Каталог / 1931
1931
1285 правовых актов
Dz.U. 1931 nr 72 poz. 591Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 июля 1931 г. о присоединении Колумбии к антивоенному договору, подписанному в Париже 27 августа 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 lipca 1931 r. w sprawie przystąpienia Kolumbji do traktatu przeciwwojennego, podpisanego w Paryżu dnia 27 sierpnia 1928 r.
M.P. 1931 nr 172 poz. 251Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 22 июля 1931 г. о принудительном отчуждении земель под строительство объездной дороги в Вильнюсе.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1931 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów pod budowę drogi obwodowej w Wilnie.
M.P. 1931 nr 169 poz. 244Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Польской Республики от 22 июля 1931 г. о временном занятии земель под учебный полигон для гарнизона Рожаны.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lipca 1931 r. w sprawie czasowego zajęcia gruntów pod plac ćwiczeń dla garnizonu Różan
Dz.U. 1931 nr 83 poz. 646Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 21 июля 1931 г. о государственных пробирных клеймах.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 lipca 1931 r. o państwowych cechach probierczych.
Dz.U. 1931 nr 71 poz. 579Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 21 июля 1931 г. о размещении участковых судов в Ленчицком уезде в округе окружного суда в Лодзи.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 lipca 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie łęczyckim w okręgu sądu okręgowego w Łodzi.
Dz.U. 1931 nr 71 poz. 578Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 21 июля 1931 г. об установлении числа следственных судей в округах окружных судов в Лодзи, Радоме, Седльце, Сосновце и Вильно.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 lipca 1931 r. w sprawie ustalenia liczby sędziów śledczych w okręgach sądów okręgowych w Łodzi, Radomiu, Siedlcach, Sosnowcu i Wilnie.
Dz.U. 1931 nr 65 poz. 541Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел от 21 июля 1931 г. об обязательном сообщении о заболеваниях твердой рожей (Rhinoscleroma).
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 lipca 1931 r. w sprawie obowiązkowego zgłaszania zachorowań na twardziel (Rhinoscleroma).
Dz.U. 1931 nr 62 poz. 501Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 июля 1931 г. о запрете импорта азотных удобрений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1931 r. w sprawie zakazu przywozu nawozów azotowych.
Dz.U. 1931 nr 86 poz. 675Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли по согласованию с Министром Казначейства от 20 июля 1931 г. о допуске к торговле золотых и серебряных изделий, снабженных старыми пробирными клеймами.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 20 lipca 1931 r. o dopuszczeniu do obrotu handlowego wyrobów złotych i srebrnych zaopatrzonych w dawne cechy probiercze.
Dz.U. 1931 nr 72 poz. 590Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 июля 1931 г. о сдаче Королевством Дания ратификационной грамоты международной конвенции о борьбе с торговлей людьми, подписанной в Париже 4 мая 1910 г., вместе с заключительным протоколом.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lipca 1931 r. w sprawie złożenia przez Królestwo Danji dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji, dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem, podpisanej w Paryżu dnia 4 maja 1910 r. wraz z protokółem zamknięcia.
Dz.U. 1931 nr 72 poz. 589Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 июля 1931 г. о ратификации Нидерландами международной конвенции, устанавливающей минимальный возраст для приема несовершеннолетних на работу в помещениях под палубой и в котельных, принятой в виде проекта на общей конференции Международной организации труда Лиги Наций в Женеве 11 ноября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lipca 1931 r. w sprawie ratyfikacji przez Holandję międzynarodowej konwencji ustalającej najniższy wiek dopuszczenia młodocianych do pracy w pomieszczeniach podpokładowych i w kotłowniach, przyjętej jako projekt na ogólnej konferencji międzynarodowej organizacji pracy Ligi Narodów w Genewie dnia 11 listopada 1921 r.
Dz.U. 1931 nr 72 poz. 588Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 июля 1931 г. о присоединении Латвии, Греции и Сиама к протоколу о запрещении применения удушающих, ядовитых или подобных газов и бактериологических средств на войне, подписанному в Женеве 17 июня 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lipca 1931 r. w sprawie przystąpienia Łotwy, Grecji i Syjamu do protokółu, dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących, lub podobnych oraz środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 70 poz. 574Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 июля 1931 г. о присоединении Республики Сан-Марино к международной конвенции о дорожном движении, подписанной в Париже 24 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lipca 1931 r. w sprawie przystąpienia Republiki San-Marino do konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 70 poz. 573Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 июля 1931 г. о подписании Республикой Сальвадор протокола о вступлении в силу международной опиумной конвенции, подписанной в Гааге 23 января 1912 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lipca 1931 r. w sprawie podpisania przez Republikę Salvador protokółu dotyczącego uzyskania mocy obowiązującej przez międzynarodową konwencję opjumową, podpisaną w Hadze dnia 23 stycznia 1912 r.
