Каталог / 1931
1931
1285 правовых актов
Dz.U. 1931 nr 88 poz. 692Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 августа 1931 г. о присоединении Алжира, Анголы и Сан-Марино к международной конвенции о дорожном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 sierpnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Algerji, Angoli i San-Marino do międzynarodowej konwencji, dotyczącej ruchu drogowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 88 poz. 691Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 августа 1931 г. о сдаче Австрией ратификационной грамоты международной конвенции о автомобильном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 sierpnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Austrję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 88 poz. 690Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 августа 1931 г. о сдаче Люксембургом и Уругваем ратификационных грамот международной конвенции о дорожном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 sierpnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Luksemburg i Urugwaj dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowej konwencji, dotyczącej ruchu drogowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 82 poz. 643Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства от 14 августа 1931 г. о назначении временных квот сахара на период с 1 октября 1931 г. по 30 сентября 1932 г.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 14 sierpnia 1931 r. w sprawie wyznaczenia prowizorycznych kontyngentów cukru za czas od 1 października 1931 r. do 30 września 1932 r.
Dz.U. 1931 nr 70 poz. 569Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 14 августа 1931 г. о передаче уголовных реестров из прокуратур окружных судов в Гнезно, Грундзёндзе и Старогарде в Министерство юстиции.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia 1931 r. o przekazaniu rejestrów karnych z prokuratur sądów okręgowych w Gnieźnie, Grudziądzu i Starogardzie do Ministerstwa Sprawiedliwości.
Dz.U. 1931 nr 87 poz. 683Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Религиозных Вероисповеданий и Общественного Просвещения от 13 августа 1931 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства, об отмене постановления от 30 ноября 1927 г. о содержании директора, инструкторов и лекторов Государственного Института Физического Воспитания.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 13 sierpnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o uchyleniu rozporządzenia z dnia 30 listopada 1927 r. w sprawie uposażenia dyrektora, instruktorów i prelegentów Państwowego Instytutu Wychowania Fizycznego.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 613Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 августа 1931 г. об организации и объеме деятельности налоговых палат и управлений.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 sierpnia 1931 r. o organizacji i zakresie działania izb i urzędów skarbowych.
Dz.U. 1931 nr 76 poz. 611Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 13 августа 1931 г., изданное по согласованию с Министрами: труда и социального обеспечения, промышленности и торговли, общественных работ, сельского хозяйства, исповеданий и народного просвещения, об организации воеводских управлений и порядке рассмотрения дел в этих управлениях.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 sierpnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu i Handlu, Robót Publicznych, Rolnictwa, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie organizacji urzędów wojewódzkich oraz trybu załatwiania spraw w tych urzędach.
Dz.U. 1931 nr 106 poz. 819Konwencjaдействует
Конвенция об упрощении таможенных формальностей, подписанная в Женеве 3 ноября 1923 г.
Konwencja o uproszczeniu formalności celnych, podpisana w Genewie dnia 3 listopada 1923 r.
Dz.U. 1931 nr 83 poz. 647Oświadczenie rządoweне действует
Заявление правительства от 12 августа 1931 г. о присоединении Польши к соглашению о пересмотре соглашения об унификации правил обращения сильнодействующих лекарств, вместе с протоколом подписания, подписанным в Брюсселе 20 августа 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Polski do porozumienia w celu rewizji porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających, wraz z protokółem podpisania, podpisanego w Brukseli dnia 20 sierpnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 78 poz. 621Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 12 августа 1931 г. об опубликовании единого текста положений о командировочных расходах, командировках (откомандированиях) и переводах государственных служащих, судей и прокуроров, а также военнослужащих за границей.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych, sędziów i prokuratorów oraz wojskowych zagranicą.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 619Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 августа 1931 г. об уведомлении Францией о присоединении Сирии и Ливана к конвенции о рабстве, подписанной в Женеве 25 сентября 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie zgłoszenia przez Francję przystąpienia Syrji i Libanu do konwencji w sprawie niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 618Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 августа 1931 г. о ратификации Литвой международной конвенции об еженедельном отдыхе на промышленных предприятиях, принятой в 1921 г. на III Международной конференции труда в Женеве.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie ratyfikacji przez Litwę międzynarodowej konwencji w sprawie odpoczynku tygodniowego w zakładach przemysłowych, przyjętej w r. 1921 na III międzynarodowej konferencji pracy w Genewie.
