnia 19 marca 2018 r. między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Estońską o zmianie i zakończeniu obowiązywania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Estońską o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 6 maja 1993 r.
Dz.U. 2019 poz. 253Umowa międzynarodowaдействует
Изменения к Соглашению о Международной энергетической программе, составленному в Париже 18 ноября 1974 г., с целью учета присоединения к Соглашению Республики Польша, Эстонской Республики и Мексиканских Соединенных Штатов, принятые в Брюсселе 17 февраля 2018 г.
Zmiany do Porozumienia o Międzynarodowym Programie Energetycznym, sporządzonego w Paryżu dnia 18 listopada 1974 r., w celu uwzględnienia przystąpienia do Porozumienia Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Estońskiej i Meksykańskich Stanów Zjednoczonych, przyjęte w Brukseli dnia 17 lutego 2018 r.
Dz.U. 2019 poz. 1191Umowa międzynarodowaдействует
Административное соглашение о применении Договора между Республикой Польша и Монголией о социальном обеспечении, подписанное в Варшаве 24 января 2018 г.
Porozumienie administracyjne w sprawie stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Mongolią o zabezpieczeniu społecznym, podpisane w Warszawie dnia 24 stycznia 2018 r.
Dz.U. 2019 poz. 1189Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Монголией о социальном обеспечении, подписанный в Варшаве 24 января 2018 г.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Mongolią o zabezpieczeniu społecznym, podpisana w Warszawie dnia 24 stycznia 2018 r.
Dz.U. 2019 poz. 65Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение от 28 декабря 2017 г. между Правительством Республики Польша и Правительством Латвийской Республики об изменении и прекращении действия Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Латвийской Республики о взаимной поддержке и защите инвестиций, составленного в Варшаве 26 апреля 1993 г.
Porozumienie z dnia 28 grudnia 2017 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o zmianie i zakończeniu obowiązywania Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Republiki Łotewskiej w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 26 kwietnia 1993 r.
M.P. 2019 poz. 104Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Республикой Польша и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии о сотрудничестве в области обороны и безопасности, составленный в Варшаве 21 декабря 2017 г.
Traktat między Rzeczpospolitą Polską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej o współpracy w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa, sporządzony w Warszawie dnia 21 grudnia 2017 r.
M.P. 2019 poz. 52Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики об учреждении Совместной межправительственной комиссии по экономическому, торговому, научному и техническому сотрудничеству, подписанное в Алжире 25 ноября 2017 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej o ustanowieniu Wspólnej Komisji Międzyrządowej do spraw współpracy gospodarczej, handlowej, naukowej i technicznej, podpisana w Algierze dnia 25 listopada 2017 r.
Dz.U. 2019 poz. 377Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Литовской Республики, Правительством Республики Польша и Кабинетом Министров Украины о внесении изменений в Соглашение между Правительством Литовской Республики, Правительством Республики Польша и Кабинетом Министров Украины о создании совместного воинского подразделения, совершенное в Варшаве 19 сентября 2014 г., совершенное в Люблине 5 октября 2017 г.
Porozumienie między Rządem Republiki Litewskiej, Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Gabinetem Ministrów Ukrainy w sprawie zmiany Umowy między Rządem Republiki Litewskiej, Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Gabinetem Ministrów Ukrainy o utworzeniu wspólnej jednostki wojskowej, sporządzonej w Warszawie dnia 19 września 2014 r., sporządzone w Lublinie dnia 5 października 2017 r.
Dz.U. 2019 poz. 48Umowa międzynarodowaдействует
Исполнительный протокол между Правительством Республики Польша и Кабинетом Министров Украины к Соглашению о реадмиссии между Европейским Союзом и Украиной, составленному в Люксембурге 18 июня 2007 г., подписан в Варшаве 24 апреля 2017 г.
Protokół Wykonawczy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy do Umowy o readmisji między Wspólnotą Europejską a Ukrainą, sporządzonej w Luksemburgu dnia 18 czerwca 2007 r., podpisany w Warszawie dnia 24 kwietnia 2017 r.
M.P. 2019 poz. 50Umowa międzynarodowaдействует
Общее соглашение между Правительством Республики Польша и Кабинетом Министров Украины о взаимном сотрудничестве в области обороны, составленное в Варшаве 2 декабря 2016 г.
Umowa Ogólna między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy w sprawie wzajemnej współpracy w dziedzinie obronności, sporządzona w Warszawie dnia 2 grudnia 2016 r.
