Каталог / 1994
1994
1430 правовых актов
M.P. 1994 nr 56 poz. 469Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 12 октября 1994 г. о включении налога на транспортные средства в цены моторного топлива.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r. w sprawie włączenia podatku od środków transportowych do cen paliw silnikowych.
M.P. 1994 nr 55 poz. 461Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра - Главы Канцелярии Совета Министров от 12 октября 1994 г. о детальном порядке регулирования в отношении восстановления юридических лиц Евангелическо-Аугсбургской Церкви в Республике Польша в собственности недвижимости или ее частей.
Zarządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 12 października 1994 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania regulacyjnego w przedmiocie przywrócenia osobom prawnym Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej własności nieruchomości lub ich części.
Dz.U. 1994 nr 128 poz. 631Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 октября 1994 г. о подробных условиях, которым должен соответствовать эмиссионный проспект и информационный меморандум.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 października 1994 r. w sprawie szczegółowych warunków, jakim powinien odpowiadać prospekt emisyjny i memorandum informacyjne.
M.P. 1994 nr 67 poz. 596Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 11 октября 1994 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1994 nr 110 poz. 534Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 октября 1994 г. об установлении таможенных квот на некоторые химические сырьевые материалы, импортируемые из-за границы для легкой и химической промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 października 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre surowce chemiczne przywożone z zagranicy dla przemysłu lekkiego i chemicznego.
M.P. 1994 nr 56 poz. 468Uchwałaне действует
Постановление Конституционной комиссии Национального собрания от 11 октября 1994 г. о внесении изменений в постановление - Регламент Конституционной комиссии Национального собрания.
Uchwała Komisji Konstytucyjnej Zgromadzenia Narodowego z dnia 11 października 1994 r. zmieniająca uchwałę - Regulamin Komisji Konstytucyjnej Zgromadzenia Narodowego.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 523Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 10 октября 1994 г. о должностях в эксплуатации горного предприятия, требующих особых квалификаций.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 października 1994 r. w sprawie stanowisk w ruchu zakładu górniczego, które wymagają szczególnych kwalifikacji.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 522Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 10 октября 1994 г. о квалификациях, требуемых от руководства и надзора за эксплуатацией горных предприятий, а также от горных землемеров и геологов.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 października 1994 r. w sprawie kwalifikacji wymaganych od osób kierownictwa i dozoru ruchu zakładów górniczych oraz mierniczego górniczego i geologa górniczego.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 520Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 октября 1994 г. о внесении изменений в постановление о принципах раздела недвижимости и другого имущества, находящегося в управлении Польского комитета по стандартизации, измерениям и качеству, а также подчиненных и контролируемых им подразделений, а также о принципах, порядке и сроках передачи Польскому комитету по стандартизации, Главному управляющему по измерениям и Польскому центру исследований и сертификации имущества и дел, переходящих в их компетенцию.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad podziału nieruchomości i innego mienia, pozostających w zarządzie Polskiego Komitetu Normalizacji, Miar i Jakości oraz jednostek podległych i nadzorowanych, a także zasad, trybu i terminów przejęcia przez Polski Komitet Normalizacyjny, Prezesa Głównego Urzędu Miar i Polskie Centrum Badań i Certyfikacji majątku i spraw przechodzących do ich właściwości.
M.P. 1994 nr 55 poz. 458Uchwałaне действует
Постановление Сената Республики Польша от 7 октября 1994 г. о финансовом положении образования.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 października 1994 r. w sprawie sytuacji finansowej oświaty.
Dz.U. 1994 nr 106 poz. 510Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономического сотрудничества с зарубежными странами от 6 октября 1994 г. об установлении дополнительной квоты на импорт дизельного и печного топлива в 1994 г.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 6 października 1994 r. w sprawie ustanowienia dodatkowego kontyngentu na przywóz olejów napędowych i opałowych w 1994 r.