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 617Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 августа 1931 г. о ратификации Литвой международной конвенции о ночном труде несовершеннолетних в промышленности, принятой в виде проекта 28 ноября 1919 г. в Вашингтоне на общей конференции Международной организации труда Лиги Наций.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie ratyfikacji przez Litwę międzynarodowej konwencji w sprawie pracy nocnej młodocianych w przemyśle, przyjętej jako projekt dnia 28 listopada 1919 r. w Waszyngtonie na ogólnej konferencji międzynarodowej organizacji pracy Ligi Narodów.
M.P. 1931 nr 198 poz. 276Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Земельных Реформ и Министра Финансов от 12 августа 1931 г. об аннулировании облигаций I Серии 5% Государственной Земской Ренты.
Obwieszczenie Ministra Reform Rolnych i Ministra Skarbu z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie umorzenia obligacyj I Serji 5% Państwowej Renty Ziemskiej.
M.P. 1931 nr 198 poz. 275Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Земельных Реформ и Министра Финансов от 12 августа 1931 г. об аннулировании облигаций I Серии 5% Государственной Земской Ренты.
Obwieszczenie Ministra Reform Rolnych i Ministra Skarbu z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie umorzenia obligacyj I Serji 5% Państwowej Renty Ziemskiej.
M.P. 1931 nr 194 poz. 271Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Финансов L. D. IV/1439/3/31 от 11 августа 1931 г. о применении конвенционных скидок к румынским товарам.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV/1439/3/31 z dnia 11 sierpnia 1931 r. w sprawie stosowania zniżek konwencyjnych do towarów rumuńskich
Dz.U. 1931 nr 69 poz. 566Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 8 августа 1931 г. о регистрации осужденных.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 sierpnia 1931 r. w sprawie rejestracji skazanych.
M.P. 1931 nr 260 poz. 350Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1931 nr 192 poz. 270Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Сельского Хозяйства от 8 августа 1931 г. о создании независимого от лесничеств Управления Лесных Колеек округа Дирекции Государственных Лесов во Львове.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 8 sierpnia 1931 r. o utworzeniu niezależnego od nadleśnictw Zarządu Kolejek Leśnych okręgu Dyrekcji Lasów Państwowych we Lwowie
Dz.U. 1931 nr 73 poz. 596Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел от 7 августа 1931 г., изданное по согласованию с министрами: финансов, промышленности и торговли, сельского хозяйства и общественных работ, о регулировании цен на хлебобулочные изделия, мясо и мясные продукты, а также кирпич.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 sierpnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa oraz Robót Publicznych o regulowaniu cen przetworów zbóż chlebowych, mięsa i jego przetworów oraz cegły.
M.P. 1931 nr 180 poz. 261Listaне действует
Дополнение к списку присяжных бухгалтеров при Промышленно-торговой палате в Вильнюсе.
Uzupełnienie listy księgowych zaprzysiężonych przy Izbie Przemysłowo- Handlowej w Wilnie
Dz.U. 1931 nr 81 poz. 638Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 августа 1931 г. об обмене ратификационными грамотами консульской конвенции между Польшей и Бельгией, подписанной в Брюсселе 12 июня 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 sierpnia 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji konsularnej między Polską a Belgją, podpisanej w Brukseli dnia 12 czerwca 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 79 poz. 627Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 4 августа 1931 г. о ликвидации сельской гмины Слобода Букачовецкая в Рогатинском уезде Станиславского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 sierpnia 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Słoboda Bukaczowiecka w powiecie rohatyńskim, województwie stanisławowskiem.
M.P. 1931 nr 191 poz. 269Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Финансов L. D. IV/1328/3/31 от 4 августа 1931 г. о дополнении постановления от 27 февраля 1931 года L. D. IV/352/3/31 о свидетельствах происхождения, выдаваемых голландскими таможенными органами.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV/1328/3/31 z dnia 4 sierpnia 1931 r. w sprawie uzupełnienia zarządzenia z dnia 27 lutego 1931 roku L. D. IV/352/3/31 o świadectwach pochodzenia, wystawianych przez holenderskie urzedy celne
Dz.U. 1931 nr 79 poz. 624Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 3 августа 1931 г. о размещении участковых судов в уезде Опатовском в округе окружного суда в Радоме.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 sierpnia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie opatowskim w okręgu sądu okręgowego w Radomiu.