M.P. 1931 nr 170 poz. 248Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел по согласованию с Министром военных дел от 20 июля 1931 г. о летней форме рядового состава Государственной полиции, несущей службу на водных путях.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych z dnia 20 lipca 1931 r. w sprawie letniego umundurowania szeregowych Policji Państwowej, pełniących służbę na drogach wodnych
Dz.U. 1931 nr 75 poz. 608Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 июля 1931 г. о сдаче ратификационной грамоты или присоединении нижеперечисленных Государств к конвенции о рабстве, подписанной в Женеве 25 сентября 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1931 r. w sprawie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego, względnie przystąpienia, niżej wymienionych Państw do konwencji, dotyczącej niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 70 poz. 572Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 июля 1931 г. о присоединении колонии (и протектората) Гамбия, протектората Уганда и подопечной территории Танганьика к международному соглашению о борьбе с торговлей людьми, подписанному в Париже 18 мая 1904 г., и к международной конвенции о борьбе с торговлей людьми, подписанной в Париже 4 мая 1910 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1931 r. w sprawie przystąpienia kolonji (i protektoratu) Gambija, protektoratu Uganda i terytorjum mandatowego Tanganaika do międzynarodowego porozumienia, dotyczącego zwalczania handlu żywym towarem, podpisanego w Paryżu dnia 18 maja 1904 r., i do międzynarodowej konwencji, dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem, podpisanej w Paryżu dnia 4 maja 1910 r.
M.P. 1931 nr 176 poz. 258Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 17 июля 1931 г.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 17 lipca 1931 r.
M.P. 1931 nr 176 poz. 257Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 17 июля 1931 г.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 17 lipca 1931 r.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 533Oświadczenieне действует
Заявление Председателя Совета Министров от 16 июля 1931 г. о выражении согласия Силезского Сейма на вступление в силу на территории Силезского воеводства постановления Президента Республики от 16 марта 1928 г. о безопасности и гигиене труда.
Oświadczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1931 r. o wyrażeniu zgody Sejmu Śląskiego na wejście w życie na obszarze województwa śląskiego rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 marca 1928 r. o bezpieczeństwie i higjenie pracy.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 532Oświadczenieне действует
Заявление Председателя Совета Министров от 16 июля 1931 г. о выражении согласия Силезского Сейма на вступление в силу на территории Силезского воеводства постановления Президента Республики от 30 июня 1927 г. о производстве, ввозе и использовании свинцовых белил, свинцового сурика и других соединений свинца.
Oświadczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1931 r. o wyrażeniu zgody Sejmu Śląskiego na wejście w życie na obszarze województwa śląskiego rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 czerwca 1927 r. w sprawie produkcji, przywozu i używania bieli ołowianej, siarczanu ołowiu oraz innych związków ołowiu.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 531Oświadczenieне действует
Заявление Председателя Совета Министров от 16 июля 1931 г. о выражении согласия Силезского Сейма на вступление в силу на территории Силезского воеводства постановления Президента Республики от 22 августа 1927 г. о предотвращении профессиональных заболеваний и борьбе с ними.
Oświadczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1931 r. o wyrażeniu zgody Sejmu Śląskiego na wejście w życie na obszarze województwa śląskiego rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. o zapobieganiu chorobom zawodowym i ich zwalczaniu.
Dz.U. 1931 nr 90 poz. 705Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 июля 1931 г. об обмене ратификационными грамотами польско-германского соглашения, подписанного в Варшаве 31 октября 1929 г., вместе с заключительным протоколом к ст. II соглашения.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 lipca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia polsko-niemieckiego, podpisanego w Warszawie, dnia 31 października 1929 r. wraz z protokółem końcowym ad art. II porozumienia.
Dz.U. 1931 nr 74 poz. 600Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 июля 1931 г. об обмене ратификационными грамотами соглашения между Польской Республикой и Греческой Республикой о праве бедных и судебном залоге, заключенного в форме обмена нотами в Варшаве 10 апреля 1920 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 lipca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Grecką w sprawie prawa ubogich i kaucji aktorycznej, zawartego w formie wymiany not w Warszawie dnia 10 kwietnia 1920 r.
