Каталог / 1927
1927
1023 правовых актов
Dz.U. 1927 nr 66 poz. 586Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 15 июля 1927 г. о Государственном научном институте сельского хозяйства.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 lipca 1927 r. o Państwowym Instytucie Naukowym Gospodarstwa Wiejskiego.
Dz.U. 1927 nr 65 poz. 577Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 15 июля 1927 г. о размерах кирпича, используемого при строительстве.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 lipca 1927 r. w sprawie wymiarów cegły, używanej przy budowie.
Dz.U. 1927 nr 86 poz. 768Układне действует
Соглашение между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о воздушном сообщении, подписанное в Праге 15 апреля 1926 г.
Układ pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o żegludze powietrznej, podpisany w Pradze dnia 15 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1927 nr 75 poz. 656Konwencjaдействует
Конвенция о борьбе с контрабандой алкогольных товаров, подписанная в Гельсингфорсе 19 августа 1925 г. (ратифицирована согласно закону от 24 июня 1927 г.).
Konwencja o zwalczaniu przemytnictwa towarów alkoholowych, podpisana w Helsingforsie dnia 19 sierpnia 1925 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 24 czerwca 1927 r.).
Dz.U. 1927 nr 67 poz. 590Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 14 июля 1927 г. об инспекции труда.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lipca 1927 r. o inspekcji pracy.
Dz.U. 1927 nr 65 poz. 578Obwieszczenieне действует
Объявление Президента Республики от 14 июля 1927 г. об исправлении ошибки в правительственном заявлении от 24 июня 1927 г. о замене государственного земельного участка на частный в Бжежанах.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lipca 1927 r. w sprawie sprostowania omyłki w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 czerwca 1927 r. o zamianie gruntu państwowego na grunt prywatny w Brzeżanach.
Dz.U. 1927 nr 65 poz. 576Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 14 июля 1927 г. об установлении права застройки на государственном земельном участке в Кракове в пользу Общества Библиотеки и Братской Помощи Медиков Ягеллонского университета.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lipca 1927 r. w sprawie ustanowienia prawa zabudowy na gruncie państwowym w Krakowie na rzecz Towarzystwa Bibljoteki i Bratniej Pomocy Medyków Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Dz.U. 1927 nr 65 poz. 575Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 14 июля 1927 г. о замене государственного земельного участка в Катовице.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lipca 1927 r. o zamianie gruntu państwowego w Katowicach.
Dz.U. 1927 nr 83 poz. 736Ustawaне действует
Закон о казначействе от 13 июля 1927 г. об изменениях в бюджете на 1925 год.
Ustawa skarbowa z dnia 13 lipca 1927 r. o zmianach w budżecie na rok 1925.
Dz.U. 1927 nr 69 poz. 608Ustawaдействует
Закон от 13 июля 1927 г. о ратификации международной конвенции о перевозке пассажиров и багажа по железным дорогам, подписанной вместе с 2 соответствующими приложениями и протоколом в Берне 23 октября 1924 г.
Ustawa z dnia 13 lipca 1927 r. w sprawie ratyfikacji międzynarodowej konwencji o przewozie osób i bagażu kolejami żelaznemi, podpisanej wraz z 2 odnośnemi załącznikami i protokółem w Bernie dnia 23 października 1924 r.
Dz.U. 1927 nr 69 poz. 607Ustawaдействует
Закон от 13 июля 1927 г. о ратификации соглашения между Республикой Польша и Германской империей о горных полях, пересеченных польско-германской границей, подписанного в Витославе 21 июня 1926 г.
Ustawa z dnia 13 lipca 1927 r. w sprawie ratyfikacji układu pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o polach górniczych, przeciętych granicą polsko-niemiecką, podpisanego w Witosławiu dnia 21 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1927 nr 69 poz. 606Ustawaдействует
Закон от 13 июля 1927 г. о ратификации международной конвенции и прилагаемого к ней статута о международном устройстве железных дорог, подписанной вместе с протоколом о подписании в Женеве 9 декабря 1923 г.
Ustawa z dnia 13 lipca 1927 r. w sprawie ratyfikacji międzynarodowej konwencji i załączonego do niej statutu o ustroju międzynarodowym kolei żelaznych, podpisanej wraz z protokółem podpisania w Genewie dnia 9 grudnia 1923 r.
Dz.U. 1927 nr 69 poz. 605Ustawaдействует
Закон от 13 июля 1927 г. о ратификации международной конвенции о перевозке грузов по железным дорогам, подписанной вместе с 7 соответствующими приложениями и протоколом в Берне 23 октября 1924 г.
Ustawa z dnia 13 lipca 1927 r. w sprawie ratyfikacji międzynarodowej konwencji o przewozie towarów kolejami żelaznemi, podpisanej wraz z 7 odnośnemi załącznikami i protokółem w Bernie dnia 23 października 1924 r.
