Каталог / 1939
1939
1093 правовых актов
M.P. 1939 nr 150 poz. 357Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Социального Обеспечения от 23 июня 1939 г. об оплате в пользу Кассы Взаимопомощи Шахтеров в Сосновце в III квартале 1939 г.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 23 czerwca 1939 r. w sprawie opłat na rzecz Kasy Bratniej Górników w Sosnowcu w III kwartale 1939 r.
M.P. 1939 nr 147 poz. 345Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 23 июня 1939 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 czerwca 1939 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1939 nr 60 poz. 398Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 22 июня 1939 г., изданное по согласованию с Министром исповеданий и народного просвещения, об изменении положений, касающихся экзамена на подмастерье.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o zmianie przepisów, dotyczących egzaminu na czeladnika.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 364Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Финансов от 22 июня 1939 г., изданное по согласованию с Министрами Промышленности и Торговли, а также Земледелия и Аграрных Реформ, об изменении экспортного таможенного тарифа.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany taryfy celnej wywozowej.
M.P. 1939 nr 148 poz. 351Obwieszczenieне действует
Объявление Министра промышленности и торговли от 22 июня 1939 г., изданное по согласованию с Министрами финансов, а также сельского хозяйства и земельной реформы, о перечне учреждений, через которые будут выдаваться справки Министерства промышленности и торговли на беспошлинный вывоз хмеля, а также о порядке выдачи этих справок.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o wykazie instytucyj, za których pośrednictwem będą wydawane zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu na wolny od cła wywóz chmielu oraz o trybie postępowania przy wydawaniu tych zaświadczeń.
M.P. 1939 nr 148 poz. 350Obwieszczenieне действует
Объявление Министра промышленности и торговли от 22 июня 1939 г., изданное по согласованию с Министрами финансов, а также сельского хозяйства и земельной реформы, о перечне учреждений, через которые будут выдаваться справки Министерства промышленности и торговли на беспошлинный вывоз свежего лука (кроме севка), а также о порядке выдачи этих справок.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o wykazie instytucyj, za których pośrednictwem będą wydawane zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu na wolny od cła wywóz cebuli świeżej (oprócz dymki) oraz o trybie postępowania przy wydawaniu tych zaświadczeń.
M.P. 1939 nr 148 poz. 349Obwieszczenieне действует
Объявление Министра промышленности и торговли от 22 июня 1939 г., изданное по согласованию с Министрами финансов, а также сельского хозяйства и земельной реформы, о перечне учреждений, через которые будут выдаваться справки Министерства промышленности и торговли на беспошлинный вывоз свежей черники, а также о порядке выдачи этих справок.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o wykazie instytucyj, za których pośrednictwem będą wydawane zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu na wolny od cła wywóz jagód czarnych świeżych oraz o trybie postępowania przy wydawaniu tych zaświadczeń.
M.P. 1939 nr 147 poz. 347Postanowienieне действует
Постановление Министра финансов от 22 июня 1939 г. о льготах для фирмы "Инженер Владислав Клепацкий и З. Буяльская, владельцы: В. Клепацкий и З. Буяльская" в Островец-Свентокшиском.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 22 czerwca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy "Inżynier Władysław Klepacki i Z. Bujalska, właściciele: W. Klepacki i Z. Bujalska" w Ostrowcu Świętokrzyskim.
M.P. 1939 nr 147 poz. 346Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 22 июня 1939 г. об установлении дальнейшего списка валютных агентов.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 czerwca 1939 r. ustalające dalszą listę agentów dewizowych.
M.P. 1939 nr 146 poz. 342Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 143 poz. 337Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 59 poz. 393Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 21 июня 1939 г. об установлении ставки платы для частичного покрытия расходов на надзор за учреждениями социального страхования за 1938 год.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 21 czerwca 1939 r. w sprawie ustalenia stopy opłaty na częściowe pokrycie kosztów nadzoru nad instytucjami ubezpieczeń społecznych za 1938 rok.