Dz.U. 1931 nr 74 poz. 598Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 июля 1931 г. об обмене ратификационными грамотами конвенции между Польской Республикой и Королевством Румыния о свободе железнодорожного транзита из Польши в Польшу через румынскую территорию между Залещиками и Ясеновым Польным, подписанной в Бухаресте 30 октября 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 lipca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunji o wolności tranzytu kolejowego z Polski do Polski przez terytorjum rumuńskie pomiędzy Zaleszczykami a Jasienowem Polnym, podpisanej w Bukareszcie dnia 30 października 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 70 poz. 571Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 июля 1931 г. о выполнении некоторых действий, предусмотренных польско-германским соглашением о валоризации, подписанным в Берлине 5 июля 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 lipca 1931 r. w sprawie wykonania pewnych czynności, przewidzianych w polsko-niemieckim układzie waloryzacyjnym, podpisanym w Berlinie dnia 5 lipca 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 68 poz. 563Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 июля 1931 г. о присоединении Вольного города Гданьска к торговой и навигационной конвенции между Польшей и Португалией, заключенной путем обмена нотами в Лиссабоне 28 декабря 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 lipca 1931 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do konwencji handlowej i nawigacyjnej pomiędzy Polską i Portugalją, zawartej w drodze wymiany not w Lizbonie dnia 28 grudnia 1929 r.
M.P. 1931 nr 163 poz. 239Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 15 июля 1931 г. о создании Чрезвычайной примирительной комиссии для определения вознаграждения за аккордные работы при жатве на служебный 1931/32 год на территории Познанского и Поморского воеводств.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 lipca 1931 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia wynagrodzenia za prace akordowe przy pracach żniwnych na rok służbowy 1931/32 na terenie województw Poznańskiego i Pomorskiego
M.P. 1931 nr 160 poz. 238Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационной комиссии по делам бывших российских юридических лиц
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. rosyjskich osób prawnych
M.P. 1931 nr 160 poz. 237Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационной комиссии по делам бывших российских юридических лиц
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. rosyjskich osób prawnych
M.P. 1931 nr 208 poz. 284Zarządzenieне действует
Постановление Министра Религиозных Вероисповеданий и Общественного Воспитания от 14 июля 1931 г. об утверждении устава Фонда Смогулецкого имени Богдана Хуттен-Чапского.
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 14 lipca 1931 r. w sprawie zatwierdzenia statutu fundacji Smoguleckiej imienia Bogdana Hutten-Czapskiego.
M.P. 1931 nr 158 poz. 234Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационной комиссии по делам бывших российских юридических лиц
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. rosyjskich osób prawnych
Dz.U. 1931 nr 74 poz. 601Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции по согласованию с Председателем Совета Министров и Министром исповеданий и народного просвещения от 11 июля 1931 г. об обозначении учреждений и вспомогательных и исполнительных органов Министерства юстиции.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Prezesem Rady Ministrów oraz Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 11 lipca 1931 r. w sprawie oznak urzędów i organów pomocniczych i wykonawczych w dziale Ministerstwa Sprawiedliwości.
Dz.U. 1931 nr 65 poz. 544Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства иностранных дел от 11 июля 1931 г. по согласованию с министрами: финансов, промышленности и торговли, внутренних дел, юстиции, а также труда и социального обеспечения об изменении тарифа консульских сборов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 11 lipca 1931 r. w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie zmiany taryfy opłat konsularnych.
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 526Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства от 11 июля 1931 г. об изменении формулировки статьи 15 постановления от 11 июня 1920 г. о таможенном тарифе.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 11 lipca 1931 r. w sprawie zmiany brzmienia artykułu 15 rozporządzenia z dnia 11 czerwca 1920 r. o taryfie celnej.
Dz.U. 1931 nr 62 poz. 506Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 11 июля 1931 г. о предоставлении XI Международной восточной ярмарке, которая состоится во Львове с 5 по 15 сентября включительно, льгот в области охраны изобретений, образцов и товарных знаков.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 11 lipca 1931 r. o przyznaniu XI Międzynarodowym Targom Wschodnim, mającym się odbyć we Lwowie w czasie od 5 do 15 września włącznie, ulg w sprawie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1931 nr 95 poz. 728Porozumienieдействует
Международное соглашение о вывозе шкур, подписанное в Женеве 11 июля 1928 г.