Dz.U. 1931 nr 71 poz. 583Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 3 августа 1931 г. о размещении участковых судов в Воложинском уезде в округе окружного суда в Вильно.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 sierpnia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie wołożyńskim w okręgu sądu okręgowego w Wilnie.
Dz.U. 1931 nr 71 poz. 582Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 3 августа 1931 г. о размещении участковых судов в Свянцянском уезде в округе окружного суда в Вильно.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 sierpnia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie święciańskim w okręgu sądu okręgowego w Wilnie.
Dz.U. 1931 nr 71 poz. 581Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 3 августа 1931 г. о размещении участковых судов в Люблинском уезде в округе окружного суда в Люблине.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 sierpnia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie lubelskim w okręgu sądu okręgowego w Lublinie.
Dz.U. 1931 nr 71 poz. 580Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 3 августа 1931 г. о размещении участковых судов в Соколовском уезде в округе окружного суда в Седльце.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 sierpnia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie sokołowskim w okręgu sądu okręgowego w Siedlcach.
M.P. 1931 nr 178 poz. 260Zarządzenieдействует
Постановление о награждении Крестом Независимости с Мечами, Крестом Независимости и Медалью Независимости
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości oraz Medalu Niepodległości
Dz.U. 1931 nr 70 poz. 575Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 июля 1931 г. о сдаче Румынией ратификационной грамоты конвенции о рабстве, подписанной в Женеве 25 сентября 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 lipca 1931 r. w sprawie złożenia przez Rumunję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, dotyczącej niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 69 poz. 565Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 31 июля 1931 г. о назначающем органе и порядке назначения судебных исполнителей участковых судов в округах апелляционных судов в Варшаве, Люблине и Вильно.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 lipca 1931 r. o władzy mianującej i trybie mianowania komorników sądów grodzkich w okręgach sądów apelacyjnych w Warszawie, Lublinie i Wilnie.
M.P. 1931 nr 183 poz. 264Orzeczenieне действует
Постановление Чрезвычайной Арбитражной Комиссии, устанавливающее условия труда и оплаты лесной охраны на служебный год 1931/32 на территории воеводств: Варшавского, Люблинского, Лодзинского и Белостокского.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej ustalającej warunki pracy i płacy straży leśnej na rok służbowy 1931/32 na obszarze województw: warszawskiego, lubelskiego, łódzkiego i białostockiego.
Dz.U. 1931 nr 79 poz. 623Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства от 30 июля 1931 г. о вывозных пошлинах на древесину.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 30 lipca 1931 r. w sprawie ceł wywozowych od drewna.
Dz.U. 1931 nr 73 poz. 595Rozporządzenieне действует
Постановление министров: внутренних дел и финансов от 30 июля 1931 г., изданное по согласованию с Министром юстиции и коммуникаций, о выполнении закона от 21 марта 1931 г. об ограничениях в продаже, подаче и потреблении алкогольных напитков (противоалкогольного).
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wewnętrznych i Skarbu z dnia 30 lipca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Komunikacji w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 21 marca 1931 r. o ograniczeniach w sprzedaży, podawaniu i spożyciu napojów alkoholowych (przeciwalkoholowej).
M.P. 1931 nr 177 poz. 259Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра общественных работ по согласованию с Министром внутренних дел от 30 июля 1931 г. о местных нормах строительства и ремонта негорючих зданий в г. Варшаве.
Zarządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 30 lipca 1931 r. w sprawie miejscowych przepisów o wznoszeniu i naprawie budynków nieogniotrwałych w m. st. Warszawie
Dz.U. 1931 nr 75 poz. 607Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 июля 1931 г. об обмене ратификационными грамотами дополнительного протокола к торговой конвенции, заключенной между Польской Республикой и Венгерским Королевством в Будапеште 26 марта 1925 г., подписанного вместе с протоколом подписания в Варшаве 2 декабря 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokółu dodatkowego do konwencji handlowej zawartej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgierskiem w Budapeszcie dnia 26 marca 1925 r., podpisanego wraz z protokółem podpisania w Warszawie dnia 2 grudnia 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 75 poz. 605Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 июля 1931 г. об обмене ратификационными грамотами конвенции между Польской Республикой и Венгерским Королевством для предотвращения двойного налогообложения в области прямых налогов, подписанной в Варшаве 12 мая 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgierskiem w celu zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w dziedzinie podatków bezpośrednich, podpisanej w Warszawie, dnia 12 maja 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 75 poz. 603Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 июля 1931 г. об обмене ратификационными грамотами конвенции между Польской Республикой и Венгерским Королевством для предотвращения двойного налогообложения наследства, подписанной в Варшаве 12 мая 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgierskiem w celu zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu spadków, podpisanej w Warszawie dnia 12 maja 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 84 poz. 649Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 июля 1931 г. о сдаче ратификационной грамоты протокола об арбитражных оговорках, подписанного в Женеве 24 сентября 1923 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 lipca 1931 r. w sprawie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego protokółu o klauzulach arbitrażowych, podpisanego w Genewie dnia 24 września 1923 r.
Dz.U. 1931 nr 73 poz. 594Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 28 июля 1931 г., изданное по согласованию с Министром внутренних дел, о зачислении отдельных городов во II класс населенных пунктов с точки зрения размера патентных акцизных сборов.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 lipca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zaliczenia poszczególnych miast do II-ej klasy miejscowości pod względem wymiaru akcyzowych opłat patentowych.
M.P. 1931 nr 182 poz. 263Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Внутренних Дел от 28 июля 1931 г. об изменении названия гмины Воля Венжикова в повяте Ласк, воеводстве Лодзинском.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 lipca 1931 r. w sprawie zmiany nazwy gminy Wola Wężykowa w powiecie łaskim, województwie łódzkiem
Dz.U. 1931 nr 72 poz. 592Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 июля 1931 г. о присоединении Норвегии к конвенции, регулирующей воздушную навигацию, подписанной в Париже 13 октября 1919 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 1931 r. w sprawie przystąpienia Norwegji do konwencji, urządzającej żeglugę powietrzną, podpisanej w Paryżu dnia 13 października 1919 r.
Dz.U. 1931 nr 72 poz. 586Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 27 июля 1931 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о создании сельской гмины Пёнки в Козеницком уезде Келецкого воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lipca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o utworzeniu gminy wiejskiej Pionki w powiecie kozienickim, województwie kieleckiem.
M.P. 1931 nr 174 poz. 254Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 27 июля 1931 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 27 lipca 1931 r. o wartości jednego grama czystego złota.
M.P. 1931 nr 174 poz. 255Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 24 июля 1931 г. о выдаче удостоверений для польских коммивояжеров, действующих на территории Эстонии.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 lipca 1931 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorium Estonji
Dz.U. 1931 nr 65 pou. 538Rozporządzenieне действует
Постановление министров: финансов, промышленности и торговли, а также сельского хозяйства от 23 июля 1931 г. о дальнейшем приостановлении экспортной пошлины на миздру, а также на отходы и обрезки сырых кож всех видов.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 lipca 1931 r. o dalszem zawieszeniu cła wywozowego od mizdry oraz odpadków i skrawków skór surowych wszelkich.
M.P. 1931 nr 170 poz. 247Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров от 23 июля 1931 г. об изменении организационного устава Министерства сельского хозяйства.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 23 lipca 1931 r. w sprawie zmiany statutu organizacyjnego Ministerstwa Rolnictwa
Dz.U. 1931 nr 73 poz. 593Rozporządzenieне действует
Постановление министров: земельных реформ, финансов и сельского хозяйства от 22 июля 1931 г. о выпуске золотых 7% закладных листов Государственного сельскохозяйственного банка серии II и о займах, предоставляемых в этих листах.
Rozporządzenie Ministrów: Reform Rolnych, Skarbu i Rolnictwa z dnia 22 lipca 1931 r. o emisji złotych 7% listów zastawnych Państwowego Banku Rolnego Serji II-ej i o pożyczkach w tych listach udzielanych.