Dz.U. 1939 nr 59 poz. 389Ustawaдействует
Закон от 21 июня 1939 г. о ликвидации сервитутов в Краковском, Львовском, Станиславском, Тарнопольском воеводствах и Цешинской части Силезского воеводства.
Ustawa z dnia 21 czerwca 1939 r. o zniesieniu służebności w województwach: krakowskim, lwowskim, stanisławowskim, tarnopolskim i cieszyńskiej części województwa śląskiego.
M.P. 1939 nr 151 poz. 361Postanowienieне действует
Постановление Министра Финансов от 21 июня 1939 г. о льготах для фирмы "Zakłady Odlewnicze Inż. Ludwik Kembliński, Spółka Akcyjna" в Некане.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy Zakłądy Odlewnicze Inż. Ludwik Kembliński, Spólka Akcyjna w Niekłaniu
M.P. 1939 nr 151 poz. 360Postanowienieне действует
Постановление Министра Финансов от 21 июня 1939 г. о льготах для фирмы "Społem", Союза Потребительских Кооперативов Республики Польша, Кооператива с долевой ответственностью в Варшаве.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy "Społem", Związek Spółdzielni Spożywców Rzeczypospolitej Polskiej, Spółdzielnia z odpowiedzialnością udziałami w Warszawie
M.P. 1939 nr 146 poz. 344Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Апелляционного суда в Кракове от 21 июня 1939 г. о представлении списков кандидатов в присяжные заседатели, их заместителей по трудовым и окружным судам, находящимся в округе Апелляционного суда в Кракове.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 21 czerwca 1939 r. w sprawie zgłaszania list kandydatów na ławników, zastępców ławników sądów pracy i sądów okręgowych, znajdujących się w okręgu Sądu Apelacyjnego w Krakowie.
M.P. 1939 nr 145 poz. 340Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства внутренних дел от 21 июня 1939 г. № AA. 17e 60 об отмене коммуникационного дебита.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 21 czerwca 1939 r. Nr AA. 17e 60 o odebraniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1939 nr 73 poz. 496Obwieszczenieдействует
Объявление Министра иностранных дел от 20 июня 1939 г. об исправлении ошибок в правительственном заявлении от 25 марта 1939 г. об изменении знаков EA в международной конвенции от 24 апреля 1926 г. о дорожном движении.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 20 czerwca 1939 r. o sprostowaniu błędów w oświadczeniu rządowym z dnia 25 marca 1939 r. w sprawie zmiany znaków EA w konwencji międzynarodowej z dnia 24 kwietnia 1926 r., dotyczącej ruchu samochodowego.
Dz.U. 1939 nr 61 poz. 401Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 июня 1939 г. о выплатах за служебные командировки, делегации и переводы военнослужащих армии и военно-морского флота, а также государственных служащих военной администрации во время войны и мобилизации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1939 r. o należnościach za podróże służbowe, delegacje i przeniesienia żołnierzy wojska i marynarki wojennej oraz funkcjonariuszów państwowych administracji wojskowej w czasie wojny i mobilizacji.
M.P. 1939 nr 162 poz. 394Decyzjaне действует
Решение Министра промышленности и торговли по согласованию с Министрами: военных дел, финансов, внутренних дел, а также сельского хозяйства и земельной реформы от 8 июля 1939 г. о льготах для предприятия "Общество электрификации Познанского округа, Акц. Общ.".
Decyzja Ministra Przemysłu i Handlu po porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych, Skarbu, Spraw Wewnetrznych oraz Rolnictwa I Reform Rolnych z dnia 8 lipca 1939 r. w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa "Towarzystwo Elektryfikacji Okręgu Poznańskiego, Sp. Akc".
Dz.U. 1939 nr 58 poz. 384Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 20 июня 1939 г., изданное по согласованию с Министром исповеданий и народного просвещения, об определении степени, в которой свидетельства об окончании промышленных школ следует считать доказательством соответствующей квалификации для руководства практическим обучением стажеров.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o ustaleniu, w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół przemysłowych należy uważać za dowód odpowiedniej kwalifikacji do kierowania praktycznym kształceniem terminatorów.