Międzynarodowe porozumienie dotyczące wywozu skór, podpisane w Genewie dnia 11 lipca 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 95 poz. 726Porozumienieдействует
Международное соглашение о вывозе костей, подписанное в Женеве 11 июля 1928 г.
Międzynarodowe porozumienie dotyczące wywozu kości, podpisane w Genewie dnia 11 lipca 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 65 poz. 540Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел от 10 июля 1931 г. о передаче воеводам и Правительственному комиссару г. Варшавы полномочий Министра внутренних дел, вытекающих из ст. 4 закона от 21 марта 1931 г. об ограничениях в продаже, подаче и потреблении алкогольных напитков.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 lipca 1931 r. o przekazaniu wojewodom i Komisarzowi Rządu m. st. Warszawy uprawnień Ministra Spraw Wewnętrznych, wynikających z art. 4 ustawy z dnia 21 marca 1931 r. o ograniczeniach w sprzedaży, podawaniu i spożyciu napojów alkoholowych.
M.P. 1931 nr 169 poz. 245Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 июля 1931 г. о Мысловицком таможенном управлении.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 lipca 1931 r. w sprawie Urzędu Celnego w Mysłowicach
M.P. 1931 nr 159 poz. 235Wykazне действует
Перечень государственных долгов и принятых государством финансовых гарантий на 1 июля 1931 г.
Wykaz długów Państwa i przez Państwo przyjetych gwarancyj finansowych na dzień 1 lipca 1931 r.
Dz.U. 1931 nr 68 poz. 560Rozporządzenieне действует
Постановление министров финансов и промышленности и торговли от 9 июля 1931 г. об условиях получения освобождения от пошлины при морском рыболовстве.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 9 lipca 1931 r. o warunkach uzyskania zwolnienia od cła przy rybołówstwie morskiem.
Dz.U. 1931 nr 65 poz. 543Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства земельных реформ от 9 июля 1931 г. об изменении постановления об установлении мест нахождения и территориальной компетенции уездных земельных управлений.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 9 lipca 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.
Dz.U. 1931 nr 62 poz. 505Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли по согласованию с Министром финансов от 9 июля 1931 г. о пробирных сборах.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 9 lipca 1931 r. o opłatach probierczych.
Dz.U. 1931 nr 62 poz. 504Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 9 июля 1931 г. об увеличении числа присяжных арбитражного суда с местонахождением в Катовице для рассмотрения дел горнодобывающих братств.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 lipca 1931 r. w sprawie powiększenia liczby ławników sądu rozjemczego z siedzibą w Katowicach dla orzekania w sprawach bractw górniczych.
M.P. 1931 nr 197 poz. 274Zarządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 9 июля 1931 г., изданное по согласованию с Министром Финансов об установлении списка служебных квартир для должностных лиц государственного предприятия "Польская Почта, Телеграф и Телефон".
Zarządzenie Ministra Poczt i Telgrafów z dnia 9 lipca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie ustalenia listy mieszkań służbowych funkcjonarjuszów państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
M.P. 1931 nr 169 poz. 246Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов, изданное по согласованию с Министром промышленности и торговли, Министром сельского хозяйства и Министром внутренних дел от 9 июля 1931 г. об изменении перечня рафинерий, имеющих право на ввоз в не обезжиренном виде: затвердевших жиров и жидких растительных масел.
Obwieszczenie Ministra Skarbu wydane z porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu, Ministrem Rolnictwa oraz Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 9 lipca 1931 r. o zmianie wykazu rafineryj, uprawnionych do sprowadzania w stanie nieskażonym: tłuszczów zestalonych oraz olejów roślinnych ciekłych
M.P. 1931 nr 167 poz. 242Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 9 июля 1931 г. о дополнении перечня средств, разрешенных для обезжиривания при таможенном оформлении.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 lipca 1931 r. w sprawie uzupełnienia wykazu środków dopuszczonych do skażenia tłuszczów przy odprawach celnych
M.P. 1931 nr 165 poz. 240Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 июля 1931 г. об образовании перевалочного пункта в Залещиках.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 lipca 1931 r. w sprawie utworzenia punktu przejściowego w Zaleszczykach
Dz.U. 1931 nr 64 poz. 525Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: финансов, промышленности и торговли и сельского хозяйства от 7 июля 1931 г. о таможенных льготах на сушеный клиппис и свежую (в льду) макрель.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 7 lipca 1931 r. o ulgach celnych na kliplisze suszone i makrele świeże (w lodzie).