M.P. 1994 nr 67 poz. 595Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 октября 1994 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 66 poz. 587Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 октября 1994 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 65 poz. 583Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 октября 1994 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 65 poz. 582Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 5 октября 1994 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 112 poz. 546Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 6 октября 1994 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Украины об охране мест памяти и захоронения жертв войны и политических репрессий, составленного в Варшаве 21 марта 1994 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 października 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy o ochronie miejsc pamięci i spoczynku ofiar wojny i represji politycznych, sporządzonej w Warszawie dnia 21 marca 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 112 poz. 544Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 6 октября 1994 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Российской Федерации о могилах и местах памяти жертв войн и репрессий, составленного в Кракове 22 февраля 1994 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 października 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o grobach i miejscach pamięci ofiar wojen i represji, sporządzonej w Krakowie dnia 22 lutego 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 113 poz. 551Uchwałaне действует
Постановление Конституционного трибунала от 5 октября 1994 г. об установлении общеобязательного толкования положений ст. 77 п. 1 и 3, ст. 85 п. 1, ст. 86, ст. 90 п. 1 и 2, ст. 96 п. 1 и 2, ст. 97 п. 1-3 и ст. 98 п. 2 и 3 закона от 8 марта 1990 г. о местном самоуправлении, в связи со ст. 99 п. 1 этого закона и в связи со ст. 2 п. 1 и 2, ст. 4 п. 1, ст. 17, 18 и 19 п. 1 закона от 22 марта 1990 г. о территориальных органах государственного общего управления и в связи со ст. 16 п. 1 закона от 7 октября 1992 г. о региональных счетных палатах.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 października 1994 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni przepisów art. 77 ust. 1 i 3, art. 85 ust. 1, art. 86, 90 ust. 1 i 2, art. 96 ust. 1 i 2, art. 97 ust. 1-3 i art. 98 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym, w związku z art. 99 ust. 1 tej ustawy oraz w związku z art. 2 ust. 1 i 2, art. 4 ust. 1, art. 17, 18 i 19 ust. 1 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rządowej administracji ogólnej i w związku z art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 7 października 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych.
Dz.U. 1994 nr 111 poz. 538Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и продовольствия от 4 октября 1994 г. о требованиях к производству лекарственных средств и медицинских материалов, применяемых исключительно у животных.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 4 października 1994 r. w sprawie wymagań dotyczących wytwarzania środków farmaceutycznych i materiałów medycznych stosowanych wyłącznie u zwierząt.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 519Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 октября 1994 г. об установлении дополнительной таможенной квоты на некоторые товары, импортируемые из-за границы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 października 1994 r. w sprawie ustanowienia dodatkowego kontyngentu celnego na niektóre towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 518Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 4 октября 1994 г. о реорганизации Межведомственного научного центра по эксплуатации основных средств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 października 1994 r. w sprawie reorganizacji Międzyresortowego Centrum Naukowego Eksploatacji Majątku Trwałego.
Dz.U. 1994 nr 108 poz. 517Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 октября 1994 г. об установлении таможенных квот на импорт некоторых товаров для нужд гражданской авиации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 października 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na przywóz niektórych towarów na potrzeby lotnictwa cywilnego.
M.P. 1994 nr 65 poz. 581Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 октября 1994 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 65 poz. 580Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 октября 1994 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 października 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1994 nr 121 poz. 591Ustawaдействует
Закон от 29 сентября 1994 г. о бухгалтерском учете.
Ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości.
M.P. 1994 nr 65 poz. 579Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 29 сентября 1994 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 65 poz. 578Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 29 сентября 1994 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 64 poz. 569Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 29 сентября 1994 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 113 poz. 547Ustawaдействует
Закон от 29 сентября 1994 г. о внесении изменений в закон "Трудовой кодекс" и о внесении изменений в некоторые законы.
Ustawa z dnia 29 września 1994 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych ustaw.
M.P. 1994 nr 54 poz. 455Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра экономики пространственного развития и строительства от 29 сентября 1994 г. о цене 1 кв. м полезной площади жилого здания за II квартал 1994 г.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 29 września 1994 r. w sprawie ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego za II kwartał 1994 r.
M.P. 1994 nr 64 poz. 568Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 сентября 1994 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 64 poz. 567Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 сентября 1994 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 64 poz. 566Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 сентября 1994 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 64 poz. 565Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 сентября 1994 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 525Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 28 сентября 1994 г. о внесении изменений в постановление о зачислении дорог в категорию воеводских дорог в воеводствах: Белостокском, Бельском, Цехановском, Ченстоховском, Катовицком, Келецком, Кросненском, Ломжинском, Новосончском, Остроленкском, Пильском, Пётрковском, Познанском, Перемышльском, Седлецком, Серадзком, Сувалкском, Жешувском, Тарновском и Зелёногурском.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg wojewódzkich w województwach: białostockim, bielskim, ciechanowskim, częstochowskim, katowickim, kieleckim, krośnieńskim, łomżyńskim, nowosądeckim, ostrołęckim, pilskim, piotrkowskim, poznańskim, przemyskim, siedleckim, sieradzkim, suwalskim, rzeszowskim, tarnowskim i zielonogórskim.