Dz.U. 1939 nr 58 poz. 383Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 20 июня 1939 г., изданное по согласованию с Министром исповеданий и народного просвещения, об определении степени, в которой свидетельства об окончании промышленных школ следует считать доказательством профессиональной пригодности для ведения ремесленного производства.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o ustaleniu, w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół przemysłowych należy uważać za dowód uzdolnienia zawodowego do prowadzenia przemysłu rzemieślniczego.
Dz.U. 1939 nr 58 poz. 382Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 20 июня 1939 г., изданное по согласованию с Министром исповеданий и народного просвещения, об изменении постановления об определении степени, в которой свидетельства об окончании технических и художественных школ следует считать доказательством соответствующей квалификации для руководства практическим обучением стажеров.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o zmianie rozporządzenia w sprawie ustalenia, w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół technicznych i artystycznych należy uważać za dowód odpowiedniej kwalifikacji do kierowania praktycznym kształceniem terminatorów.
Dz.U. 1939 nr 58 poz. 381Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 20 июня 1939 г., изданное по согласованию с Министром исповеданий и народного просвещения, об изменении постановления об определении степени, в которой свидетельства об окончании технических и художественных школ следует считать доказательством профессиональной пригодности для ведения ремесленного производства.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o zmianie rozporządzenia w sprawie ustalenia, w jakiej mierze świadectwa ukończenia szkół technicznych i artystycznych należy uważać za dowód uzdolnienia zawodowego do prowadzenia przemysłu rzemieślniczego.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 374Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 июня 1930 г. об изменении постановления Совета Министров об обозначении происхождения некоторых категорий товаров во внутренней розничной торговле.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1930 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów o oznaczaniu pochodzenia niektórych kategorii towarów w wewnętrznym handlu detalicznym.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 361Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 июня 1939 г. об изменении постановления Совета Министров от 10 декабря 1938 г. о переходных и согласовывающих нормах, связанных с распространением таможенных норм на земли, возвращенные в октябре и ноябре 1938 г.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1939 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1938 r. o przepisach przejściowych i uzgadniających, związanych z rozciągnięciem przepisów celnych na ziemie odzyskane w październiku i listopadzie 1938 r.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 360Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 20 июня 1939 г. об изменении границ турецкого и конинского поветов в Познанском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1939 r. o zmianie granic powiatów tureckiego i konińskiego, w województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 359Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 июня 1939 г. о статистике домашней промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1939 r. o statystyce przemysłu gospodniego.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 358Ustawaдействует
Закон от 20 июня 1939 г. о ратификации тарифного протокола между Польшей и Эстонией.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1939 r. o ratyfikacji protokołu taryfowego między Polską a Estonią.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 357Ustawaдействует
Закон от 20 июня 1939 г. о ратификации дополнительного договора к экономическому договору между Республикой Польша и Германским Рейхом.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1939 r. o ratyfikacji umowy dodatkowej do umowy gospodarczej między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 356Ustawaдействует
Закон от 20 июня 1939 г. о ратификации торгового договора между Республикой Польша и Союзом Социалистических Советских Республик и дополнительного протокола к этому договору.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1939 r. o ratyfikacji układu handlowego między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad oraz protokołu dodatkowego do tegoż układu.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 355Ustawaдействует
Закон от 20 июня 1939 г. о ратификации соглашения между Республикой Польша и Великобританией, касающегося таможенного обложения некоторых химических изделий.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1939 r. o ratyfikacji porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Wielką Brytanią, dotyczącego clenia pewnych wyrobów chemicznych.
Dz.U. 1939 nr 55 poz. 351Ustawaне действует
Закон от 20 июня 1939 г. о дополнительных кредитах на 1939/40 год.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1939 r. o dodatkowych kredytach na rok 1939/40.
Dz.U. 1939 nr 55 poz. 350Ustawaне действует
Закон от 20 июня 1939 г. о дополнительных кредитах на 1938/39 год.