Dz.U. 1927 nr 69 poz. 604Ustawaне действует
Закон от 13 июля 1927 г. о восстановлении действия закона от 22 марта 1923 г. о пособиях для семей лиц, призванных на военные учения, и о некоторых изменениях в законе о финансах от 22 марта 1927 г.
Ustawa z dnia 13 lipca 1927 r. o przywróceniu mocy obowiązującej ustawy z dnia 22 marca 1923 r. o zasiłkach dla rodzin osób, powołanych na ćwiczenia wojskowe, oraz o niektórych zmianach w ustawie skarbowej z dnia 22 marca 1927 r.
Dz.U. 1927 nr 67 poz. 596Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной опеки, Министра финансов и Министра военных дел от 13 июля 1927 г. о капитализации пенсий военных инвалидов.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej, Ministra Skarbu i Ministra Spraw Wojskowych z dnia 13 lipca 1927 r. w sprawie kapitalizacji rent inwalidów wojennych.
Dz.U. 1927 nr 69 poz. 610Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 июля 1927 г. об обмене ратификационными грамотами польско-германского соглашения, касающегося использования Польшей трех зданий в Коженюве (Кужебрак) и доступа к ним, подписанного в Познани 23 июня 1923 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1927 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu polsko-niemieckiego, dotyczącego używalności przez Polskę trzech budynków w Korzeniowie (Kurzebrack) oraz dostępu do tychże, podpisanego w Poznaniu dnia 23 czerwca 1923 r.
Dz.U. 1927 nr 66 poz. 585Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 июля 1927 г. об обмене ратификационными грамотами польско-германского договора о взаимном таможенном и паспортном оформлении, а также о железнодорожном движении в Коженюве, подписанного в Берлине 16 июня 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1927 r. o wymianie dokumentów ratyfikacyjnych polsko-niemieckiej umowy w sprawie obopólnej odprawy celnej i paszportowej oraz w sprawie ruchu kolejowego w Korzeniowie, podpisanej w Berlinie dnia 16 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1927 nr 96 poz. 850Układне действует
Польский-немецкое соглашение от 22 декабря 1926 г. о выдаче актов.
Układ polsko-niemiecki z dnia 22 grudnia 1926 r. o wydaniu akt.
Dz.U. 1927 nr 72 poz. 628Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 июля 1927 г. об обозначении промышленных и пригородных округов, в которых не подлежат обязательному разделу участки площадью менее 60 га сельскохозяйственных угодий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1927 r. o oznaczeniu okręgów przemysłowych i podmiejskich, w których nie ulegają obowiązkowi parcelacyjnemu obszary poniżej 60 ha użytków rolnych.
Dz.U. 1927 nr 71 poz. 623Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 июля 1927 г. о вознаграждении за постоянные квартиры, предоставленные муниципальными управлениями на основании ст. 12 закона от 15 июля 1925 г. о размещении войск в мирное время.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1927 r. o wynagrodzeniu za kwatery stałe, dostarczone przez zarządy gminne na podstawie art. 12 ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. o zakwaterowaniu wojska w czasie pokoju.
Dz.U. 1927 nr 70 poz. 617Rozporządzenieне действует
Постановление Министра земельных реформ от 11 июля 1927 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства и Министром Сельского хозяйства, о порядке оценки земельной недвижимости, принудительно выкупаемой при проведении земельной реформы.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 11 lipca 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Rolnictwa, w sprawie szacowania nieruchomości ziemskich przymusowo wykupywanych przy przeprowadzeniu reformy rolnej.
Dz.U. 1927 nr 67 poz. 594Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 июля 1927 г. о подготовительной службе и экзамене кандидатов на должности статистических чиновников I категории в Главном статистическом управлении.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1927 r. o służbie przygotowawczej i egzaminie kandydatów na stanowiska urzędników statystycznych I-ej kategorji w Głównym Urzędzie Statystycznym.
Dz.U. 1927 nr 67 poz. 593Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 июля 1927 г. о зачислении отдельных групп служащих Министерства юстиции в категорию младших служащих и о зачислении их в группы оплаты труда.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1927 r. o zaliczeniu poszczególnych grup funkcjonarjuszów w dziale Ministerstwa Sprawiedliwości do kategorji funkcjonarjuszów niższych i o zaliczeniu ich do grup uposażenia.
Dz.U. 1927 nr 66 poz. 587Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 июля 1927 г. о передаче части земельных книг из земельного отдела окружного суда в Новогрудке в земельный отдел окружного суда в Вильно.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1927 r. w sprawie przeniesienia części ksiąg hipotecznych z wydziału hipotecznego przy sądzie okręgowym w Nowogródku do wydziału hipotecznego przy sądzie okręgowym w Wilnie.