Dz.U. 2019 poz. 103Umowa międzynarodowaдействует
Изменения к Приложению к Международной конвенции о минимальных стандартах для дипломированных моряков, выдаче им свидетельств и несении вахты, 1978 г., составленной в Лондоне 7 июля 1978 г., принятые в Лондоне 25 ноября 2016 г.
Zmiany do załącznika do Międzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht, 1978, sporządzonej w Londynie dnia 7 lipca 1978 r., przyjęte w Londynie dnia 25 listopada 2016 r.
Dz.U. 2019 poz. 1407Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение об учреждении Международного фонда ЕС-ЛАК, составленное в Санто-Доминго 25 октября 2016 г.
Umowa ustanawiająca Międzynarodową Fundację UE-LAC, sporządzona w Santo Domingo dnia 25 października 2016 r.
Dz.U. 2019 poz. 1249Umowa międzynarodowaдействует
Поправки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, составленному в Монреале 16 сентября 1987 г., принятые в Кигали 15 октября 2016 г.
Poprawki do Protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową, sporządzonego w Montrealu dnia 16 września 1987 r., przyjęte w Kigali dnia 15 października 2016 r.
Dz.U. 2019 poz. 962Umowa międzynarodowaдействует
Поправки 2016 г. к Конвенции о труде в морском судоходстве, принятой в Женеве 23 февраля 2006 г., принятые Генеральной конференцией Международной организации труда в Женеве 9 июня 2016 г.
Poprawki z 2016 r. do Konwencji o pracy na morzu, przyjętej w Genewie dnia 23 lutego 2006 r., przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 9 czerwca 2016 r.
Dz.U. 2019 poz. 1333Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Демократически-Социалистической Республики Шри-Ланка об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы, подписанное в Коломбо 6 октября 2015 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Demokratyczno-Socjalistycznej Republiki Sri Lanki w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisana w Kolombo dnia 6 października 2015 r.
Dz.U. 2019 poz. 285Protokółдействует
Протокол об устойчивом транспорте к Рамочной конвенции по охране и устойчивому развитию Карпат, составленный в Микулове 26 сентября 2014 г.
Protokół o zrównoważonym transporcie do Ramowej Konwencji o ochronie i zrównoważonym rozwoju Karpat, sporządzony w Mikulovie dnia 26 września 2014 r.
M.P. 2019 poz. 678Umowa międzynarodowaдействует
Договор между Правительством Республики Польша и Правительством Латвийской Республики о двустороннем сотрудничестве в области обороны, подписанный в Риге 13 июня 2014 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o dwustronnej współpracy obronnej, podpisana w Rydze dnia 13 czerwca 2014 r.
Dz.U. 2019 poz. 1138Umowa międzynarodowaдействует
Поправки к Конституции и Конвенции Международного союза электросвязи, совершенные в Женеве 22 декабря 1992 г., совершенные в Марракеше 18 октября 2002 г., в Анталии 24 ноября 2006 г. и в Гвадалахаре 22 октября 2010 г.
Dokumenty poprawek do Konstytucji i Konwencji Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego, sporządzonych w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r., sporządzone w Marrakeszu dnia 18 października 2002 r., w Antalyi dnia 24 listopada 2006 r. i w Guadalajarze dnia 22 października 2010 r.
Dz.U. 2019 poz. 1261Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение о воздушном транспорте между Канадой и Европейским сообществом и его государствами-членами, составленное в Брюсселе 17 декабря 2009 г.
Umowa o transporcie lotniczym między Kanadą a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, sporządzona w Brukseli dnia 17 grudnia 2009 r.
Dz.U. 2019 poz. 1487Umowa międzynarodowaдействует
Дополнительный протокол к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) относительно электронной накладной, составленный в Женеве 20 февраля 2008 г.
Protokół dodatkowy do Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) dotyczący elektronicznego listu przewozowego, sporządzony w Genewie dnia 20 lutego 2008 r.
Dz.U. 2019 poz. 557Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение об учреждении Европейской лаборатории молекулярной биологии, составленное в Женеве 10 мая 1973 г.
Umowa ustanawiająca Europejskie Laboratorium Biologii Molekularnej, sporządzona w Genewie dnia 10 maja 1973 r.
Dz.U. 2019 poz. 2051Umowa międzynarodowaдействует
Конвенция о создании Европейского университетского института, составленная во Флоренции 19 апреля 1972 г.
Konwencja powołująca Europejski Instytut Uniwersytecki, sporządzona we Florencji dnia 19 kwietnia 1972 r.