Ustawa z dnia 20 czerwca 1939 r. o dodatkowych kredytach na rok 1938/39.
M.P. 1939 nr 147 poz. 348Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 19 июня 1939 г., изданное по согласованию с Министром военных дел, а также с Министром исповеданий и народного просвещения, о статуте Государственного геологического совета.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych oraz z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie statutu Państwowej Rady Geologicznej.
M.P. 1939 nr 139 poz. 330Postanowienieне действует
Постановление Министра финансов от 19 июня 1939 г. о льготах для фирмы "Автомобильные заводы Сообщества интересов, Акционерное общество" в Варшаве.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 19 czerwca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy Zakłady Samochodowe Wspólnoty Interesów, Spółka Akcyjna w Warszawie.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 377Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 17 июня 1939 г. о ликвидации сельской гмины Оджиконь и образовании сельской гмины Браткувка в Кросненском повяте Львовского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Odrzykoń i o utworzeniu gminy wiejskiej Bratkówka w powiecie krośnieńskim, województwie lwowskim.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 376Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 17 июня 1939 г. об изменении границ сельских гмин Сиолко и Завалув в Подгаецком повяте Тарнопольского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich Siółko i Zawałów w powiecie podhajeckim, województwie tarnopolskim.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 375Rozporządzenieдействует
Постановление Министра внутренних дел от 17 июня 1939 г. об изменении границ сельских гмин в Новотарском повяте Краковского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich w powiecie nowotarskim, województwie krakowskim.
M.P. 1939 nr 146 poz. 343Ogłoszenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 17 июня 1939 г. об утрате Креста и Медали Независимости.
Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1939 r. o utracie Krzyża i Medalu Niepodległości
M.P. 1939 nr 145 poz. 341Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра внутренних дел от 17 июня 1939 г. об изменении названия населенного пункта Потребowo в повяте равицком, воеводстве познанском.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. o zmianie nazwy miejscowości Potrzebowo w powiecie rawickim, województwie poznańskim
M.P. 1939 nr 145 poz. 339Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 144 poz. 338Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 17 июня 1939 г. об установлении названий некоторых населенных пунктов в Дрогобычском, Гродекском, Кольбушовском и Ланьцутском повятах Львовского воеводства.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. o ustaleniu nazw niektórych miejscowości w powiecie drohobyckim, gródeckim, kolbuszowskim i łańcuckim w województwie lwowskim.
M.P. 1939 nr 142 poz. 335Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства внутренних дел от 17 июня 1939 г. № AA. 17 i 1.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. Nr AA. 17 i 1.
M.P. 1939 nr 142 poz. 334Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 17 июня 1939 г. об установлении названий некоторых населенных пунктов в Поморском воеводстве.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 czerwca 1939 r. o ustaleniu nazw niektórych miejscowości w województwie pomorskim.
Dz.U. 1939 nr 56 poz. 363Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 16 июня 1939 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, о продаже в рассрочку облигаций премиальных займов.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o sprzedaży na raty obligacyj pożyczek premiowych.
Dz.U. 1939 nr 55 poz. 353Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 16 июня 1939 г. о распространении полицейско-строительных норм для городских гмин на некоторые поселения сельских гмин на территории Лодзинского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 czerwca 1939 r. o rozciągnięciu przepisów policyjno-budowlanych dla gmin miejskich na niektóre osiedla gmin wiejskich na obszarze województwa łódzkiego.
Dz.U. 1939 nr 55 poz. 349Ustawaдействует
Закон от 16 июня 1939 г. о ратификации соглашения между Республикой Польша и Союзом Социалистических Советских Республик о правовом статусе Торгового представителя Союза Социалистических Советских Республик в Польше.
Ustawa z dnia 16 czerwca 1939 r. o ratyfikacji porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad w sprawie statutu prawnego Przedstawiciela Handlowego Związku Socjalistycznych Republik Rad w Polsce.
M.P. 1939 nr 141 poz. 333Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 140 poz. 332Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.