Dz.U. 1927 nr 65 poz. 579Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 июля 1927 г. о выплатах за служебные командировки, делегации (откомандирования) и переводы, осуществляемые за границей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1927 r. w sprawie należności za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia, odbywane poza granicami Państwa.
Dz.U. 1927 nr 64 poz. 570Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства от 11 июля 1927 г. о дополнении постановления от 30 октября 1925 г. о частичном изменении таможенного тарифа от 26 июня 1924 г.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 11 lipca 1927 r. o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 30 października 1925 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej z dnia 26 czerwca 1924 r.
Dz.U. 1927 nr 62 poz. 545Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 11 июля 1927 г. о привлечении краткосрочного иностранного займа.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1927 r. o zaciągnięciu krótkoterminowej pożyczki zagranicznej.
Dz.U. 1927 nr 66 poz. 589Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства от 9 июля 1927 г. об экспортных пошлинах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 9 lipca 1927 r. w sprawie ceł wywozowych.
Dz.U. 1927 nr 63 poz. 563Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 9 июля 1927 г., изданное по согласованию с Министрами: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского хозяйства, о введении тарифной скидки для каменного угля и угольных брикетов в польско-итальянском сообщении.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 9 lipca 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa o wprowadzeniu zniżki taryfowej dla węgla kamiennego i brykietów węglowych w komunikacji polsko-włoskiej.
Dz.U. 1927 nr 71 poz. 624Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 8 июля 1927 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства, о применении к сельской гмине Козлов Тарнопольского уезда положений закона от 11 августа 1923 г. о временном регулировании коммунальных финансов, касающихся городских гмин.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 lipca 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zastosowania do gminy wiejskiej Kozłów w powiecie tarnopolskiem, przepisów ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych, dotyczących gmin miejskich.
Dz.U. 1927 nr 61 poz. 541Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского хозяйства от 8 июля 1927 г. о продлении срока действия постановления о таможенной льготе на кальциевую селитру.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 8 lipca 1927 r. o przedłużeniu ważności rozporządzenia o uldze celnej na saletrę wapniową.
Dz.U. 1927 nr 61 poz. 540Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского хозяйства от 8 июля 1927 г. о таможенной льготе на соленую сельдь.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 8 lipca 1927 r. o uldze celnej na śledzie solone.
Dz.U. 1927 nr 64 poz. 568Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 7 июля 1927 г. об обмене дробных свидетельств и мелких облигаций 5% конверсионного займа на более крупные облигации того же займа.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 lipca 1927 r. o wymianie świadectw ułamkowych oraz drobnych odcinków obligacyj 5% pożyczki konwersyjnej na wyższe odcinki obligacyj tejże pożyczki.
Dz.U. 1927 nr 63 poz. 562Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 7 июля 1927 г. о выпуске XVI серии казначейских билетов.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 lipca 1927 r. w sprawie wypuszczenia Serji XVI biletów skarbowych.
Dz.U. 1927 nr 75 poz. 658Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 6 июля 1927 г. о повышении монопольной платы на табачные изделия, ввозимые из-за границы частными лицами.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 lipca 1927 r. w sprawie podwyższenia opłaty monopolowej od wyrobów tytoniowych, sprowadzanych z zagranicy przez osoby prywatne.
Dz.U. 1927 nr 69 poz. 613Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 5 июля 1927 г. о свободных соляных складах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 lipca 1927 r. o wolnych składach soli.
Dz.U. 1927 nr 67 poz. 595Rozporządzenieне действует
Постановление Министра исповеданий и народного просвещения по согласованию с Министром внутренних дел от 4 июля 1927 г. о бесплатном предоставлении печатных материалов для библиотечных целей и официальной регистрации.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 4 lipca 1927 r. w sprawie bezpłatnego dostarczania druków dla celów bibljotecznych i urzędowej rejestracji.
Dz.U. 1927 nr 65 poz. 581Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 4 июля 1927 г., изданное по согласованию с Министром финансов, о применении к сельской гмине Мале Тарпно Груденского повета Поморского воеводства положений закона от 11 августа 1923 г. о временном регулировании коммунальных финансов, касающихся городских гмин.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 lipca 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zastosowania do gminy wiejskiej Małe Tarpno w powiecie grudziądzkim, województwie pomorskiem, przepisów ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych, dotyczących gmin miejskich.
Dz.U. 1927 nr 64 poz. 569Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 2 июля 1927 г. об установлении процентов просрочки по не погашенным в срок кредитам на закупку табачных изделий.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 lipca 1927 r. o ustaleniu procentów zwłoki od niespłaconych w terminie kredytów na pobór wyrobów tytoniowych.