M.P. 1994 nr 64 poz. 564Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 27 сентября 1994 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 64 poz. 563Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 27 сентября 1994 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 113 poz. 550Uchwałaне действует
Постановление Конституционного трибунала от 27 сентября 1994 г. об установлении общеобязательного толкования ст. 85 и ст. 87 закона от 8 марта 1990 г. о местном самоуправлении.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 września 1994 r. w sprawie ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni art. 85 i art. 87 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 521Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 27 сентября 1994 г. о внесении изменений в постановление о подробных квалификациях, требуемых от учителей, и об определении школ и случаев, в которых могут быть наняты учителя без высшего образования.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli nie mających wyższego wykształcenia.
Dz.U. 1994 nr 103 poz. 505Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 27 сентября 1994 г. о ликвидации должности Уполномоченного Правительства по реформе государственной администрации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1994 r. w sprawie zniesienia urzędu Pełnomocnika Rządu do Spraw Reformy Administracji Publicznej.
Dz.U. 1994 nr 102 poz. 500Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 27 сентября 1994 г. о подробных правилах обмена судебных марок на новые марки.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 września 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad wymiany znaków opłaty sądowej na nowe znaki.
Dz.U. 1994 nr 102 poz. 499Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 27 сентября 1994 г. о порядке пересчета в новую денежную единицу денежных сумм, учтенных в земельных книгах и реестрах, ведущихся судами.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 września 1994 r. w sprawie trybu przeliczeń na nową jednostkę pieniężną wartości pieniężnych ujętych w księgach wieczystych oraz w rejestrach prowadzonych przez sądy.
Dz.U. 1994 nr 102 poz. 497Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 27 сентября 1994 г. об определении размера показателей прироста среднемесячного вознаграждения в хозяйственных субъектах за III квартал 1994 г.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1994 r. w sprawie określenia wysokości wskaźników przyrostu przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w podmiotach gospodarczych na III kwartał 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 102 poz. 496Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 сентября 1994 г. об установлении таможенных квот на некоторые товары, ввозимые из-за границы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy.
M.P. 1994 nr 54 poz. 457Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра здравоохранения и социального обеспечения от 27 сентября 1994 г. об отмене распоряжения о подробном объеме услуг станций скорой помощи, полагающихся застрахованным.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 września 1994 r. uchylające zarządzenie w sprawie szczegółowego zakresu świadczeń stacji pogotowia ratunkowego, przysługujących ubezpieczonym.
Dz.U. 1994 nr 109 poz. 524Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 26 сентября 1994 г. о внесении изменений в постановление о зачислении дорог в категорию воеводских дорог в воеводствах: Бельском, Хелмском, Калишском, Конинском, Кошалинском, Лешненском, Люблинском, Ольштынском, Опольском, Слупском, Тарнобжегском и Замойском.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg wojewódzkich w województwach: bialskopodlaskim, chełmskim, kaliskim, konińskim, koszalińskim, leszczyńskim, lubelskim, olsztyńskim, opolskim, słupskim, tarnobrzeskim i zamojskim.
M.P. 1994 nr 53 poz. 451Zarządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 26 сентября 1994 г. о внесении изменений в постановление о минимальной заработной плате работников.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie najniższego wynagrodzenia pracowników.
Dz.U. 1994 nr 104 poz. 508Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 23 сентября 1994 г. об опубликовании единого текста постановления Министра финансов о составляющих актива, признаваемых основными средствами, а также нематериальными и правовыми ценностями, правилах и ставках их амортизации, а также порядке и сроках актуализации оценки основных средств.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 23 września 1994 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie składników majątkowych uznawanych za środki trwałe oraz wartości niematerialne i prawne, zasad i stawek ich amortyzacji oraz trybu i terminów aktualizacji wyceny środków trwałych.
M.P. 1994 nr 55 poz. 464Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 23 сентября 1994 г. о приоритете получения патента на изобретение, охранного свидетельства на полезную модель, права на регистрацию промышленного образца и права на регистрацию товарного знака в случае выставки изобретения или модели на выставке под названием Международный Экономический Форум Польша-Восток "СОСЕДИ'94" в 1994 году, или в случае размещения товарного знака на товаре, выставленном на этой выставке в 1994 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 1994 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na wystawie pn. Międzynarodowe Forum Gospodarcze Polska-Wschód "SĄSIEDZI'94" w roku 1994 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1994.
M.P. 1994 nr 55 poz. 463Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 23 сентября 1994 г. о приоритете получения патента на изобретение, охранного свидетельства на полезную модель, права на регистрацию промышленного образца и права на регистрацию товарного знака в случае выставки изобретения или модели на выставке под названием V Международные Конфронтации Строительства "ТЕПЛЫЙ ЭКОДОМ" в 1994 году, или в случае размещения товарного знака на товаре, выставленном на этой выставке в 1994 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 września 1994 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na targach pn. V Międzynarodowe Konfrontacje Budownictwa "CIEPŁY EKODOM" w roku 1994 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1994.