Dz.U. 1927 nr 64 poz. 567Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 2 июля 1927 г. по согласованию с Министром финансов и Министром внутренних дел об изменении § 7 постановления Министра промышленности и торговли от 2 декабря 1921 г. о размере и порядке взимания платы за надзор за котлами.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 lipca 1927 r. w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zmiany § 7 rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 grudnia 1921 r. o wysokości i porządku pobierania opłat za dozór kotłów.
Dz.U. 1927 nr 60 poz. 536Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 2 июля 1927 г., изданное по согласованию с Министрами: Сельского хозяйства, Промышленности и Торговли и Сельского хозяйства, об утверждении тарифных ставок на перевозку пассажиров линиями Акционерного Общества Лодзинских электрических пригородных железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 2 lipca 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa o zatwierdzeniu opłat taryfowych na przewóz osób linjami Towarzystwa Akcyjnego Łódzkich Elektrycznych Kolei Dojazdowych.
Dz.U. 1927 nr 78 poz. 681Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Военных Дел от 1 июля 1927 г. по согласованию с Министром Казначейства о авиационных надбавках и премиях.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 1 lipca 1927 r. w porozumieniu z Ministrem Skarbu o dodatkach i premjach aeronautycznych.
Dz.U. 1927 nr 63 poz. 561Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Казначейства, Промышленности и Торговли и Сельского хозяйства от 1 июля 1927 г. о возврате пошлин при экспорте прокатных металлургических изделий и некоторых металлических изделий.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 1 lipca 1927 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie wytworów hutniczych walcowanych oraz niektórych wyrobów metalowych.
Dz.U. 1927 nr 59 poz. 521Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 1 июля 1927 г. о лесах, к которым не применяются некоторые положения постановления Президента Республики от 24 июня 1927 г. о хозяйственном использовании лесов, не являющихся государственной собственностью.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 1 lipca 1927 r. o lasach, do których nie mają zastosowania niektóre postanowienia rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 czerwca 1927 r. o zagospodarowaniu lasów niestanowiących własności Państwa.
Dz.U. 1927 nr 59 poz. 520Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 1 июля 1927 г. о лесах, для которых план лесохозяйственного устройства может быть заменен хозяйственной программой.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 1 lipca 1927 r. o lasach, dla których plan urządzenia gospodarstwa leśnego zastąpiony być może programem gospodarczym.
Dz.U. 1927 nr 63 poz. 560Rozporządzenieне действует
Постановление Министра военных дел от 30 июня 1927 г. по согласованию с Министром юстиции и Министром внутренних дел об изменении § 436 исполнительного постановления от 21 марта 1925 г. к закону об общей воинской обязанности.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 30 czerwca 1927 r. w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zmiany § 436 rozporządzenia wykonawczego z dnia 21 marca 1925 r. do ustawy o powszechnym obowiązku służby wojskowej.
Dz.U. 1927 nr 63 poz. 553Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 июня 1927 г. о ратификации Договора между Польшей и Германией о ликвидации совместного государственного управления водопроводным предприятием в Верхней Силезии, подписанного в Катовице 12 января 1924 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 czerwca 1927 r. w sprawie ratyfikacji Umowy między Polską a Niemcami o zniesieniu wspólnego zarządu państwowego zakładu wodociągowego na Górnym Śląsku, podpisanej w Katowicach dnia 12 stycznia 1924 r.
Dz.U. 1927 nr 62 poz. 544Rozporządzenieдействует
Постановление Президента Республики от 30 июня 1927 г. о производстве, ввозе и использовании свинцовых белил, свинцового сурика и других соединений свинца.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 czerwca 1927 r. w sprawie produkcji, przywozu i używania bieli ołowianej, siarczanu ołowiu oraz innych związków ołowiu.
Dz.U. 1927 nr 59 poz. 522Obwieszczenieне действует
Объявление Министра юстиции от 28 июня 1927 г. об исправлении заключительных абзацев ст. 2 польско-гданьского Соглашения о взаимном исполнении судебных решений, подписанного в Гданьске 28 ноября 1925 г.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 czerwca 1927 r. w sprawie sprostowania ustępów końcowych art. 2 Umowy polsko-gdańskiej, dotyczącej wzajemnego wykonywania orzeczeń sądowych, podpisanej w Gdańsku dnia 28 listopada 1925 r.
Dz.U. 1927 nr 82 poz. 720Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 27 июня 1927 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства, об унификации исполнительных положений к конвенции между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой о льготах в малом пограничном движении и об установлении пограничных переходов для этого движения.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 czerwca 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie uzgodnienia przepisów wykonawczych do konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o ułatwieniach w małym ruchu granicznym oraz w sprawie ustalenia dla tegoż ruchu przejść granicznych.